Corel CD Creator README Informationen     
===================================      
Dieses Dokument enthält die neuesten Produktinformationen über     
Corel CD Creator und die dazugehörigen Module. Außerdem finden
Sie hier Informationen über bestimmte Hardware einzelner Hersteller.
Die hier aufgeführten Informationen stehen weder in der Dokumentation
noch in der Online-Hilfe zur Verfügung.     
   
    
Inhaltsverzeichnis     
=================     
A.  Setup und Konfiguration   
    1.  Unterstützte CD-Aufzeichnungsgeräte     
    2.  Info über die Extraktion von digitalem Audio     
    3.  Größe von Lese- und Schreibpuffer einstellen     
    4.  Info über Windows MCI-Soundtreiber     
    5.  MINICAM.SYS von NCR     
    6.  Philips CDD521/Kodak PCD200 mit v2.0x Firmware     
    7.  Philips CDD521/Kodak PCD200 mit v1.xx Firmware     
    8.  Ricoh RS9200CD     
    9.  Corel CD Creator installieren   
   
B.  CD-Vorbereitung und Aufzeichnung   
    1.  Bekannte Probleme    
    2.   Plasmon und Smart & Friendly Aufzeichnungsgeräte
    3.  'Drag & Drop' mit dem Datei-Manager     
    4.  Ohne CD-Aufzeichnungsgerät testen     
    5.  Titel-Pufferschwelle verringern     
    6.  Sitzungen importieren    
    7.  Daten-CDs im Modus 2 mit NEC CD-ROM-Treibern verwenden   
    8.  Elemente von mehreren auswechselbaren Medienquellen hinzufügen
    9.  CD-R und Quad Speed Recorders    
  10.  Philips CDD521/Kodak PCD200 mit v1.xx Firmware     
   
C.  PCD Creator    
    1.  Tasks wechseln  
    2.  Multi-Datenträger-CDs mit PCD Creator erstellen  
   
D.  Zusätzliche CD-ROM Software    
    1.  Hostadapter und ASPI-Manager installieren    
    2.  CD-ROM-Gerätetreiber von Corel    
    3.  CorelCDX    
    4.  Session Changer und CDSESN    
    5.  DOS-Befehle
   
   
===================================     
A. Setup und Konfiguration     
===================================     
   
A-1. Unterstützte CD-Aufzeichnungsgeräte     
-------------------------------------   
Folgende Aufzeichnungsgeräte wurden von Corel getestet und werden     
von Corel CD Creator unterstützt:     
     
*  Kodak PCD225, PCD200 und PCD200 Plus   
*  Microboards Playwrite 1000   
*  Philips CDD521 und CDD522     
*  Plasmon RF4000 und RF4100   
*  Ricoh RS9200CD     
*  Smart and Friendly CD-R2000 und CD-R4000  
*  Sony CDU920S  
*  Yamaha CDR100 und CDE100
     
     
A-2. Info über die Extraktion von digitalem Audio     
--------------------------------------------------------------   
Wenn Sie Audio-Informationen von existierenden CDs aufnehmen möchten, 
brauchen Sie ein CD-ROM-Laufwerk, das die Extraktion von digitalem 
Audio unterstützt. Außerdem muß der Gerätetreiber, von dem das Laufwerk 
gesteuert wird, ebenfalls die Extraktion von digitalem Audio unterstützen. 
Weitere Informationen über die Extraktion von digitalem Audio und darüber, 
wie Sie Ihre CD-ROM-Laufwerke testen können, finden Sie in Kapitel 4, 
"Corel CD Creator konfigurieren" im Benutzerhandbuch.     
     
Folgende CD-ROM-Laufwerke wurden mit dem CD-ROM Gerätetreiber 
(CUNI_ASP.SYS) getestet, um sicherzustellen, daß die Laufwerke 
die Extraktion von digitalem Audio unterstützen.      
     
* Apple CD300     
* Hitachi CDR-6750
* IBM CD-ROM II   
* Nakamichi MBR-7
* Panasonic CR503     
* Pioneer DRM-602X     
* Plextor PX43CH und PX45CH     
* Sony CDU561 und CDU920S     
* Toshiba XM3401, XM4101 und XM4100a
* Yamaha CDR100 und CDE100   
   
   
A-3. Größe von Lese- und Schreibpuffer einstellen     
-------------------------------------------------------------     
Im Benutzerhandbuch wird angegeben, daß diese README-Datei    
Informationen über die Größen der Lese- und Schreibpuffer enthält    
für alle CD-Aufzeichnungsgeräte, die von Corel CD Creator unterstützt 
werden. Da die Standardwerte aufgrund der Testergebnisse des Systems 
eingestellt werden, sind diese Informationen hier nicht aufgeführt.
     
     
A-4.  Info Über Windows MCI-Soundtreiber     
------------------------------------------------------     
Corel CD Creator setzt die vom Windows MCI-Soundtreiber bereitgestellten     
Dienste ein, um mit WAV-Dateien arbeiten zu können und Audio-CDs zu     
erstellen. Wenn dieser Treiber nicht geladen ist, kann Corel CD Creator 
nicht mit WAV-Dateien arbeiten und keine Audio-CDs oder Mischmodus-CDs 
erstellen.     
     
