Copyright: © 1996-1997 Number Nine Visual Technology. All rights reserved.
Citation: HawkEye Help Release 2.0


Bienvenue

Nous sommes heureux que vous ayez choisi un accélérateur graphique Number Nine. HawkEye de Number Nine est un ensemble complet d’utilitaires de commandes d’affichage qui améliore la performance de chaque application Windows et augmente la productivité.

HawkEye est joint à votre produit Number Nine pour garantir que vous obtiendrez plus que la vitesse de la lumière - vous obtenez un progiciel Windows total extrêmement productif.


Guide de l'utilisateur
Guide de l’utilisateur

Le Guide de l’utilisateur fournit des instructions complètes d’installation pour votre produit Number Nine et tout le logiciel joint. Il comprend également une annexe de Dépannage très pratique et d’autres renseignements utiles.


Support technique

Notre personnel de support technique répondra à vos questions de 8h00 à 18h00, heure de l’Est des Etats-Unis, du lundi au vendredi.

Téléphone	+49 89 61 44 91-13 (Germany) +1-781-674-8595 (USA)
Réponse fax automatique	1-800-GET-NINE (USA only) (1-800-438-6463)
Télécopiez les problèmes à	+49 89 61 44 91-99 (Germany) +1-781-674-8661 (USA)
World Wide Web	http://www.nine.com
Nota : si vous avez acquis votre produit Number Nine dans le cadre d’un système informatique complet, veuillez appeler le fabricant pour obtenir de l’assistance technique.

Si vous téléphonez à l’assistance technique, veuillez disposer des informations suivantes afin d’accélérer le service :

•	Brève description du problème.

•	Procédures de dépannage que vous avez essayées.

•	Marque et modèle de l’ordinateur.

•	Type et version de votre système d’exploitation.

•	Type et version du réseau (le cas échéant), et type de carte réseau.

•	Nom et version de l’application utilisée.

•	Noms des logiciels résidents.

•	Texte des messages d’erreur -- code bip ou texte.


Options

La fonction Options vous permet de personnaliser les paramètres du gestionnaire d’affichage.

Les options disponibles varient en fonction de la version du gestionnaire et du système d’exploitation. Consultez le fichier Read_Me de HawkEye IV pour obtenir des informations spécifiques concernant les options disponibles pour cette configuration.


Flat Panel Adjustment

Cette fonction est conçue pour être utilisée avec le progiciel d’écran plat Number Nine/SGI.  Elle vous permet de définir le rétroéclairage et la température de couleur de l’écran plat.

Il est possible de régler la luminosité de l’écran plat à l’aide de la barre de défilement Rétroéclairage. Plus vous déplacez le marqueur de la barre de défilement vers la droite et plus l’écran s’éclaire ; plus vous déplacez le marqueur vers la gauche et plus l’écran s’assombrit.

Vous pouvez régler la température de couleur de l’écran plat à l’aide de la barre de défilement Température de couleur.  Le déplacement du marqueur vers la droite accroît la température de couleur (l’ampoule bleue de l’écran est davantage utilisée) tandis que le déplacement vers la gauche la décroît (l’ampoule rouge de l’écran est davantage utilisée). Outre les barres de défilement, vous avez le choix entre trois paramètres prédéfinis de température de couleur.

L’utilisation du rétroéclairage et la température de couleur sont liés. Ainsi, le fait de déplacer l’une des barres de défilement risque de modifier la position du marqueur de l’autre barre.

Une fois le rétroéclairage et la couleur de température sélectionnés, vous pouvez enregistrer ces valeurs dans la mémoire de l’écran plat en appuyant  sur le bouton Enregistrez les paramètres de l’affichage…  Les paramètres enregistrés dans la mémoire de l’écran plat seront utilisés pour tous les modes d’affichage VGA et de haute définition.


Fichiers texte seulement

Ces fichiers contiennent des conseils techniques, des procédures de dépannage et des informations à jour sur votre logiciel Number Nine. Les fichiers ont des extensions .TXT ou .DOC, et ils sont sur le disque Windows et dans le sous-répertoire NUMBER9 dans votre répertoire Windows.


Utilisation de HawkEye

Cliquez sur [image] sur la barre de tâches. Propriétés HawkEye Number Nine est affiché. Les Propriétés HawkEye contiennent les feuilles de propriétés pour toutes les applications Number Nine HawkEye.

Pour afficher une feuille de propriétés HawkEye, cliquez sur une touche de tabulation de feuille de propriétés, et l’application HawkEye sera affichée. Une description de l’application est affichée dans le ruban de texte situé entre l’application HawkEye et l’icône 9.

Pour fermer les Propriétés HawkEye, cliquez sur OK ou sur [image] dans le coin supérieur droit de la feuille de propriétés ou cliquez sur [image], dans le coin supérieur gauche de la fenêtre et choisissez Fermer.

Pour fermer HawkEye, cliquez à droite sur l’icône 9 de la barre de tâches et choisissez Fermer HawkEye 95.

Chaque Feuille de propriétés HawkEye contient les fonctions similaires suivantes :

Appliquer-- Sauvegarde vos sélections et laisse les Propriétés HawkEye ouvertes.

Annuler -- Ferme les Propriétés HawkEye sans sauvegarder vos sélections.

OK -- Sauvegarde vos sélections et ferme les Propriétés HawkEye.


