WINDOWS MAIL MANAGER 1.31

Copyright (c) 1994-96 Jakob Gubensek
All rights reserved. Vse pravice pridrzane.
This program is shareware. Ta program je shareware.
                                    (Ta datoteka je enaka README.TXT)

*** POMEMBNO *** Stari uporabniki: 
*** POMEMBNO *** prosim PREBERITE UPGRADE poglavje te datoteke!!!

Zivjo!

Veseli me, da si se odlocil preizkusiti Windows Mail Manager (WMM).
Upam da ti bo vsec, in ga bos registriral. Obrazec za registracijo 
bos nasel v help datoteki. V drugi polovici te datoteke so navodila 
za namestitev (instalacijo) in nadgraditev (upgrade). 
*** POZOR *** Ce se nimas VBRUN200.DLL jo moras dobiti! (glej navodila
*** POZOR *** za instalacijo)
Na koncu datoteke je napisano tudi, kako si lahko z WMMjem olajsas 
tezave s slovenskimi crkami, ki se pojavljajo pri branju sporocil.

WMM je brezzvezni (off-line) bralnik (reader) za posto (QWK paketi) z 
bazo sporocil, za okolje Windows. WMM ima sledece lastnosti:
- baza sporocil - WMM spravlja sporocila v bazo, tako da jih lahko kasneje
        beres ali nanje odgovoris; za vsak BBS lahko naredis eno bazo
- help datoteka za Windowse (v anglescini) - ki nudi pomoc za to, kar 
        trenutno delas; obstaja dodatek, ki prevede help v slovenscino
- zelo prilagodljiv nacin prikazovanja sporocil - sam lahko nastavis
        font (sunmiki!), z eno tipko prekljapljas med tem fontom in fontom 
        Terminal (kot se vidi v DOSu). Lahko dolocis znake, ki jih WMM 
        pred prikazom spremeni. Tudi to lahko vklopis in izklopis 
        s pritiskom na tipko.
- off-line izbira konferenc - WMM jo podpira in jo lahko uporabis, ce jo
        podpira program za posto (mail door)
- toolbar - WMM ima vrstico z "orodji" za lazje brskanje po sporocilih
- skoraj vse se da narediti tako z misko kot s tipkovnico
- brisanje podvojenih sporocil - ce zelis, WMM poisce in oznaci za
        brisanje podvojena sporocila v bazi
- carbon copies - napisano sporocilo lahko razmnozis in naslovis na se koga
- preusmerjanje - sporocilo, ki ga je napisal nekdo drug, lahko 
        preusmeris v drugo konferenco
- lahko si izberes urejevalnik besedil za pisanje sporocil - prilozen pa 
        je tudi zelo preprost urejevalnik, ki omogoca izbiro fonta za 
        prikaz besedila in uredi predolge vrstice. Omogoca tudi spreminjanje
        naslovnika in konference sporocila, ki ga pises
- seznam naslovov - osebo povezes s konferenco in njegovim fidonet naslovom, 
        nato ga preprosto izberes s seznama, vsakic, ko pises odgovor
- skupine (groups) - podobno kot pri seznamu naslovov naredis skupino
        oseb (in njihovih fidonet naslovov) in potem lahko skupini 
        naslovis sporocilo
- avtomatski zacetek in konec sporocila - lahko dolocis besedilo, ki
        se doda na zacetek oziroma konec vsakega odgovora (replya),
        preusmerjenega sporocila
- dodajanje fidonet naslovov v odgovore - izberes v katerih konferencah
        in v kaksni obliki naj se doda fidonet naslov, ki ga WMM prebere 
        iz sporocila, na katerega odgovarjas.
- knjiznica - posebno pomembna sporocila lahko dodas v knjiznico, kjer 
        jih bos lahko kasneje lazje nasel z iskanjem po kljucnih besedah, 
        ki jih dodas vsakemu sporocilu
- zvok - WMM podpira zvok; lahko dolocite .wav datoteke, ki se predvajajo
        ob razlicnih dogodkih
- twit filter - lahko naredis seznam nepriljubljenih oseb in WMM te
        bo prikrajsal za njihova sporocila
- opombe - lahko si zapisujete opombe o pogovorih ipd.
- sporocila lahko natisnes, skopiras na clipboard ali shranis 
        v datoteko
- WMM lahko prevedes v katerikoli jezik, ki ga podpirajo Windowsi -
        na razpolago je dodatek, ki prevede WMMjeve menuje, okna in help 
        v slovenscino. Ce imas Windowse CEE (Central & Eastern Europe)
        bos videl tudi sumnike (sicer czs)
- nastavljive barve - za razlicne tipe sporocil (zasebna, za vse...)