Sie können den MCI-Soundtreiber über das Treiber-Symbol in der Windows     
Systemsteuerung laden. Weitere Informationen über MCI-Treiber finden Sie     
in Ihrer Windows-Dokumentation.     
     
     
A-5. MINICAM.SYS von NCR   
--------------------------------------     
MINICAM.SYS von NCR unterstützen mehrfach verkettete 
Eingabe/Ausgabe nicht. Deshalb müssen Sie, wenn Sie diesen 
Treiber verwenden, das System so konfigurieren, daß es den 
DOSCAM.SYS-Treiber lädt und nicht den MINICAM.SYS-Treiber.    
    
    
A-6. Philips CDD521/Kodak PCD200 mit v2.0x Firmware     
------------------------------------------------------------------------     
Manche Systeme können beim Systemstart blockieren, wenn ein 
Philips CDD521 oder ein Kodak PCD200 an bestimmte Hostadapter 
angeschlossen werden. Die Ursache liegt in einer Besonderheit 
der Laufwerk-Firmware von Version 2.0x und wird nicht von 
Corel CD Creator oder anderer Corel Software verursacht.     
     
Mit folgenden Änderungen kann das Problem eventuell behoben werden:     
1.  Wenn der Hostadapter nicht eine SCSI-Festplatte steuert, können 
Sie das BIOS auf dem Hostadapter deaktivieren.     
2.  Falls möglich, deaktivieren Sie das Durchsuchen von LUN durch den    
Hostadapter oder ASPI-Manager.     
3.  Schalten Sie das CD-Aufzeichnungsgerät ab, und schalten Sie es erst    
wieder erst wieder ein, nachdem das System erneut gestartet wurde.     
   
Stellen Sie die Größe des Schreibpuffers nicht auf 21168 (9 Blöcke) ein, 
wenn Sie ein Kodak PCD200 oder ein Philips CDD521 Aufzeichnungsgerät 
verwenden. Dieser Wert steht mit der Management-Logik des internen 
Treiberpuffers im Konflikt und führt dazu, daß das Laufwerk, gleich 
nachdem mit dem Schreiben eines Titels begonnen wurde, einen 
Puffer-Unterlauf-Fehler berichtet. Sie können dieses Problem beheben, 
indem Sie die Größe des Schreibpuffers auf 18816 (8 Blöcke) ändern.     
   
   
A-7. Philips CDD521/Kodak PCD200 mit v1.xx Firmware     
-----------------------------------------------------------------------     
Diese CD-Recorder werden während des Schreibens auf CD-R nicht 
vom SCSI-Bus getrennt. Wenn sie auf einem System mit einer 
SCSI-Festplatte verwendet werden, müssen die Aufzeichnungsgeräte 
über einen anderen SCSI-Hostadapter gesteuert werden. Der    
SCSI-Hostadapter zur Steuerung der Festplatte kann dafür nicht 
verwendet werden.     
     
Stellen Sie die Größe des Schreibpuffers nicht auf 21168 (9 Blöcke) ein, 
wenn Sie ein Kodak PCD200 oder ein Philips CDD521 CD-Aufzeichnungsgerät 
verwenden. Dieser Wert steht mit der Management-Logik des internen 
Treiberpuffers im Konflikt und führt dazu, daß das Laufwerk, gleich 
nachdem mit dem Schreiben eines Titels begonnen wurde, einen 
Puffer-Unterlauf-Fehler berichtet. Sie können dieses Problem beheben, 
indem Sie die Größe des Schreibpuffers auf 18816 (8 Blöcke) ändern.
   
   
A-8. Ricoh RS9200CD     
----------------------------     
Laufwerke mit Firmware der Version 0159 (oder früher) benötigen einen    
bedeutend größeren Schreibpuffer als Laufwerke mit Firmware der    
Version 0167 (oder später).     
   
   
A-9. Corel CD Creator und PCD Creator   
--------------------------------------------------     
Nachdem Sie Corel CD Creator installiert bzw. neu installiert haben,    
müssen Sie die Systemtests durchführen, bevor Sie PCD Creator ausführen.   
   
   
=================================     
B. CD-Vorbereitung und Aufzeichnung     
=================================     
   
B-1. Bekannte Probleme     
-------------------------------     
1. Probleme treten auf, wenn CD-Box-Cover in CorelDRAW! 4 und 5     
kopiert werden. Der gedrehte Text für den Teil der Rückseite, der     
"umgefaltet"wird, kann nicht korrekt importiert werden.     
     
2. Falls auf Ihrem System nicht ausreichend Arbeitsspeicher vorhanden ist,     
wenn Sie versuchen, eine WAV-Datei hinzuzufügen, zeigt Corel CD Creator 
einen Fehler an, der besagt, daß die Datei ungültig ist. Machen Sie mehr 
Arbeitsspeicher verfügbar, und wiederholen Sie den Vorgang.      
     