Hawk Keys

Les Hawk Keys™ vous permettent d’affecter une touche rapide du clavier aux fonctions Zoom, Positionner fenêtres et Arrêt panoramiquage. Après avoir affecté une touche rapide à une fonction, vous pouvez appuyer sur la touche désirée pour activer immédiatement cette fonction HawkEye. Citons comme exemples de touches de fonctions les touches F, en haut de votre clavier (c. à d., F1, F2, F3, F4, F5, F6, etc.)

Sujets en rapport

•	Pour affecter une touche rapide à une fonction


Pour affecter une touche rapide à une fonction

1.	Cliquez sur la touche Hawk Keys pour afficher la feuille de propriétés Hawk Keys. Sur la feuille de propriétés Hawk Keys, cliquez sur l’une des boîtes de fenêtre correspondant à : Zoom, Arrêt panoramiquage ou Positionner fenêtres. Un curseur clignotant apparaît dans la boîte de fenêtre sélectionnée.

Nota

Il est recommandé de choisir une touche rapide pour chacune de ces applications HawkEye.

2.	Tapez sur une touche Fonction Clavier, c. à d., F1, F2, etc. ; ou une combinaison quelconque de touches rapides, que vous voulez affecter à cette fonction. (Voir ci-dessous) Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder votre sélection.

Par exemple, cliquez sur la boîte de fenêtre  Zoom. Tapez sur F12 ou sur n’importe quelle combinaison de touches rapides valide dans la boîte de fenêtre de touches rapides et cliquez sur Appliquer pour sauvegarder votre sélection. Lorsque vous appuyez sur F12, par exemple, ou sur une séquence de touches valide quelconque, depuis n’importe quelle application, la fonction Zoom sera activée.

Combinaisons de touches rapides valides :

Toutes les touches de fonctions

Alt + une touche quelconque

CTRL + une touche quelconque

Maj + une touche de fonction

Nota

Les touches de fonctions sont les touches du haut du clavier qui commencent par la lettre F pour fonction.

Si vous ne voulez pas utiliser une touche rapide, appuyez sur la barre d’espacement ou sur la touche Echap. La boîte de fenêtre affiche Aucun(e).

3.	Effectuez la même opération pour Arrêt panoramiquage et Positionner fenêtres.

4.	Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos changements et laisser les Propriétés HawkEye ouvertes, ou cliquez sur Annuler pour quitter les Propriétés HawkEye sans sauvegarder vos changements.

5.	Ensuite, cliquez sur OK pour sauvegarder vos changements et fermer les Propriétés HawkEye.


Resolution Exchange

Resolution Exchange vous permet de créer un moniteur virtuel étendu, de changer les résolutions du moniteur et de changer le nombre des couleurs affichées sur votre écran.

Sujets en rapport

•	Pour changer le nombre de couleurs ou la résolution du moniteur

•	Pour sélectionner une résolution virtuelle


Résolution du moniteur and Nombre de couleurs
Résolution du moniteur et nombre de couleurs

Les sélections Couleur sont représentées par une liste de boutons d’options. Le bouton de l’option sélectionnée contient un point noir pour indiquer qu’il est activé.

Les sélections de résolution Moniteur et Virtuel(le) sont dans les boîtes de listes. Un seul article d’une telle boîte peut être sélectionné en même temps.

Les résolutions disponibles sont basées sur le montant de mémoire de votre carte Number Nine, sur le nombre de couleurs que vous sélectionnez et sur la résolution maximum du moniteur.

Nota

Si vous sélectionnez une nouvelle profondeur de couleurs, le système vous demandera de remettre Windows en marche pour activer la nouvelle profondeur. Si vous changez la résolution du moniteur ou la résolution virtuelle, lorsque vous cliquez sur OK, votre écran deviendra blanc pendant quelques secondes, puis reviendra à la nouvelle résolution.

Sujets en rapport

•	Pour changer le nombre de couleurs or la résolution du moniteur


Pour changer nombre de couleurs ou résolution du moniteur
Pour changer le nombre de couleurs ou la résolution du moniteur

Sauvegardez tous vos fichiers ouverts avant de commencer.

1.	Depuis la boîte de liste Couleurs, cliquez sur un bouton d’option Couleurs. Le bouton d’option choisi contient un point noir.

Nota

Le nombre de résolutions disponibles peut changer lorsque vous changez le nombre de couleurs.

2.	Dans la boîte de liste Moniteur, cliquez sur Résolution du moniteur. La boîte de liste Moniteur contient les résolutions disponibles. Cliquez sur une résolution. Notez que si vous sélectionnez des résolutions supérieures, la taille de votre surface de visualisation augmente.

3.	Dans la boîte de liste Virtuel(le), sélectionnez une résolution virtuelle ou non virtuelle. Si vous ne voulez pas augmenter la taille de votre écran, cliquez sur Non Virtuel(le).

4.	Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos paramètres et laisser les Propriétés HawkEye ouvertes, ou cliquez sur Annuler pour quitter les Propriétés HawkEye sans sauvegarder vos paramètres.

5.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour sauvegarder vos nouveaux paramètres et fermer les Propriétés HawkEye.


Résolution virtuelle

Les résolutions virtuelles étendues peuvent plus que doubler la taille de votre écran Windows, quelle que soit la résolution maximum de votre moniteur. La zone virtuelle étendue est affichée en panoramiquant votre souris au-delà des limites de l’écran. Par exemple, allez dans votre boîte de liste Virtuel(le), et sélectionnez  Double Wide™. Le graphique de visualisation affiche maintenant un bureau en double largeur, afin de vous montrer la taille du bureau une fois que vous aurez appuyé sur Appliquer ou OK.

.

