аЯрЁБс>ўџ ?Bўџџџ@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСI ПЦbjbjВГВГ айайЦ џџџџџџ]КККККККъъъъъ іъЏі\^^^^^^$Ѕє™Ю‚-К‚оККоооRКК\ЮмКККК\о~о\КК\  рўЧ9–8Нъъhv\Franчais Mise р jour pour les cartes Maxi sound 64 PnP et Maxi Sound 64 Home Studio sous Windows 95. Actualise le Directx 5.0 et le direct sound 3D(cette option nщcessite l’ajout d’une barrette mщmoire pour un rщsultat optimum dans les jeux. A partir de Windows, exщcuter le fichier UPDATE.EXE Ћ A:UPDATE Л suivre les instructions et щteindre l'ordinateur р la fin comme indiquщ. Au dщmarrage de l'ordinateur, Windows dщtecte un nouveau pщriphщrique et demande les drivers. La mise р jour copie les nouveaux drivers dans le rщpertoire Ћ c:\64update Л par dщfaut. Il vous suffit donc d'indiquer ce chemin pour que Windows rщinstalle la carte sonore. English Update for MAXi"! Sound 64 PnP and 64 Home Studio cards under Windows 95. Update for DirectX"! 5.0 and DirectSound"! 3D (this requires you to have SIMM memory fitted to the card for best results in your games). Under Windows 95, run the file update.exe  a:\update.exe Follow the instructions on the screen and turn the computer off when completed. At the next boot, Windows will detect a new device and ask for the drivers. The update program copies the new driver into the directory “c:\64update” by default. You have to enter the correct path and Windows will install the sound card drivers. Espaёol Actualizaciѓn para las tarjetas Maxi Sound 64 PnP y 64 Home Studio bajo Windows 95. Actualizaciѓn para DirectX 5.0 y el Direct Sound 3D (esta opciѓn necesita la adiciѓn de un SIMM de memoria en la tarjeta para un resultado ѓptimo en los juegos). Bajo Windows 95, ejecuta el fichero update.exe “a:update.exe” Sigue las instrucciones de la pantalla y apaga el ordenador al final. Al iniciarse de nuevo, Windows 95 detectarс un nuevo dispositivo y te pedirс los drivers. La actualizaciѓn copia el nuevo driver en el directorio “c:\64update” por defecto. Debes escribir el path correcto y Windows instalarс los nuevos drivers de la tarjeta de sonido. Nederlands Upgrade voor Maxi Sound 64 pnp en Home Studio kaarten onder windows 95. In Windows, ga naar uw Start menu, kies Ћ UITVOEREN Л en tik Ћ A :UPDATE Л en dan ENTER. Volg alle instructies op het scherm en SCHAKEL uw computer UIT als het gevraagd wordt. Wacht ongeveer 5 seconden en schakel uw coputer in. Met het starten van uw computer detecteert windows een nieuwe apparaat en vraagt op drivers. Zulke drivers kunt u in de directory c:\64update vinden, dus klik op BLADEREN en ga naar uw c: , kies de directory 64UPDATE. Nieuwe drivers zullen geяnstalleerd worden.  .0щ ъ ы ѓ | } ~  Š ХЦћјіѓјяьјшхmH>*mHmH >*mH mH >*mH >*mH   fєѕ7€Щ .0Тавц щ ъ ы ѓ є ъ ы o | } ~ §§§§§§§§§јј§§§§§§§§ѓ§§§§§§§ѓ&d&d  fєѕ7€Щ .0Тавц щ ъ ы ѓ є ъ ы o | } ~  Š ‹ г д ФХЦ§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§њ§§§јј§§  $~  Š ‹ г д ФХЦ§§§ћћћ§§А‚. АЦA!