You can add more tools to the CD using your favorite iso editor.
You can add more tools to the floppy image using your favorite disk image editor, then use your favorite iso editor to update the boot image file.