Il y a de nombreuses façons d’utiliser l’écran étendu. Par exemple, vous pouvez afficher des colonnes et des lignes supplémentaires dans des tableurs. Ou vous pouvez afficher deux applications à la taille normale côte à côte, ce qui minimise le temps passé à changer d’application. Le temps requis pour copier, par exemple, est considérablement réduit -- de plusieurs minutes à quelques secondes.

Nota

Le nombre de résolutions virtuelles disponibles dépend du montant de mémoire de votre matériel Number Nine et de la résolution active du moniteur.

Sujets en rapport

•	Pour sélectionner une résolution virtuelle


Pour sélectionner une résolution virtuelle

Avant de commencer, sauvegardez tous les fichiers ouverts dans vos applications.

1. 	Cliquez sur une résolution dans la boîte de liste Résolution virtuelle, qui peut contenir les options Non Virtuel(le), DoubleWide™, TwoTall™ ou Grand. Notez que cette liste varie en fonction de votre carte Number Nine et de la résolution actuelle de votre moniteur et n’inclut donc pas nécessairement toutes ces options.

2. 	Le  graphique d’affichage montre la surface relative d’affichage de chaque résolution.

2.	Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos sélections et laisser les Propriétés HawkEye ouvertes, ou cliquez sur Annuler pour fermer les Propriétés HawkEye sans sauvegarder vos paramètres. Si vous sélectionnez une nouvelle résolution, votre écran deviendra peut-être noir pendant quelques secondes, puis reviendra avec la nouvelle résolution.

3.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour sauvegarder vos nouveaux paramètres et fermer les Propriétés HawkEye.


Place Windows

Lorsque vous utilisez une résolution virtuelle, des fenêtres de dialogue et des messages surgissants apparaissent généralement au milieu de votre écran étendu virtuel au lieu du milieu de votre moniteur, et ils ne sont donc peut-être pas visibles immédiatement. Place Windows place les messages et les fenêtres de dialogue au milieu de l’écran de votre moniteur.

Si vous sélectionnez une Hawk Key pour Place Windows appuyez sur la touche rapide pour déplacer et dimensionner automatiquement l’application active en fonction de votre moniteur au lieu de votre surface de visualisation étendue virtuelle. Ceci vous permettra de voir toutes les informations nécessaires.

Sujets en rapport

•	Pour paramétrer les options Place Windows

•	Pour utiliser les touches rapides avec Place Windows


Pour paramétrer les options Place Windows

1.	Dans la boîte Centrer les messages dans, sélectionnez Zone moniteur ou Zone virtuelle. Sélectionnez Zone moniteur pour placer les messages et les boîtes de dialogue au milieu de votre moniteur. Sélectionnez Zone virtuelle pour placer les messages et les fenêtres de dialogue au milieu de votre affichage virtuel.

2.	Pour sélectionner l’une des options, utilisez votre souris pour cliquer sur le cercle près de la sélection. Un point noir montre qu’il est sélectionné.

3.	Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos paramètres et laisser les Propriétés HawkEye ouvertes, ou cliquez sur Annuler pour fermer les Propriétés HawkEye sans sauvegarder vos paramètres.

4.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour sauvegarder votre sélection et fermer les Propriétés HawkEye.


Utilisation de Place Windows

Lorsque vous utilisez une application sur un écran virtuel, l’application peut être dimensionnée en fonction de la taille de votre écran étendu virtuel plutôt que de celle du moniteur. Par conséquent, des informations telles que les barres de défilement et les rubans de menus ne seront peut-être pas visibles sur votre moniteur, sauf si vous panoramiquez avec votre souris pour les localiser.

Pour dimensionner l’application active en fonction de votre moniteur, lorsque vous utilisez une résolution virtuelle, appuyez sur la touche Hawk Key Place Windows que vous avez sélectionnée. Si l’application active n’est pas visible alors sur votre affichage virtuel lorsque vous appuyez sur la touche rapide Hawk Key que vous avez sélectionnée, l’application active sera automatiquement rendue visible.


Pour utiliser les touche rapides avec Place Windows
Pour utiliser des touches rapides avec Place Windows

La touche rapide Hawk Key pour Place Windows que vous sélectionnez dans la feuille de propriété Hawk Key est affichée pour référence sur la feuille de propriété Place Windows. Vous pouvez appuyez sur cette touche rapide depuis une application quelconque. Votre application sera dimensionnée selon votre moniteur et la boîte de message sera placée au milieu de l’écran de votre moniteur ou de votre écran virtuel, selon votre choix - Moniteur ou Virtuel(le) - pour Place Windows.


Stop Box

Vous voudrez peut-être parfois limiter temporairement le panoramiquage sur votre moniteur lors de l’emploi d’une résolution virtuelle. Stop Box suspend le panoramiquage horizontal ou vertical, ou les deux. Nota : vous pouvez aussi utiliser Stop Box pendant le panoramiquage dans le mode Zoom.

Sujets en rapport

•	Pour paramétrer les options Stop Box

•	Pour utiliser les touches rapides avec Stop Box


Pour paramétrer les options Stop Box

1.	Cliquez sur la flèche dans la boîte de liste Couleur bordure pour afficher les couleurs de la bordure. Sauf si vous faites une sélection différente, une bordure rouge entoure la zone de panoramiquage de votre écran. Pour sélectionner une autre couleur, utilisez votre souris pour cliquer sur une barre de couleur.

Les deux	Suspend le panoramiquage dans les deux directions.
Horizontal	Suspend le panoramiquage horizontal.
Vertical	Suspend le panoramiquage vertical.