V paketu je tudi WMM Tools, ki znak nekaj uporabnih stvari (npr. 
pretvoriti WMM bazo sporocil nazaj v QWK paket), in Papirus, editor, 
ki je namenjen ravno pisanju odgovorov. Oba sta freeware.

*** POMEMBNO ***   =====*****=====*****=====*****=====*****=====

Datoteke, ki bi morale biti v paketu:
  * README.TXT    Angleska verzija te datoteke
  * PREBERI.TXT   Ta datoteka
  * HISTORY.TXT   Zgodovina programa
    SETUP.EXE     Setup program za okolje Windows
    SETUP.DAT     Informacije za namestitev (setup) 
    UPGRADE.DAT   Informacije za nadgradnjo (upgrade)
    SETUP.INF     Informacije za Setup
  * WMM.EXE       Windows Mail Manager 
  * WMM.HLP       WMM help datoteka
  * JQWK.DLL      DLL knjiznica ki jo WMM potrebuje
  * WMMTOOLS.EXE  Program WMM Tools 
  * PAPIRUS.EXE   Preprost editor
  * TAGLINE.TXT   Nekaj tagline-ov
  * ENGLISH.LNE   Primer jazikovne datoteke za WMM
  * ENGLISH.LE1   Primer jazikovne datoteke za WMM Tools
  * ENGLISH.LE2   Primer jazikovne datoteke za Papirus
  * LHISTORY.TXT  Zgodovina .lng datoteke
    FILE_ID.DIZ   Opis programa za BBS
  * WELCOME.WMM   \ 
  * WELCOME.WMT    !  
  * 000.WMI        !           
  * 001.WMI        !                     
  * 002.WMI        \_  Te datoteke pripadajo Welcome
  * 003.WMI        /   bazi (v anglescini), ki ti bo
  * 004.WMI        !   pomagala, da zacnes delati z
  * 005.WMI        !   WMM-jem                       
  * 006.WMI        ! 
  * BLT-0.1        !        
  * MYFRIE1.WMA    !            
  * REMARKS.TXT    !               
  * WELCOME       /                        

OPOMBA: jezikovne datoteke so samo PRIMER, za anglesko verzijo WMMja jih
ne potrebujes; to je tudi razlog, da se imenujejo .LNE, .LE1 itd. in ne
.LNG, .LN1, kot je potrebno za njihovo delovanje.

*** NAMESTITEV (instalacija) ***   =====*****=====*****=====*****

Ce nimas datoteke VBRUN200.DLL ze kje na disku (imenika windows in
windows\system), jo bos potreboval. Dobis jo lahko na najblizjem BBS-u. 
Daj jo v isti imenik (direktorij) kot zgoraj navedene datoteke. Ce je ta
datoteka ze v tvojem windows direktoriju, je ne bos potrebovali.

Iz Windowsov pozeni setup.exe in izberi setup. Setup bo datoteke,
oznacene z * prepisal v imenik, ki ga dolocis, in VBRUN200.DLL v windows 
direktorij (ce je se ni tam). Setup bo v Program Managerju ustvaril novo 
skupino WMM.

Potem pozeni WMM in nastavi izbire (opcije) v menuju Options|General in 
Options|Replies, preden naredis karkoli drugega. Poglavje Survival Guide 
(oz. Vodic za prezivetje) v helpu ti bo pomagalo pri prvih korakih, 
pravtako WELCOME.WMM baza sporocil (le v anglescini).

