# transfer.danish.lang
#   language messages for transfer module
#
# $Id: transfer.danish.lang,v 1.7 2004-05-20 21:44:10 wcc Exp $

0xf00,Afviste dcc get %s: kopi til %s FEJLEDE!
0xf01,NOTICE %s :Filsystem fejl; fjerner filer fra køen.\n
0xf02,NOTICE %s :Her er en fil fra %s ...\n
0xf03,DCC forbindelser fyldt: GET %s [%s]
0xf04,NOTICE %s :DCC forbindelser fyldt; fjerner filer fra køen.\n
0xf05,DCC socket fejl: GET %s [%s]
0xf06,NOTICE %s :DCC socket fejl; fjerner filer fra køen.\n
0xf07,Stoppede dcc get %s: File er tom!
0xf08,NOTICE %s :File %s er tom, stopper overførsel.\n
0xf09,  Send til  %s  Filnavn\n
0xf0a,  ---------%s  --------------------\n
0xf0b,  %s%s  %s  [VENTER]\n
0xf0c,  %s%s  %s  (%.1f%% færdig)\n
0xf0d,Ingen filer i kø.\n
0xf0e,Total: %d\n
0xf0f,Annulleret: %s til %s\n
0xf10,Annulleret: %s  (annullerede dcc send)\n
0xf11,NOTICE %s :Overførsel af %s annulleret af %s\n
0xf12,DCC annulleret: GET %s (%s) på %lu/%lu
0xf13,Ingen matcher.\n
0xf14,Annullerede %d fil%s.\n
0xf15,Færdiggjorde dcc send %s fra %s!%s
0xf16,Filnavn %d længde. Alt for LANG.
0xf17,NOTICE %s :Filnavn %d længde alt for LANG!\n
0xf18,To Bad So Sad Your Dad!
0xf19,NOTICE %s :To Bad So Sad Your Dad!\n
0xf1a,FEJLEDE flyt `%s' fra `%s'! Fil mistet!
0xf1b,Tak for filen!\n
0xf1c,NOTICE %s :Tak for filen!\n
0xf1d,Mistede brugerfil overførsel fra %s; annullerer.
# 0xf1e, < this one is now empty / denne er nu tom
0xf1f,Afbrudt %s (annullerede brugerfil overførsel)
0xf20,Mistede dcc send %s fra %s!%s (%lu/%lu)
0xf21,(!) reget pakke fra %s til %s er ugyldig!
0xf22,!! Genoptager filoverførsel efter fil slutning fra %s til %s
0xf23,!!! Prøver at springe forud ved brugerfil overførsel
0xf24,Genoptager filoverførsel på %dk for %s til %s
0xf25,Gennemførte brugerfil overførsel til %s.
0xf26,Gennemførte dcc send %s til %s
0xf27,Mistede brugerfil overførsel; annullerer.
0xf28,Mistede dcc get %s fra %s!%s
0xf29,NOTICE %s :Falsk fillængde.\n
0xf2a,Fil for lang: dropper dcc send %s fra %s!%s
0xf2b,Timeout ved brugerfil overførsel.
0xf2c,Afbrudt %s (timed-out brugerfil overførsel)
0xf2d,NOTICE %s :Timeout under overførsel, annullerer %s.\n
0xf2f,DCC timeout: GET %s (%s) ved %lu/%lu
0xf30,DCC timeout: SEND %s (%s) ved %lu/%lu
0xf31,send  (%lu)/%lu\n    Filnavn: %s\n
0xf32,send  ventede %lus\n    Filnavn: %s\n
0xf33,conn  send
0xf34,DCC forbindelse: SEND %s (%s)
0xf35,NOTICE %s :Dårlig forbindelse (%s)\n
0xf36,DCC dårlig forbindelse: GET %s (%s!%s)
0xf37,Begynd DCC %ssend %s til %s
0xf38,re
0xf39,NOTICE %s :Ignorerer genoptagelse af `%s': ingen data anmodet.\n
0xf40,Fjener overførsel (transfer) modul, dræber alle overførsel (transfer) forbindelser...
0xf41,    DCC blok størrelse: %d%s\n
0xf42,    Max samtidige downloads per bruger: %d\n