2.	Sélectionnez une option dans la boîte de liste Arrêt Direction :. L’affichage à gauche de la boîte de liste montre l’effet de votre sélection sur votre affichage.

3.	Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos changements et laisser les Propriétés HawkEye ouvertes, ou cliquez sur Annuler pour quitter les Propriétés HawkEye sans sauvegarder vos changements.

4.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour quitter et sauvegarder vos sélections.


Pour utiliser Stop Box

1.	Appuyez sur la touche Hawk Key Stop Box que vous avez sélectionnée. Le panoramiquage est alors suspendu dans la Direction sélectionnée. Si vous avez sélectionné une couleur parmi la gamme de couleurs offerte dans le menu, une bordure colorée entourera la zone de panoramiquage.

2.	Appuyez à nouveau sur la touche Hawk Key. Un panoramiquage normal recommence et la bordure, le cas échéant, est retirée.


Pour utiliser les touche rapides avec Stop Box
Pour utiliser des touches rapides avec Stop Box

La touche rapide Hawk Keys pour Stop box est sélectionnée depuis la feuille de propriété Hawk Keys. Elle est affichée dans la fenêtre Touche rapide sur la feuille de propriété Stop Box pour votre référence. Vous pouvez appuyer sur cette touche rapide depuis une application quelconque, et le panoramiquage virtuel sera arrêté dans les directions sélectionnées.


Zoom

Zoom fournit un moyen rapide et facile d’augmenter la taille de votre écran. Les facteurs de Zoom varient en fonction de votre carte Number Nine.

Sujets en rapport

•	Pour paramétrer les options Zoom

•	Pour utiliser des touches rapides avec Zoom


Pour paramétrer les options Zoom

Les niveaux de grossissement sont affichés dans la boîte de groupe Facteurs Zoom. Le nombre de niveaux de zoom disponibles varie selon la résolution et la profondeur de couleur sélectionnées. Les niveaux de grossissement actifs sont cochés.

1.	Cliquez sur un niveau actif de zoom pour le désactiver. Cliquez sur un niveau inactif pour l’activer. Vous pouvez activer tous les niveaux ou aucun. Les niveaux de Zoom activés sont cochés.

2.	Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos changements et laisser les Propriétés HawkEye ouvertes ou cliquez sur Annuler pour quitter les Propriétés HawkEye sans sauvegarder vos changements.

3.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour sauvegarder vos changements et fermer les Propriétés HawkEye.


Utilisation de Zoom

Appuyez sur la touche rapide Hawk Key affectée au Zoom. Votre écran sera grossi au niveau le plus faible sélectionné. Appuyez à nouveau sur la touche rapide.

Si un seul niveau de grossissement est sélectionné, votre écran retourne à l’état normal. Si vous avez sélectionné plusieurs niveaux, le niveau suivant est activé chaque fois que vous appuyez sur la touche rapide.

Lorsque le dernier niveau est atteint, votre écran retournera à l’état normal dès que vous aurez appuyé sur la touche rapide.


Pour utiliser les touches rapides avec Zoom

La touche rapide Hawk Keys pour Zoom est sélectionnée depuis la feuille de propriété Hawk Keys et est affichée ici pour votre référence. Après avoir choisi une touche rapide sur la feuille de propriété Hawk Keys, vous pouvez appuyer sur cette touche rapide, depuis une application quelconque, et votre écran sera grossi au niveau le plus faible sélectionné.

Appuyez une fois de plus sur la touche rapide Hawk Key et l’écran passera au niveau de grossissement suivant qui aura été sélectionné. Lorsque le dernier niveau actif de grossissement est atteint, votre écran retourne à l’état normal dès que vous appuyez sur la touche rapide.


Chameleon Cursor

Le caméléon peut changer sa couleur pour s’adapter à son environnement. Similairement, le Chameleon Cursor peut changer la couleur de votre curseur pour l’adapter à divers arrière-plans. Par exemple, si vous travaillez dans une application avec un arrière-plan sombre, vous voudrez peut-être utiliser une couleur plus claire pour le curseur afin de le voir plus facilement.

Vous pouvez aussi utiliser le Chameleon Cursor pour agrandir votre curseur afin de pouvoir le repérer plus facilement.

Sujets en rapport

•	Pour changer la couleur du curseur

•	Pour changer la taille du curseur


Pour changer la couleur du curseur

La fenêtre du Chameleon Cursor affiche trois barres de défilement qui contrôlent le montant de rouge, de vert et de bleu dans la couleur du curseur.

1.	Utilisez les barres de défilement comme dans vos applications Windows :

Cliquez sur l’onglet et traînez-le vers le haut ou le bas de la barre de défilement pour augmenter ou réduire le montant de cette couleur dans votre curseur. Chaque barre de couleur a un maximum de 255 valeurs. Lorsque vous augmentez la valeur d’une couleur, vous ajoutez plus de cette couleur primaire, et vice-versa.

En changeant chacune de ces valeurs (ou toutes), vous pouvez mélanger vos couleurs primaires pour créer une couleur quelconque. Par exemple, pour afficher un curseur rouge, réglez la barre de défilement rouge sur 255, puis les deux autres couleurs sur 0. Pour afficher un curseur noir, réglez toutes les valeurs de couleurs sur 0. Pour un curseur blanc, réglez toutes les valeurs de couleurs sur 255.

2.	Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos changements et laisser les Propriétés HawkEye ouvertes, ou cliquez sur Annuler pour quitter les Propriétés HawkEye sans sauvegarder vos changements.

3.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour sauvegarder tous vos changements.