*** UPGRADE (nadgradnja) ***   =====*****=====*****=====*****=====

Iz Windowsov pozeni setup.exe in izberi upgrade. Ko te bo Setup vprasal 
za imenik, vpisi imenik, kjer je stara verzija WMMja. Setup bo datoteke, 
ki jih je treba nadomestiti prepisal v ta imenik. Pravtako bo v Program 
Managerju ustvaril skupino WMM. Datoteka WMM.INI ne bo izbrisana.

*** POZOR *** Ce nedgrajujes od verzije 1.2 ali starejse, MORAS iti
v menuja Options|General in Options|Replies in v oknu pritisniti na 
OK gumb, da se opravijo nekatere spremembe!!! Za vsako bazo sporocil MORAS
iti v Options|BBS Specific in ponovno nastaviti, kako naj WMM pise fidonet
naslove, ker verzije od 1.3 naprej ne prepoznajo nastavitve verzij
pred verzijo 1.3 !!!

Lahko nastavite Options|Sound.

*** SUMNIKI ***   =====*****=====*****=====*****=====*****=====

Pod windowsi obstajata dva razporeda sumnikov: CP 1250 in tako imenovani
SLOSCII oz. SLO ASCII (oz. ASCII-7). Ce imas Windowse za vzhodno evropo
(Windows EE), potem uporabljas CP 1250. Ce imas navadne Windowse in
dodatne slovenske fonte, pa uporabljas SLOSCII. V Options|General
si izberi font sporocila, ki ti ustreza, da bos videl sumnike. Prav tako 
si lahko izberes ustrezen font v Papirusu (editor, ki je prilozen).

Verjetno so sporocila, ki jih dobivas z BBSa, napisana po razlicnih
standardih. Da bi jih videl pravilno (kar se tice sumnikov), uporabi
spodnjo tabelo in navodila za nastavitev Options|Conversion. Vecina 
sporocil na BBSih ima sumnike po razporedu SLOSCII ali CP 852 (iz DOSa).
Pri pretvarjanju SLOSCII v karkoli drugega ne smes pozabiti, da to,
kar vidis kot @ (Z) pomeni tudi locilo v internet naslovih ipd.
Da ne bi prihajalo do tezav, ja najbolje, da pred pisanjem odgovora 
konverzijo izkljucis (tipka F6).

Tabela ASCII kod sumnikov po razlicnih razporedih:
 c    C    s    S    z    Z    ime razporeda
------------------------------------------
126   94  123   91   96   64   SLOSCII
159  172  231  230  167  166   CP 852
232  200  154  138  158  142   CP 1250  (ne garantiram za pravilnost tabele)

Najlazje je, da oba razporeda, ki ju nimas (CP 1250 lahko za zacetek
tudi izpustis, ker se ni prav pogost), pretvoris v svoj razpored.
V Options|Conversion v stolpcu "Replace:" izberi ASCII kodo iz razporeda,
ki ga nimas, in pod "with:" izberi ASCII kodo istega znaka v tvojem 
razporedu. Pritisni ADD-> in postopek ponovi za vse sumnike.
(Ce uporabljas SLOSCII, doloci, da naj se 159 pretvori v 126, 172 v 94...
po zelji pa tudi 232 v 126, 200 v 94 itd.)

Kot sem ze omenil, se da WMM preprosto prevesti v slo, in pod Windows CEE
bos videl tudi sumnike. Zato potrebujes dodatek, ki ga dobis na BBSu. Ta
prevede menuje, okna in help v slovenscino. Dodatek mora biti narejen za 
to verzijo WMM, ki jo uporabljas!

*** KONEC ***   ======*****=====*****=====*****=====*****=====*****=====

Moj fidonet in internet naslov sta napisana v Help|About. Ce imas tezave
ali vprasanja mi pisi. Vse podrobnosti o registraciji so napisane v helpu.
(ko je prikazan help, klikni na gumb Register)
Uzivaj!

                                        Jaka Gubensek
