/****************************************************************************/
/* cam_xx.txt - v1.2

  Use this file to translate Cameraderie into your language.

  Instructions:
  =============
    - Translate the quoted strings in the right-hand column below.

    - Use a tilde ('~') to set a keyboard shortcut for menu items.

    - Error messages should be short but understandable - use the
      phrasing that works best in your language.

    - Some items have a short comment next to them to help you
      identify how they are used - you can delete the comment if needed.

    - When you are done, run cam_xx.cmd to create your language dll.

    - If you would like to share your work with other users,
      please add your name to the Contributors list below,
      then email *this file* (not the dll) to:  rich@e-vertise.com

  Thanks for your help!

*/
/****************************************************************************/

/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 * Version: MPL 1.1
 *
 * The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
 * 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 * the License. You may obtain a copy of the License at
 * http://www.mozilla.org/MPL/
 *
 * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
 * for the specific language governing rights and limitations under the
 * License.
 *
 * The Original Code is Cameraderie.
 *
 * The Initial Developer of the Original Code is Richard L. Walsh.
 * 
 * Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006,2007
 * the Initial Developer. All Rights Reserved.
 *
 * Contributor(s):
 *  Kris Steenhaut - translation to Dutch
 *  Guillaume Gay - translation to French
 *  Franz Bakan - translation to German
 *  [your name here] - translation to [language]
 *
 * ***** END LICENSE BLOCK ***** */

/****************************************************************************/

// Don't change
// this column              Translate this column
// ================         =======================

// Menubar
MNU_File,                   "~File"
MNU_Refresh,                "~Refresh list"
MNU_SaveNow,                "~Save now"
MNU_CameraInfo,             "~Camera Info..."                   // v1.2
MNU_Exit,                   "E~xit"
MNU_Sort,                   "~Sort"
MNU_Indicators,             "Sort ~indicators"
MNU_Done,                   "Don~e"
MNU_View,                   "~View"
MNU_Details,                "~Details"
MNU_Small,                  "~Small thumbnails"
MNU_Medium,                 "~Medium thumbnails"
MNU_Large,                  "~Large thumbnails"
MNU_Reset,                  "Reset ~widths"
MNU_Rearrange,              "Rearrange ~columns..."
MNU_Colors,                 "~Colors and Fonts..."
MNU_Groups,                 "~Groups"                           // v1.2
MNU_EditGroups,             "~Edit..."                          // v1.2
MNU_Options,                "~Options"
MNU_Restore,                "Restore ~defaults on exit"
MNU_Rotate,                 "~Rotate"                           // v1.2
MNU_RotateOnLoad,           "Rotate ~thumbnails automatically"  // v1.2
MNU_RotateOnSave,           "Rotate ~photos when saving"        // v1.2

// Sort Menu
MNU_Action,                 "~Action"
MNU_Number,                 "~Number"
MNU_Title,                  "~Title"
MNU_Group,                  "~Group"
MNU_Format,                 "~Format"
MNU_XY,                     "~X Y"
MNU_ThumbFmt,               "Th~umb Fmt"
MNU_ThumbXY,                "Thum~b X Y"
MNU_ThumbSize,              "Thumb Si~ze"
MNU_Handle,                 "~Handle"
MNU_Size,                   "~Size"
MNU_Day,                    "Da~y"
MNU_Date,                   "~Date"
MNU_Time,                   "Ti~me"

// Popup Menus
MNU_Save,                   "~Save"
MNU_Delete,                 "~Delete"
MNU_Unmark,                 "~Unmark"
MNU_UndoTitle,              "Undo ~Title"
MNU_RotateLeft,             "Rotate ~Left"                      // v1.2
MNU_RotateRight,            "Rotate ~Right"                     // v1.2
MNU_Show,                   "Sho~w"
MNU_SetGroup,               "Set ~Group"

MNU_SaveAll,                "~Save all"
MNU_DeleteAll,              "~Delete all"
MNU_UnmarkAll,              "~Unmark all"
MNU_UndoAllTitles,          "~Undo all Titles"

//----------------------------------------------------------------------------

// Column Headings          
// Important:  For column headings, Cameraderie will replace the
//             '|' with a line break.  Please do not erase the '|'
//             or else the column headings will be too wide.