Nota

La couleur du curseur change au fur et à mesure que vous faites défiler les barres de défilement.


Pour changer la taille du curseur

1.	Cliquez sur le grand bouton du curseur. Notez la taille de votre curseur. Puis cliquez sur le bouton standard du curseur.

2.	Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder votre sélection et laisser les Propriétés HawkEye ouvertes ou cliquez sur Annuler pour quitter les Propriétés HawkEye sans sauvegarder vos changements.

3.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour sauvegarder vos changements et fermer les Propriétés HawkEye.


Monitor Adjustment

Le réglage du moniteur vous permet de tirer parti de tout le potentiel de votre moniteur en réglant le taux de rafraîchissement.

Sujets en rapport

•	Pour changer le taux de rafraîchissement

•	Pour utiliser le taux de rafraîchissement personnalisé


Taux de rafraîchissement

Le taux de rafraîchissement vertical est réglé à 60Hz au départ. (C’est le paramètre courant.) Si votre moniteur supporte des taux de rafraîchissement supérieurs à 60Hz, à des résolutions spécifiques, vous pouvez utiliser Monitor Adjustment pour augmenter le taux de rafraîchissement à ces résolutions. Des taux de rafraîchissement plus élevés réduisent les scintillements de l’écran qui peuvent fatiguer les yeux, mais la qualité d’ensemble de l’écran est affectée par de nombreux facteurs tels que l’éclairage ambiant, la qualité du moniteur et la perception individuelle.

Avertissement

La sélection d’un taux de rafraîchissement vertical qui n’est pas supporté par votre moniteur peut causer un dommage permanent. Consultez la documentation de votre moniteur avant d’augmenter le taux de rafraîchissement.

Sujets en rapport

•	Pour changer le taux de rafraîchissement

•	Pour utiliser le taux de rafraîchissement personnalisé


Pour changer le taux de rafraîchissement

1.	Au début, une liste de Taux de rafraîchissement est affichée dans la fenêtre de sélection Taux de rafraîchissement . Le taux de rafraîchissement courant est mis en valeur.

Avertissement

Lorsque vous sélectionnez un taux de rafraîchissement, soyez sûr de sélectionner un taux supporté par votre, car sans cela vous risquez d’endommager votre moniteur en permanence. Reportez-vous au Guide de l’utilisateur de votre Moniteur pour plus d’informations.

2.	Pour sélectionner un taux de rafraîchissement, cliquez sur le taux. Le taux sélectionné est mis en valeur. Cliquez sur Appliquer. Puis cliquez sur Continuer. Une séquence de test  apparaît. Un test de cinq secondes est effectué pour déterminer si votre moniteur supporte le taux de rafraîchissement sélectionné.

Avertissement

Si votre écran devient blanc, est déformé ou fait un bruit d’éclatement pendant le test, cela signifie qu’il ne supporte pas le taux de rafraîchissement choisi. Appuyez sur [Echap] immédiatement pour mettre fin au test.

3.	Lorsque la boîte de message apparaît et vous demande si vous êtes satisfait par le nouveau taux de rafraîchissement, sélectionnez Oui si votre moniteur a passé le test avec succès. Votre écran peut devenir noir pendant quelques secondes, puis retourner au nouveau taux de rafraîchissement. Sélectionnez Non si votre écran est devenu blanc ou brouillé.

4.	Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos sélections et laisser les propriétés HawkEye ouvertes, ou cliquez sur Annuler pour quitter les propriétés HawkEye sans sauvegarder vos sélections.

5.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour sauvegarder vos sélections et fermer les propriétés HawkEye.

Nota

Le taux de rafraîchissement n’est changé QUE pour la résolution testée.


Pour utiliser les taux de rafraîchissements avancés
Pour utiliser le taux de rafraîchissement personnalisé

1.	Cliquez sur Personnalisation pour afficher la fenêtre de paramètres de réglage du moniteur Personnalisation.

2.	Pour augmenter le Taux de rafraîchissement vertical en incréments de 1 Hz, cliquez sur la flèche Haut . Pour réduire le taux de rafraîchissement, cliquez sur la flèche Bas.

•	Taux de rafraîchissement vertical -- Nombre de fois que votre écran est remis à jour par seconde.

•	Taux de balayage horizontal -- Nombre de points remis à jour par seconde.

3.	Après avoir sélectionné votre taux de rafraîchissement, cliquez sur OK. Votre paramètre moniteur Personnalisation est affiché dans la fenêtre de sélection du Taux de rafraîchissement et intitulé Personnalisation. Cliquez sur Appliquer. Un test de 5 secondes est effectué pour déterminer si votre moniteur supporte le taux de rafraîchissement que vous avez sélectionné.

Avertissement

Si votre écran devient blanc, est déformé ou fait un bruit d’éclatement pendant le test, cela signifie que votre moniteur ne supporte pas le taux de rafraîchissement choisi. Appuyez sur [Echap] immédiatement pour mettre fin au test.

4.	Lorsque la boîte de message apparaît à la fin du test, sélectionnez Oui si votre moniteur a passé le test avec succès. Sélectionnez Non si votre écran est devenu blanc ou brouillé.

5	Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos sélections et laisser les propriétés HawkEye ouvertes, ou cliquez sur Annuler pour quitter les propriétés HawkEye sans sauvegarder vos sélections.

6.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour sauvegarder vos sélections et fermer les propriétés HawkEye.

Nota

Le taux de balayage horizontal augmente au fur et à mesure que vous augmentez le Taux de rafraîchissement vertical. Pour afficher le Taux de rafraîchissement vertical choisi, votre moniteur doit pouvoir supporter le taux de balayage horizontal correspondant.

