;M400-40 help files 10/2/92
;passwd2.hlp  Deutsch

;Set System Password
D39200 5
"Geben Sie ein Paßwort (max. 8 alphanumerische Zeichen) ein und"
"drücken Sie <ENTER>. Drücken Sie bei einem Tippfehler die"
"<RÜCKSCHRITT>-Taste und geben Sie das Zeichen neu ein. VERGESSEN"
"SIE IHR PASSWORT NICHT - notieren Sie es sich; wenn Sie es"
"vergessen haben, benachrichtigen Sie den Kundendienst."

;Change system password
D39201 3
"Dies erlaubt Ihnen, das System-Paßwort zu ändern. VERGESSEN SIE IHR"
"PASSWORT NICHT - notieren Sie es sich; wenn Sie es vergessen haben,"
"benachrichtigen Sie den Kundendienst."

;Delete system password
D39202 1
"Geben Sie das aktuelle Paßwort ein und drücken Sie <ENTER>."

;M400-40 help files 10/2/92
;passwd2.hlp  Español

;Set System Password
S39200 5
"Teclear una password (máx. 8 caracteres alfanuméricos) y pulsar la"
"tecla <INTRO>. Si se comete un error pulsar la <TECLA DE RETROCESO>"
"y teclearla de nuevo. RECORDAR LA PASSWORD - anotarla en un lugar"
"seguro; si se olvida, ponerse en contacto con el servicio de"
"asistencia."

;Change system password
S39201 3
"Permite cambiar la password del sistema. RECORDAR LA PASSWORD,"
"anotarla en un lugar seguro; si se olvida, ponerse en contacto"
"con el servicio de asistencia."

;Delete system password
S39202 1
"Teclear la password actual y pulsar la tecla <INTRO>."

;M400-40 help files 10/2/92
;passwd2.hlp  Italiano

;Set System Password
I39200 5
"Digitare una password (8 caratteri alfanumerici al massimo)"
"e premere <INVIO>. Se si digitano dei caratteri errati, cancellarli"
"con il tasto di cancellazione all'indietro e ridigitarli. RICORDARE"
"SEMPRE LA PASSWORD; annotarla e riporla in un luogo sicuro; in"
"caso venga dimenticata, rivolgersi al personale di assistenza."

;Change system password
I39201 4
"Permette di modificare la password di sistema."
"RICORDARE SEMPRE LA PASSWORD; annotarla e riporla in un luogo"
"sicuro; in caso venga dimenticata, rivolgersi al personale di"
"assistenza."

;Delete system password
I39202 1
"Digitare la password corrente e premere <INVIO>."

;M400-40 help files 10/2/92
;passwd2.hlp  Français

;Set System Password
F39200 5
"Entrez un mot de passe (8 caractères alphanumériques max.) et"
"appuyez sur <ENTREE>. En cas de faute de frappe, appuyez sur la"
"touche <ESPACE ARRIERE> et entrez-le à nouveau. N'OUBLIEZ PAS VOTRE"
"MOT DE PASSE - notez-le dans un endroit sûr; si vous l'oubliez,"
"appelez l'Assistance technique."

;Change system password
F39201 3
"Cette fonction vous permet de changer votre mot de passe système."
"N'OUBLIEZ PAS VOTRE MOT DE PASSE - notez-le dans un endroit"
"sûr; si vous l'oubliez, appelez l'Assistance technique."

;Delete system password
F39202 1
"Entrez le mot de passe courant et appuyez sur <ENTREE>."

;M400-40 help files. 10/2/92
;PASSWD2.HLP English

;Set System Password
*39200 4
"Type a password (max. 8 alphanumeric chars.) and press <ENTER>. If"
"you make a mistake, press <BACKSPACE> and retype it. REMEMBER YOUR"
"PASSWORD - keep a note of it in a safe place; if you forget it,"
"call maintenance personnel."

;Change system password
*39201 3
"This allows you to change the System Password. REMEMBER YOUR"
"PASSWORD - keep a note of it in a safe place; if you forget it,"
"call maintenance personnel."

;Delete system password
*39202 1
"Type the current password and press <ENTER>."
