Samideano,

[English version follows Esperanto text]

	Ni jxus kompletis finan provon de Supersigno v4.1.
Bonvolu provi gxin.


La nova versio de Supersigno donas al vi...

* Plibonan regon de la formo, oblikvecon kaj grandecon de la 
  supersigno en viaj literaroj
* Supersigno 4.0 akordas kun mastrumilo Windows 3.1, 3.11 kaj nune 95.
* GXi nun enhavas utilajxon por konverti tekstojn de la formato kiel 
  cx, c^, c~, ~c, ^c ktp. al Latin-3, aux uzanta difinita formato 
  (kaj inverse).


Por Instali Supersigno-n de ss41zip.exe; 

1. Se vi jam instalis malnovan version de Supersigno, malinstalu gxin 
   per la malnova Supersigno "Setup" programo kiu jam estas sur via
   komputilo.

2. Startu Windows-n kaj faru (run?) la programon ss41zip.exe. 


Por uzi Supersigno-n; 

*  Kiam la instalado finigxas, Supersigno auxtomate startigos la
   Esperanton klavaran parton de la programo. CXi tiu parto kauxzas 
   vian ordinaran klavaron konduti kvazaux gxi estas Esperanta 
   klavaro.

*  Se vi deziras tajpi supersignatan literon en vian Windows programon;  
   Premu kaj malpremu la '~' klavon, poste premu la literklavon por 
   la litero kiu bezonas supersigno. (ekz. '~' kaj poste 'c').
   La supersignata litero aperos.

*  Por tajpi la '~' mem; premu kaj malpremu la '~' klavon kaj poste
   tajpu spacon, la '~' aperos.
   (Notu : la klavoj '`' kaj '^' funkcias simile).

*  Por uzi aliajn funkciojn de Supersigno, vi devas starti gxin per duobla
   musklako sur gxia ikono en la Control Panel (Regpanelo).


Unu sxangxo post la lasta versio de Supersigno rilate al la defauxlta
metodo por la lokado de la supersignata litero. GXi nun uzas la 
Latin-3 skemon.
CXi tiu skemo internacie rekonas kaj nun estas uzata por teksto 
intersxangxo, kaj Interreta WWW (TTT? Trans Tergloba Teksajxo) pagxoj.
Se vi intencas uzi la Interreton aux komuniki internacie ni rekomendas
ke vi uzu cxi tiun defauxlton.

Fruaj versioj de Supersigno ne uzas Latin-3 kiel defauxlto. Tiuj
versioj uzas nenorman skemon. Por sxangxi viajn ekzistajn tekstajn 
dosierojn por ke tiuj uzu la Latin-3 skemon, Supersigno havas utilajxon.
Por uzi gxin, musklaku sur la  "Utilajxoj..." butono en la cxefa dialogo
de Supersigno kaj elektu "Helpo..." por ricevi instrukciojn.


Se vi deziras, kontrauxe, uzi la malnovan defauxltan skemon (nenorman), 
musklaku sur la "Lokoj..." butono en la cxefa dialogo de Supersigno kaj
elektu "Helpo..." por ricevi instrukciojn.


Se vi havas problemojn dum vi instalas la novan version aux vi havas 
proponon por plibonigi Supersigno-n, vi povas kontakti min cxe cxi
tiu adreso;
	Mark Hayward
	21 The Valley Road
	Valley Heights 2777
	NSW, Australia
aux per la Interreto je ;
	mark.hayward@nrma.com.au

Notu: Bonvolu sendi ion al ni, por ke ni sciu en kiu parto de 
      la mondo, trovigxas uzantoj de Supersign v4.1

[English version of text] 

Fellow Esperantist,
	We have just completed final testing of Supersigno v4.1. 
Give it a try!


The new version of Supersigno gives you...			

* Better control of the shape, skew and size of the accent in your 
  fonts
* Supersigno 4.1 is compatible with Windows 3.1, 3.11 and now 95.
* It now has a utility for converting text from formats uzing letter 
  combinations such as; 
  cx, c^, c~,^c ktp. to Latin-3 or a user defined format 
  (and back again). 


To install Supersigno v4.1; 

1. If you already have Supersigno installed on your computer, Uninstall
   it using the old Supersigno setup program already on your computer.

2. Start Windows and run the program ss41zip.exe.


To use Supersigno v4.1;
 
*  When the installation is finished, Supersigno automatically starts
   the Esperanto keyboard part of the program. This part makes your 
   ordinary keyboard behave as if it is an Esperanto Keyboard.	
*  If you wish you may delete the new directory, after restarting 
   Windows.
   (ie. the SSIG directory).
*  To type an accented letter simply press and release the '~' key, 
   then press and release the key for the letter requiring the accent.
   (eg. 'c') 
   The accented letter will be displayed.
*  To display a '~' type the '~' then a space the '~' will be displayed.
   (Note : the keys '`' and '^' work the same as '~').

*  To use the other functions provided by Supersigno, you must double 
   click on its icon in the Control Panel. 



One change since the last version of Supersigno is related to the 
default method for the location of the accented letters. It now uses
the Latin-3 scheme.
This scheme is internationally recognised and is being used for text 
interchange and Internet WWW (World Wide Web) pages.
If you intend to use the Internet or communicate internationally we 
recommend that you use this default.

Earlier versions of Supersigno did not use Latin-3 as a default. These
versions used a non-standard scheme. To change your existing text files
so they use Latin-3, Supersigno provides a utility. To use it, click 
on the Utilities... button in the main dialog of Supersigno, and 
select Help... to receive intructions.

If you want, on the other hand, to continue to use the old non-standard
scheme, click on the Locations... button in the main Supersigno dialog
and choose Help... for further instructions.

If you have a problem with the installation of the new version or you 
have a suggestion for improving SUpersigno, you can contact me at ; 
	Mark Hayward
	21 The Valley Road
	Valley Heights 2777
	NSW, Australia
or via the Internet at ;
	mark.hayward@nrma.com.au

Note: Please send us something to let us know where in the world
      Supersigno v4.1 is being used.