Le taux de rafraîchissement n’est changé QUE pour la résolution testée


Status

Status fournit des informations matérielles et logicielles sur votre produit Number Nine. Ces informations sont particulièrement utiles si vous appelez Number Nine avec des questions.

Pour afficher les informations, cliquez sur Status


Information

Information fournit des informations sur Number Nine Visual Technology, y compris l’adresse de Number Nine Visual Technology et la façon d’accéder à Number Nine depuis World Wide Web.

Pour afficher les informations, cliquez sur Information.


International Exchange

Le logiciel Windows Number Nine peut être affiché en diverses langues.

Sujets en rapport

•	Pour afficher dans une autre langue


Pour changer la langue affichée
Pour afficher dans une autre langue

1.	Cliquez sur le bouton d’option en face de la langue que vous voulez afficher. Le bouton d’option choisi contient un point noir.

2.	Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos changements et laisser les Propriétés HawkEye ouvertes, or cliquez sur Annuler pour quitter les propriétés HawkEyes sans sauvegarder vos changements.

3.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour sauvegarder vos changements and fermer les Propriétés HawkEye.


Notes sur la version

Les notes sur la version fournissent les dernières informations sur le matériel et le logiciel Number Nine. Ces informations comprennent les derniers conseils techniques, ainsi que les techniques de dépannage, les améliorations apportées aux gestionnaires et les réponses à diverses questions en suspens. Ces informations sont à jour lors de la sortie du logiciel et ne sont peut-être pas incluses dans les autres documents.

Sujets en rapport

•	Pour afficher les notes sur la version


Pour afficher les notes sur la version

1.	Cliquez sur l’icône Notes sur la version de Number Nine.

2.	Utilisez les barres de défilement pour parcourir le document ou utiliser le menu Rechercher afin de localiser un sujet particulier.


ColorPerfect

ColorPerfect fournit une correction gamma facile pour une représentation fidèle de la couleur sur votre moniteur. La correction gamma est une méthode d’étalonnage des couleurs produites (analogiques) sur votre écran pour correspondre aux couleurs initiales (numériques) de votre ordinateur.

Les couleurs de l’écran peuvent être mises en corrélation avec votre livre Pantone™ ou votre imprimante couleur pour vous permettre d’éditer votre travail avec confiance pour obtenir des résultats précis. Vous pouvez même ajuster votre écran pour travailler avec des négatifs.

Sujets en rapport

•	Pour corriger les couleurs avec la méthode Courbe

•	Pour corriger les couleurs avec la méthode Linéaire

•	Pour corriger les clairs et les sombres

•	Pour charger un fichier ColorPerfect

•	Pour charger un fichier ColorPerfect automatiquement


Utilisation de ColorPerfect

La correction gamma ColorPerfect est facile à utiliser. Lorsque vous sélectionnez ColorPerfect, un menu est affiché avec trois couleurs de graphiques: en RVB : rouge, vert et bleu, ou en CMJ : cyan, magenta et jaune. RVB est le défaut. Il y a une grande différence entre les couleurs numériques utilisées par les ordinateurs et les couleurs analogiques affichées par votre moniteur.

Lorsque les signaux atteignent votre moniteur, ils sont sujets à des variations ambiantes et mécaniques, comme des changements de contraste ou de luminosité, l’âge de votre moniteur et l’éclairage ambiant. Ces facteurs peuvent causer des différences subtiles dans les couleurs affichées sur votre écran. Vous devrez peut-être réétalonner si les conditions changent. Par exemple :

•	Vous avez acheté un nouveau moniteur.

•	L’éclairage de votre lieu de travail a changé.

•	Les paramètres de luminosité ou de contraste sur votre moniteur ont changé.

•	La sortie de votre moniteur change en raison du vieillissement.

•	Vous avez installé une nouvelle carte graphique Number Nine.

ColorPerfect utilise deux méthodes pour corriger les couleurs :

•	Courbe affecte les nuances intermédiaires d’une couleur

•	Linéaire affecte les nuances des extrémités

ColorPerfect a aussi un menu Contraste qui permet d’ajuster les clairs et les sombres.

Nota

Vous pouvez donner à ColorPerfect l’instruction d’exécuter le fichier automatiquement chaque fois que vous mettez votre ordinateur en marche.

Sujets en rapport

•	ColorPerfect


Pour corriger les couleurs avec la méthode Courbe

Lorsque vous cliquez sur ColorPerfect, trois graphiques sont affichés : soit RVB : pour le rouge, vert et bleu, soit : CMJ pour le cyan, magenta et jaune. Si c’est la première fois que vous utilisez ColorPerfect, le défaut RVB est affiché.

1.	Cliquez sur la barre Options pour afficher le menu ColorPerfect.

2.	A l’option Mode de sélection des couleurs, cliquez sur RVB ou CMJ. Un point noir indique que ce mode est sélectionné.

3.	A l’option Style de production, cliquez sur Courbe. Un point noir indique que ce mode est sélectionné. Cliquez sur OK pour afficher les Graphiques en couleurs. Cliquez sur Annuler pour retourner à la sélection précédente. Les graphiques en couleurs sont affichés à nouveau.

4.	A l’option Graphiques en couleurs, cliquez sur le coulisseau de la barre de défilement situé à côté de chacun des trois graphiques en couleurs et faites-le défiler vers le haut et le bas de la barre.