COL_Nbr,                    "#"
COL_Title,                  "Title"
COL_Group,                  "Group"
COL_ImageFormat,            "Image|Format"
COL_ImageXY,                "Image|X Y"
COL_ThumbFormat,            "Thumb|Format"
COL_ThumbXY,                "Thumb|X Y"
COL_ThumbSize,              "Thumb|Size"
COL_Handle,                 "Handle"
COL_ImageSize,              "Image|Size"
COL_Day,                    "Day"
COL_Date,                   "Date"
COL_Time,                   "Time"

// Column Data
COL_Sun,                    "Sun"
COL_Mon,                    "Mon"
COL_Tue,                    "Tue"
COL_Wed,                    "Wed"
COL_Thu,                    "Thu"
COL_Fri,                    "Fri"
COL_Sat,                    "Sat"
COL_TooBig,                 "too big"  // a number is too big to fit

// Status Bar
STS_Status,                 "  Total: %d / %d kb    Save: %d / %d kb    Erase: %d / %d kb    "
STS_GetList,                "Error getting file list"
STS_RefreshList,            "Unable to refresh list"
STS_NoFiles,                "No files to display"
STS_ListingFiles,           "Error while listing files"
STS_NoThumbnail,            "No thumbnail available"
STS_GetThumbErr,            "Error getting thumbnail"

//----------------------------------------------------------------------------

// Common Buttons
BTN_EditGroups,             "Edit ~Groups"
BTN_Exit,                   "E~xit"
BTN_Yes,                    "~Yes"
BTN_No,                     "~No"
BTN_Cancel,                 "~Cancel"
BTN_Undo,                   "~Undo"
BTN_Apply,                  "~Apply"
BTN_OK,                     "~OK"
BTN_Retry,                  "~Retry"
BTN_Skip,                   "S~kip"
BTN_Stop,                   "~Stop"
BTN_Close,                  "~Close"
BTN_Replace,                "Re~place"
BTN_Create,                 "~Create"
BTN_Find,                   "~Find"
BTN_New,                    "~New"
BTN_Delete,                 "~Delete"
BTN_Undelete,               "Un~delete"
BTN_Default,                "~Default"

// Date Substitution characters (v1.2)
// used to insert dates into file names & paths, e.g. %y inserts the year;
// supply the leading character for each word in both lower & upper case
SUB_Year,                   "yY"                                // v1.2
SUB_Month,                  "mM"                                // v1.2
SUB_Day,                    "dD"                                // v1.2

//----------------------------------------------------------------------------

// Error dialogs
DLG_Loading,                "Loading.  Please wait..."
DLG_ToEndNow,               "To end the program now, press Exit"
DLG_NoCameras,              "No cameras found"
DLG_PlugIn,                 "Plug in your camera, then press Retry"
DLG_ToEnd,                  "To end the program, press Exit"

// Disconnected dialog
DLG_Disconnected1,          "The camera has been"
DLG_Disconnected2,          "disconnected or"
DLG_Disconnected3,          "turned off !"
DLG_WindowWillClose1,       "This window will close automatically"
DLG_WindowWillClose2,       "shortly after you reconnect the camera."

//----------------------------------------------------------------------------

// Directory dialog
DLG_ChooseDir,              "Choose ~a Directory"
DLG_Drive,                  "D~rive"
DLG_Directory,              "~Directory"
DLG_DirDlgMsg1,             "To create new directories, add"
DLG_DirDlgMsg2,             "their names to an existing Path"

// Colors dialog
DLG_View,                   "View"
DLG_WindowColors,           "Window colors and font"
DLG_HighlightColors,        "Highlight colors"
DLG_GroupColors,            "Group Name colors"
DLG_SeparatorColor,         "Column Separator color"

// Column dialog strings
MSG_Show,                   "Show"
MSG_Column,                 "Column"

// Info dialog (v1.2)
DLG_Usb,                    "USB"                               // v1.2
DLG_Version,                "Version"                           // v1.2
DLG_BusDevice,              "Bus-Device"                        // v1.2
DLG_VendorProduct,          "Vendor - Product"                  // v1.2
DLG_Camera,                 "Camera"                            // v1.2
DLG_FileFormats,            "File Formats"                      // v1.2
DLG_CaptureFormat,          "*  Capture Format"                 // v1.2
DLG_SerialNumber,           "Serial Number"                     // v1.2
DLG_DeviceVersion,          "Device Version"                    // v1.2