А€"А€# $ %А [$@ёџ$NormalmH 2A@ђџЁ2Police par dщfaut0Z@ђ0 Texte brutOJQJЦ џџџџ џџЦ Ц ~ Ц Ц [b.2Š‹гд‚ ƒ Ф Ш  efѓѕ67€ШЩъХ Ш џџERIC A:\readme.docERIC A:\readme.txtERIC A:\readme.ascERIC7C:\WINDOWS\TEMP\Enregistrement automatique dereadme.asdERIC7C:\WINDOWS\TEMP\Enregistrement automatique dereadme.asdERIC7C:\WINDOWS\TEMP\Enregistrement automatique dereadme.asdERIC A:\readme.asc Adam FieldC:\WINDOWS\TEMP\readme.doceric A:\readme.docџ@€ююD)2——юю(Ц P@PP@GTimes New Roman5€Symbol3& Arial?5 Courier New"qˆаh-T"F+l"ІЩK"&Ж$ЅРДД€0dћOџџJMise р jour pour les cartes Maxi sound 64 PnP et Maxi Sound 64 Home StudioERICERICўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Ќ˜ьј$ 4@ \ h t €Œ”œЄфKMise р jour pour les cartes Maxi sound 64 PnP et Maxi Sound 64 Home StudioiseERICр jRICNormaljERIClj5ICMicrosoft Word 8.0s@ @&—Dd5Н@&;и:6Н@кё–8НЖўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎм˜ hp|„Œ” œЄЌД М bфgisћГ  KMise р jour pour les cartes Maxi sound 64 PnP et Maxi Sound 64 Home StudioKMise р jour pour les cartes Maxi sound 64 PnP et Maxi Sound 64 Home Studio TitreTitle˜ 6> _PID_GUIDфAN{DEE57600-A15F-11D1-AA54-004033901E99} ўџџџўџџџўџџџ!"#$%&'ўџџџ§џџџ*ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFКТ6Н Єv<–8Н,€1TableџџџџџџџџWordDocumentџџџџџџџџSummaryInformation(џџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ CompObjџџџџџџџџџџџџjџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFDocument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9Вqўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0А˜ьј( 8D ` l x „˜ ЈфKMise р jour pour les cartes Maxi sound 64 PnP et Maxi Sound 64 Home StudioiseERICр jRIC Normal.dot ericl.d6icMicrosoft Word 8.0s@^аВ@&—Dd5Н@&;и:6Н@Ax“;НЭH ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎм˜ hp|„Œ” œЄЌД М bфgis  Г  KMise р jour pour les cartes Maxi sound 64 PnP et Maxi Sound 64 Home StudioKMise р jour pour les cartes Maxi sound 64 PnP et Maxi Sound 64 Home Studio TitreTitle˜ 6> _PID_GUIDфAN{DEE57600-A15F-11D1-AA54-004033901E99} .0щ ъ ы ѓ | } ~  Š ХЦ "&8VZђі"~#ћјіѓјяьјшхіясокококоH*mHmH>*mHmH>*mHmH >*mH mH >*mH >*mH А‚. АЦA!А€"А€# $ %А Deutsch Update fќr MAXITM Sound 64 PnP und 64 Home Studio Karten unter Windows 95. Update fќr DirectXTM 5.0 und DirectSoundTM 3D ( Fќr optimale Ergebnisse in Spielen ist zusфtzlicher SIMM Speicher auf der Soundkarte erforderlich). Starten Sie unter Windows 95 die Datei update.exe  a:\update.exe und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Schalten Sie anschlieпend den Computer aus. Beim nфchsten Systemstart wird Windows eine neue Hardware finden und Sie nach den Treibern fragen. Das Update Programm kopiert die Dateien standardmфпig in das Verzeichnis  c:\64update . Sie brauchen also nur diesen Pfad angeben und Windows wird die neuen Soundkarten Treiber installieren. ~  Š ‹ г д ФХЦ "$&68Юіјš :!~#§§§ћћћ§§§§§§§§§§§§§§ [$@ёџ$NormalmH 2A@ђџЁ2Police par dщfaut0Z@ђ0 Texte brutOJQJx џџџџ џџ џџЫ x  fєѕ7€ЩŽ˜™тijєъыьэѕіьэq~€‚ŽжзЧ Ш Щ Ъ Ы г д  Г Д  U w z ‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1џ‚%kј‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1џ‚%ЯЦ‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1џ‚%ЯЦ‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%v:‚%v:‚%v:‚%ћ1џ‚%ЯЦ‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1˜ьэѕ€‚Ш Щ Ъ Ы г д  Г Д  U w z ž€€˜€€˜€€ž€€˜€€˜€€ž€€˜€€˜€€ž€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€~# ~ ~# Ц џџUnknown ABBANE ERICericьэ]d04€‚Žжз… † Ч Ш w z  efѓѕ67€ШЩы‚Ш w z џџERIC