La valeur gamma par défaut qui se trouve dans le coin supérieur gauche de chaque boîte de couleur, est de 1/1.00 au début. La saturation des couleurs augmente lorsque vous allez vers le haut de la barre de défilement et diminue lorsque vous allez vers le bas. Pour effacer des changements, sélectionnez Options, Réinitialiser gamma et OK.

5.	Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos changements dans le fichier .gma courant et laisser le panneau de commande HawkEye ouvert, ou cliquez sur Annuler pour quitter les Propriétés HawkEye sans sauvegarder vos changements.

Pour sauvegarder vos corrections dans un fichier autre que le fichier courant, cliquez sur la barre Options. A l’Option Fichier, cliquez sur Sauvegarder comme. Tapez un nom pour votre fichier dans la boîte Nom du fichier et cliquez sur Sauvegarder. N’ajoutez pas d’extension - ColorPerfect ajoute automatiquement .gma.

6.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour sauvegarder vos changements et fermer les Propriétés HawkEye.

Nota

Lorsque vous vous déplacez vers le haut ou vers le bas le long de la barre de défilement, notez les changements de couleur dans le graphique de barre de couleur en bas de l’écran.

Si vous avez sélectionné Inverser, Réinitialiser Gamma le rend inactif. L’option Inverser inverse l’affichage du moniteur.


Pour corriger les couleurs avec la méthode Linéaire

1.	Cliquez sur barre Options pour afficher le menu ColorPerfect.

2.	Cliquez sur RVB ou CMJ.

3.	Cliquez sur Linéaire puis sur OK pour afficher les graphiques en couleurs. Cliquez sur Annuler pour retourner à la sélection précédente.

4.	Cliquez et tenez une poignée à l’un des bouts de la diagonale sur l’un des graphiques en couleurs et traînez-la vers le haut ou vers le bas. Pour effacer des changements, sélectionnez Options, Réinitialiser Gamma et OK.

5.	Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos changements dans le fichier .gma courant et laisser les Propriétés HawkEye ouvertes ou cliquez sur Annuler pour quitter les Propriétés HawkEye sans sauvegarder vos changements.

Pour sauvegarder vos corrections dans un fichier autre que le fichier courant, cliquez sur la barre Options. A l’Option Fichier, cliquez sur Sauvegarder comme. Tapez un nom pour votre fichier dans la boîte Nom du fichier et cliquez sur Sauvegarder. N’ajoutez pas d’extension - ColorPerfect ajoute automatiquement .gma.

6.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour sauvegarder vos changements et fermer les Propriétés HawkEye.

Nota

La barre de couleur change lorsque vous déplacez la diagonale vers le haut ou vers le bas.

Si vous avez sélectionné Inverser, Réinitialiser Gamma le rend inactif. L’option Inverser inverse l’affichage du moniteur.

Sujets en rapport

•	Fichiers ColorPerfect


Pour corriger les clairs et les sombres

1.	Cliquez sur la barre Options pour afficher l’écran du menu ColorPerfect.

2.	Cliquez sur Contraste.

3.	Cliquez sur Courbe ou Linéaire.

4.	Cliquez sur OK pour afficher le graphique de correction des contrastes. Si vous avez sélectionné Courbe, cliquez sur la barre de défilement et traînez-la vers le haut et vers le bas de la boîte de défilement. La valeur gamma par défaut est de 1/1.00 au début. La saturation des couleurs augmente au fur et à mesure que vous faites monter ou descendre la barre de défilement. Notez que la barre de couleur, le graphique de contraste et l’écran d’arrière-plan changent lorsque vous faites bouger la barre de défilement.

Si vous avez sélectionné Linéaire,   cliquez et tenez une poignée à l’un des bouts de la diagonale et traînez-la vers le haut ou vers le bas. Pour effacer des changements, sélectionnez Options, Réinitialiser Gamma et OK.

5.	Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos changements dans le fichier .gma courant et laisser les Propriétés HawkEye ouvertes ou cliquez sur Annuler pour quitter les Propriétés HawkEye sans sauvegarder vos changements.

Pour sauvegarder vos informations dans un fichier autre que le fichier courant, cliquez sur la barre Options. A l’Option Fichier, cliquez sur Sauvegarder comme. Tapez un nom pour votre fichier dans la boîte Nom du fichier. N’ajoutez pas d’extension - ColorPerfect ajoute automatiquement .gma. Cliquez sur Sauvegarder.

6.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour sauvegarder vos changements et fermer les Propriétés HawkEye.

Sujets en rapport

•	ColorPerfect Files.


Fichiers ColorPerfect

Vous pouvez créer des fichiers ColorPerfect variés et les avoir à portée de la main lorsque vous en aurez besoin.

Sujets en rapport

•	Pour charger un fichier ColorPerfect

•	Pour charger un fichier ColorPerfect automatiquement


Pour charger un fichier ColorPerfect

1.	Cliquez sur la barre Options pour afficher l’écran du menu ColorPerfect.

2.	A l’Option Fichier, cliquez sur Ouvrir.

3.	Cliquez sur le fichier désiré pour sélectionner et cliquez sur Ouvrir. Le fichier est chargé immédiatement.

4.	Cliquez sur OK.

5.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour sauvegarder vos changements et fermer les Propriétés HawkEye ou Annuler pour quitter les Propriétés HawkEye sans sauvegarder vos changements.


