ACCOMPANYING FILE FOR SOFTWARE DISTRIBUTION ON INTERNET


Software SALSA (c) INRIA 1996 in its version of the december 20th,
1996, , hereinafter referred to as "THE SOFTWARE".

The SOFTWARE has been designed and produced by the researchers of the
project LANDE, a research project of the Unit Research of
INRIA-Rennes, Campus Universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex.

the National Computer and Automatics Institute (INRIA), Domaine de
Voluceau, Rocquencourt, 78153 Le Chesnay Cedex, holds all the patent
rights concerning the SOFTWARE SALSA.

The registration of the SOFTWARE is under way at the Agency for the
Protection of Programmes (APP).

Foreword

The SOFTWARE is currently being developed and INRIA wishes for it to
be used by the scientific world so as to test, evaluate and
continually update it.  To this end, INRIA has decided to distribute
the prototype of the SOFTWARE by FIP in a source form.

a) Extent of the rights granted by INRIA to the user of the SOFTWARE.

INRIA freely grants the right to use, modify and integrate the
SOFTWARE in another programme.

b) Reproduction of the SOFTWARE.

- Clauses 9 and 10 of the Berne agreement for the protection of
literary and artistic works (Union of Berne) respectively specify in
their paragraphs 2 and 3 authorizing only the reproduction and quoting
of works on the condition that : - "this reproduction does not
adversely affect the normal exploitation of the work or cause any
unjustified prejudice to the legitimate interests of the author".  -
that the quotations given by way of illustration and/or tuition
conform to the proper uses and that it mentions the source and name of
the author if this name features in the source", any use or
reproduction of the software items and/or documents exclusively owned
by INRIA and carried out to obtain profil or for commercial ends being
subject to obtaining the prior express authorization of INRIA.  Any
commercial use made without obtaining the prior express agreement of
the INRIA would therefore constitute a fraudulent imitation.

c) Return of information

Any user of the SOFTWARE shall send his comments on the use of the SOFTWARE
to  INRIA at Gilles Muller (email: gilles.muller@irisa.fr).

d) Guarantees

Note that the SOFTWARE is a research product currently being
developed.  L'INRIA disclaims any responsibility in any way in any
instance of being obliged to put right any possible direct or indirect
damage sustained by the user.


------------------------------------------------------------------------------------------

FICHIER D'ACCOMPAGNEMENT
POUR DISTRIBUTION DE LOGICIEL SUR INTERNET

Logiciel SALSA (c) INRIA 1996 dans sa version du 20 dcembre 1996, ci-aprs dnomm "le LOGICIEL".

Le LOGICIEL a t conu et ralis par des chercheurs du projet LANDE,
projet de recherche de l'Unit de Recherche INRIA-Rennes, Campus
Universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex.

l'Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique
(INRIA) - Domaine de Voluceau - Rocquencourt - 78153 Le Chesnay Cedex
dtient tous les droits de proprit sur le LOGICIEL SALSA.

Le LOGICIEL est en cours de dpt auprs de l'Agence pour la
Protection des Programmes (APP).

Prambule :

Le LOGICIEL est en cours de dveloppement et l'INRIA souhaite qu'il
soit utilis par la communaut scientifique de faon  le tester,
l'valuer et le faire voluer.  A cette fin, l'INRIA a decid de
distribuer le prototype du LOGICIEL par FTP, sous forme source.

a) Etendue des droits concds par l'INRIA  l'utilisateur du LOGICIEL.

L'INRIA donne gracieusement le droit d'utiliser, de modifier et
d'intgrer le LOGICIEL dans un autre programme.

b) Reproduction du LOGICIEL.

- Les articles 9 et 10 de la convention de Berne pour la protection
des oeuvres littraires et artistiques (Union de Berne) pris
respectivement dans leurs alinas 2 et 3 n'autorisant la reproduction
et la citation des oeuvres de l'esprit qu' la condition : - "qu'une
telle reproduction ne porte pas atteinte a l'exploitation normale de
l'oeuvre, ni ne cause un prjudice injustifi aux intrts lgitimes
de l'auteur, - que les citations  titre d'illustration et/ou d'un
enseignement soient conformes aux bons usages et qu'il soit fait
mention de la source et du nom de l'auteur, si ce nom figure dans la
source", toute utilisation ou reproduction des logiciels et/ou des
documents proprit exclusive de l'INRIA effectues dans un but
lucratif ou  des fins commerciales est soumise a l'autorisation
expresse et pralable de l'INRIA.  Toute utilisation commerciale
ralise sans l'accord express pralable de l'INRIA constituerait donc
un dlit de contrefaon.

c) Retour d'informations

Tout utilisateur du LOGICIEL communiquera ses remarques sur
l'utilisation du LOGICIEL  l'INRIA  Gilles Muller (email :
gilles.muller@irisa.fr).



d) Garanties :

Il est rappel que le LOGICIEL est un produit de recherche en cours de
dveloppement.  L'INRIA ne saurait tre dclar responsable en aucun
cas de tout dommage direct ou indirect subi par l'utilisateur du fait
de l'utilisation du logiciel, des difficults survenues dans son
utilisation ou de l'impossibilit de l'utiliser ni des pertes
financires qui pourraient en dcouler.

L'utilisateur est seul responsable de l'organisation du droulement et
du rsultat obtenu par l'utilisation du logiciel.



