Unzip the files to the following folders:

Aztec1.bsp - Quake\Fortress\Maps
Aztec1.txt - Anywhere you want, as long as you can find it :)
Crystal.mdl - Quake\Fortress\Progs