Pour charger un fichier ColorPerfect automatiquement

1.	Pour charger un fichier ColorPerfect à chaque fois que vous mettez l’ordinateur en marche, cliquez sur Options.

2.	A l’option Fichier, cliquez sur Paramètre de défaut..

3.	Cliquez sur le fichier à charger comme fichier de défaut et cliquez sur Ouvrir.

4.	Cliquez sur OK pour sauvegarder votre sélection comme fichier par défaut.

5.	Après avoir terminé, cliquez sur OK pour sauvegarder vos changements et fermer les Propriétés HawkEye ou sur Annuler pour quitter les Propriétés HawkEye sans sauvegarder vos changements. Le fichier de défaut sera chargé la prochaine fois que vous ouvrirez ColorPerfect et que vous relancerez Windows.


HawkEye Version
4.0
© 1996 -1998 Number Nine Visual Technology.
Tous droits réservés.


Chameleon Cursor.


Cliquez sur Standard ou Grand.


Augmente ou diminue la nuance de couleur.


Augmente ou diminue le montant de rouge.


Augmente ou diminue le montant de vert.


Augmente ou diminue le montant de bleu.


Taille standard.


Grande taille


HawkEye Version
4.0
© 1996 -1998 Number Nine Visual Technology.
Tous droits réservés


Hawk Keys.


Affecte une séquence de touches rapides au Zoom.


Affecte une séquence de touches rapides à Stop Box.


Affecte une séquence de touches rapides à Place Windows.


HawkEye Version
4.0
© 1996 -1998 Number Nine Visual Technology.
Tous droits réservés.


Resolution Exchange.


Resolution Exchange View Box.


Légende de Resolution Exchange.


Sélectionnez la profondeur de couleur.


Sélectionnez une Résolution du moniteur.


Sélectionnez une résolution virtuelle, étendue ou non virtuelle.

 Si vous ne voulez pas de résolution virtuelle, assurez-vous que non virtuelle est en valeur.


HawkEye Version
4.0
© 1996 -1998 Number Nine Visual Technology.
Tous droits réservés.


Place Windows.


Placement de la boîte de message dans la zone du moniteur ou dans la zone virtuelle.


Légende de Place Windows.


Boîte de message de Place Windows.


Touche rapide courante utilisée pour maximiser l’application.

(Protégé à l’écriture, utilisez Hawk Keys pour changer.)


HawkEye Version
4.0
© 1996 -1998 Number Nine Visual Technology.
Tous droits réservés.


Stop Box.


Stop Box View Box.


Légende de Stop Box.


Bordure couleur de Stop Box.


Arrêt Direction Stop Box.


Touche rapide courante utilisée pour limiter le panoramiquage virtuel

(Protégé à l’écriture, utilisez Hawk Keys pour changer.)


HawkEye Version
4.0
© 1996 -1998 Number Nine Visual Technology.
Tous droits réservés.


Monitor Adjustment.


Taux de rafraîchissement vertical sélectionné actuellement.


Taux de rafraîchissement VESA (Video Electronics Standards) seulement.


Affiche une boîte de dialogue pour sélectionner taux de rafraîchissement.


Augmente le Taux de rafraîchissement d’environ 1Hz.


Diminue le Taux de rafraîchissement d’environ 1Hz.


Change le Taux de rafraîchissement vertical manuellement.


Change le taux de balayage horizontal manuellement.


Simulation du taux de rafraîchissement choisi.


Ferme cette boîte de dialogue et sauvegarde les changements effectués.


Annule les changements effectués et ferme la boîte de dialogue.


Affiche le texte d’Aide.


HawkEye Version
4.0
©  1996 -1998 Number Nine Visual Technology.
Tous droits réservés.


Zoom.


Icône de Zoom.


Facteurs de Zoom -- ces facteurs peuvent varier en fonction de votre carte Number Nine.


Touche rapide courante utilisée pour le zoom.

(Protégé à l’écriture, utiliser Hawk Keys pour changer.)


HawkEye Version
4.0
©  1996 -1998 Number Nine Visual Technology.
Tous droits réservés.


International Exchange.


Sélectionnez cette langue pour le texte HawkEye.


HawkEye Version
4.0
©  1996 -1998 Number Nine Visual Technology.
Tous droits réservés.


ColorPerfect.


Montant de couleur rouge.


Montant de couleur verte.


Montant de couleur bleue.


Montant de couleur cyan.


Montant de couleur magenta.


Montant de couleur jaune.


Graphique de contraste -- ajuste les teintes claires ou sombres.


Affiche les options ColorPerfect avancées.


Vous permet de sauvegarder/récupérer les valeurs de correction gamma dans un fichier.


Vous permet de sélectionner et d’afficher les graphiques en couleurs.


Style de correction Gamma.


Retourne aux paramètres par défaut.


Sauvegarde les corrections gamma dans le fichier courant.


Sauvegarde les corrections gamma dans un nouveau fichier.


Charge les fichiers.


Nom du fichier de correction gamma qui sera chargé lors de la mise en marche.


Affiche un graphique RVB.


Affiche un graphique CMJ .


Affiche le graphique de contraste.


Type de correction gamma ; affecte les nuances moyennes.


Type de correction gamma ; affecte les nuances des extrémités.


Inverse l’affichage du moniteur.


Accepte les changements et ferme la boîte de dialogue.


HawkEye Version
4.0
©  1996 -1998 Number Nine Visual Technology.
Tous droits réservés.


Status.


Informations matériel.


Informations BIOS.


Informations gestionnaire.


Fonction de réglage de l’écran plat.


Réglage du rétroéclairage.


Réglage de la température de couleur.


Températures de couleur prédéfinies faciles d’utilisation.


Enregistrez directement vos changements dans la configuration de l’écran plat.