//----------------------------------------------------------------------------

// Confirm Save dialog
DLG_SaveChanges,            "Save Changes..."
DLG_Save,                   "~Save %d files - %d kb"
DLG_EraseAfterSave,         "Erase ~after save"
DLG_EraseLater,             "~Mark to erase later"
DLG_DontErase,              "~Don't erase or mark"
DLG_Erase,                  "~Erase %d files - %d kb"

// Save Files dialog
DLG_ReplaceAll,             "Replace ~all files"

// Save Files strings
MSG_Erasing,                "Erasing %s"
MSG_Saving,                 "Saving %s as:"
MSG_SavedErased,            "%d files saved - %d files erased"

// Done Saving dialog
MSG_SavedOK,                "%d file(s) (%d KB) were saved"
MSG_SaveEraseOK,            "%d file(s) (%d KB) were saved then erased"
MSG_NotSaved,               "%d file(s) (%d KB) were not saved"
MSG_ErasedOK,               "%d file(s) (%d KB) were erased"
MSG_NotErased,              "%d file(s) (%d KB) were not erased"

// Save Files errors
// Important:  limit MSG_xxx & MSGxxx1 strings to less than 45 characters;
//             if needed, you can split the MSG_xxx2 strings into 2 lines
//             using the '|' character
MSG_TooLong1,               "The path is too long (over 259 characters)"
MSG_TooLong2,               "Edit the path then press Retry"
MSG_FileExists1,            "A file with this name already exists"
MSG_FileExists2,            "Press Replace, or rename the file|then press Retry"
MSG_PathNotFound1,          "The specified path could not be found"
MSG_PathNotFound2,          "Press Create, or change the path|then press Retry"
MSG_CouldNotCreate1,        "The specified path could not be created"
MSG_CouldNotCreate2,        "Edit the path then press Create"
MSG_GetData,                "Unable to get data from the camera"
MSG_OpCancelled,            "The current operation was cancelled"
MSG_OpenFile,               "Unable to open the file"
MSG_WriteFile,              "Unable to write to the file"
MSG_ErasePhoto,             "Unable to erase from camera"
MSG_Fatal1,                 "A fatal error has occurred"            // v1.2
MSG_Fatal2,                 "Press Stop to close this window|then try again" // v1.2

//----------------------------------------------------------------------------

// Groups dialog
DLG_GroupName,              "~Group Name"
DLG_SaveDir,                "~Save in Directory"
DLG_Template,               "Filename ~Template"
DLG_Serial,                 "Serial Nb~r"
DLG_Digits,                 "Di~gits"
DLG_InsertsSerial,          "#  inserts the serial number"
DLG_CopiesFilename,         "*  copies file name or extension"
DLG_InsertYMD,              "%y, %m, %d  insert year, month, day"   // v1.2

// Group dialog strings
MSG_Deleted,                "_deleted_"
MSG_Btn,                    "Btn"
MSG_Group,                  "Group"
MSG_NewGroup,               "New Group %d"

// Group dialog errors
MSG_ButtonsAssigned,        "All 10 group buttons are already assigned"
MSG_DirIsBlank,             "Save in Directory is blank"
MSG_DirCreated,             "Save in Directory was created"
MSG_PathIsAFile,            "Path names a file"
MSG_DirNotCreated,          "Save in Directory could not be created"
MSG_GroupNameBlank,         "Group Name can not be blank"
MSG_GroupNameInUse,         "Group Name is already in use"
MSG_PathDoesNotExist,       "Path does not exist - press Create"
MSG_PathInvalid,            "Path is invalid"

// Default Groups
GRP_Default,                "default"
GRP_Family,                 "Family"
GRP_Travel,                 "Travel"
GRP_Nature,                 "Nature"
GRP_Other,                  "Other"
GRP_FamilyTempl,            "family#"
GRP_TravelTempl,            "travel#"
GRP_NatureTempl,            "nature#"
GRP_OtherTempl,             "other#"

//----------------------------------------------------------------------------

// Intro dialog             // IntroMsg1&2 can be rephrased if needed
DLG_Welcome,                "Welcome to"  // Welcome to Cameraderie
DLG_PleaseSelect,           "Please select a default directory for your photos"
DLG_IntroMsg1,              "Cameraderie lets you use any number of directories"
DLG_IntroMsg2,              "to store your photos - this one is just the default"

// Startup errors
MSG_InitDisplay,            "Unable to initialize main display"
MSG_InitCamera,             "Unable to initialize camera"
MSG_ReopenCamera,           "Unable to reopen camera!"

//----------------------------------------------------------------------------