A:\readme.docERIC A:\readme.txtERIC A:\readme.ascERIC7C:\WINDOWS\TEMP\Enregistrement automatique dereadme.asdERIC7C:\WINDOWS\TEMP\Enregistrement automatique dereadme.asdERIC7C:\WINDOWS\TEMP\Enregistrement automatique dereadme.asdERIC A:\readme.asc Adam FieldC:\WINDOWS\TEMP\readme.doceric A:\readme.docџ@€w w ШwДw w АC$EЦ€bЪ'џџ ьэ€Ш Ъ Ы w x `@````@` `ж@`"`ќ@`њ@`$`&`Š@GTimes New Roman5€Symbol3& Arial?5 Courier New"1ˆаh-T"F‹"FЩK"&ЭH $ЅРДД€0d  OџџJMise р jour pour les cartes Maxi sound 64 PnP et Maxi Sound 64 Home StudioERICeric.ЄђЗ…їЗo…'Ш=OЮKю5r]ф.П]6{›\t(Ь"WAюЙСВ(ф’ћ ЙяШ-к. ёEVa"Й™фrШm$ї,ЙїШ§@Ў•в/ІєНлџпЄ?}JšpјGк{НџюGоЗвћпе”y>7П м.Uф”бlN;5M8љž(м~QјїжФЇ Cг„}ЦсXOнy='іЎШы9з>И`Šѕš;яџщОьЪC‰ю;FЄщчYXДђ\Ng Ю**хуЂЖrgБ”:ьЅСI ПЦbjbjВГВГ $айайx џџџџџџ]ККККККў$     "t іnnnnnnnnі ј ј ј ј ј ј $j є^Ю XКnnnnn xККnn68xxxn‚КnКnі ЮцККККnі x~xі ККі n* €’ўy“;Н"ш №ˆі Root Entryџџџџџџџџ РFКТ6Н€’ўy“;НJ@1TableџџџџWordDocumentџџџџџџџџ=$SummaryInformation(џџџџIрџџџџџџџџ 0џџџџ 4џџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ 23ўџџџ1џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ>A§џџџўџџџўџџџDEFGHIKCLMўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ?tCompObjџџџџџџџџџџџџj0Tableџџџџџџџџџџџџ,џџџџџџџџџџџџўџџџ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>ўџџџ@ABCDEFGHўџџџJKLMNOPўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџŽжзЧ Ш Щ Ъ Ы г д  Г Д  U w z ‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1џ‚%kј‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1џ‚%ЯЦ‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1џ‚%ЯЦ‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%v:‚%v:‚%v:‚%ћ1џ‚%ЯЦ‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1‚%ћ1˜ьэѕ€‚Ш Щ Ъ Ы г д  Г Д  U w z ž€€˜€€˜€€ž€€˜€€˜€€ž€€˜€€˜€€ž€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€~# ~ ~# Ц џџUnknown ABBANE ERICericьэ]d04€‚Žжз… † Ч Ш w z  efѓѕ67€ШЩы‚Ш w z џџERIC A:\readme.docERIC A:\readme.txtERIC A:\readme.ascERIC7C:\WINDOWS\TEMP\Enregistrement automatique dereadme.asdERIC7C:\WINDOWS\TEMP\Enregistrement automatique dereadme.asdERIC7C:\WINDOWS\TEMP\Enregistrement automatique dereadme.asdERIC A:\readme.asc Adam FieldC:\WINDOWS\TEMP\readme.doceric A:\readme.docџ@€w w ШwДw w АC$EЦ€bЪ'џџ ьэ€Ш Ъ Ы w x `@````@` `ж@`"`ќ@`њ@`$`&`Š@GTimes New Roman5€Symbol3& Arial?5 Courier New"1ˆаh-T"F‹"FЩK"&ЭH $ЅРДД€0d  OџџJMise р jour pour les cartes Maxi sound 64 PnP et Maxi Sound 64 Home StudioERICericаЯрЁБсўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎўџ џџџџ РFDocument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq [$@ёџ$NormalmH 2A@ђџЁ2Police par dщfaut0Z@ђ0 Texte brutOJQJx џџџџ џџ џџЫ x  fєѕ7€ЩŽ˜™тijєъыьэѕіьэq~€‚м˜ hp|„Œ” œЄЌД М bфgis  Г  KMise р jour pour les cartes Maxi sound 64 PnP et Maxi Sound 64 Home StudioKMise р jour pour les cartes Maxi sound 64 PnP et Maxi Sound 64 Home Studio TitreTitle˜ 6> _PID_GUIDфAN{DEE57600-A15F-11D1-AA54-004033901E99}аЯрЁБсўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0А˜ьј( 8D ` l x „˜ ЈфKMise р jour pour les cartes Maxi sound 64 PnP et Maxi Sound 64 Home StudioiseERICр jRIC Normal.dot ericl.d6icMicrosoft Word 8.0s@^аВ@&—Dd5Н@&;и:6Н@Ax“;НЭH аЯрЁБс>ўџ аЯрЁБс>ўџ ?Bўџџџ@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