3. In 'Druckereinrichtung' können CD-Box-Cover nicht im Querformat 
angezeigt werden.    
   
4. Beim Aufzeichnen eines CD-Layouts kann Corel CD Creator auf Dateien im    
Installationsverzeichnis, im Verzeichnis für temporäre Dateien, im 
Verzeichnis der Musik-Datenbank und im Verzeichnis der Musik-Cache 
zugreifen. Deshalb können bei der Aufzeichnung Probleme auftreten, 
wenn das CD-Layout Dateien aus allen diesen Verzeichnissen    
enthält.   

5.  Die Größe der Lese- und Schreibpuffer werden aufgrund 
der Systemtest-Ergebnisse eingestellt. In seltenen Fällen treten 
beim Aufzeichnen von CD-Layouts Probleme auf, dann müssen 
diese Standardgrößen angepaßt werden.

6.  Wenn das CD-Layout einer Audio-CD Titel von sehr kurzer 
Dauer (einige Sekunden) enthält, kann es vorkommen, daß die 
CD-Infoleiste falsche Statusinformationen anzeigt.


   
B-2. Plasmon und Smart & Friendly Aufzeichnungsgeräte 
------------------------------------------------------------------------
Die Aufzeichnungsgeräte Plasmon RF4100 und Smart & Friendly CD-R2000 
mit Firmwareversionen früher als 1.28 geben nicht die richtige Anzahl
freier Blöcke an, wenn CDs verwendet werden, die bereits eine oder
mehrere Sitzungen enthalten. Deshalb kann es vorkommen, daß beim 
Schreiben von Informationen auf CD Speicherplatz auf der CD angezeigt
wird, obwohl die CD bereits voll ist. Bei leeren CDs tritt dieses Problem 
nicht auf. 

Wenn Sie ein Plasmon RF4100 oder ein Smart & Friendly CD-R2000 
Aufzeichnungsgerät mit einer Firmwareversion früher als 1.28 verwenden 
und Sie Mehrfachsitzungs-CDs erstellen möchten, sollten Sie vom Hersteller
die Aktualiesierung der Firmware anfordern. Die Firmwareversion von 
Aufzeichnungsgeräten wird im Dialogfeld "CD-Aufzeichnungsgerät erweitert 
einrichten" angezeigt. 



B-3. 'Drag & Drop' mit dem Datei-Manager     
-----------------------------------------------------     
Corel CD Creator unterstützt 'Drag & Drop' aus Verwaltungs-Anwendungen    
wie z. B. dem Datei-Manager. Der Datei-Manager verhindert das Ziehen von     
Verzeichnissen und Dateien von der linken Fensterhälfte. Sie können 
Objekte nur von der rechten Fensterhälfte aus ziehen.      
     
     
B-4. Ohne CD-Aufzeichnungsgerät testen     
----------------------------------------------------     
Sie können eine Aufnahme testen, ohne ein Aufzeichnungsgerät an das 
System anzuschließen. Corel CD Creator unterstützt ein "NULL" Gerät, 
das sämtliche Schreibbefehle ignoriert. Nachdem Sie das NULL-Gerät 
konfiguriert haben, wird es als ein Aufzeichnungsgerät aufgeführt, 
das Sie wie jedes andere Aufzeichnungsgerät wählen können.     
     
Um das NULL-Gerät zu konfigurieren, entfernen Sie das Semikolon (;) 
am Anfang des folgenden Eintrags in Abschnitt    
[Geräte] in der Datei CDCREATR.INI:
   nullDevice=NULL    
     
     
B-5. Titel-Pufferschwelle verringern     
---------------------------------------------     
Beim Erstellen von Daten- oder Mischmodus-CDs, kopiert Corel CD Creator     
alle Dateien, die kleiner gleich oder kleiner als eine bestimmte Größe 
sind, in eine temporäre Datei auf Ihrer Festplatte. Mit Hilfe dieses 
"Titelpuffers" kann der Puffer-Unterlauf-Fehler beim Aufzeichnen von 
CD-Layouts mit kleinen Dateien vermieden werden. Einerseits verbessert 
der Titelpuffer die Zuverlässigkeit von Corel CD Creator erheblich, 
andererseits wird dadurch der Setup und die Vorbereitungszeit      
für die CD-Erstellung verlängert.     
     
Der Punkt an dem Dateien nicht mehr in den Titelpuffer kopiert werden,     
wird als Titelpuffer-Schwelle bezeichnet. Standardmäßig verwendet 
Corel CD Creator eine Titelpuffer-Schwelle von 100 KB.     
     
Hinweis: Im Benutzerhandbuch wird angegeben, daß die standardmäßige     
Titelpuffer-Schwelle bei 0,5 MB liegt.     
     
Der Wert 100 KB wurde deshalb gewählt, um die Zuverlässigkeit bei     
langsamen Systemen zu erhöhen. Für schnelle Systeme erscheint dieser 
Wert zu vorsichtig gewählt. Corel hat festgestellt, daß viele 486-33 
Systeme (oder schneller) mit einer Titelpuffer-Schwelle bis zu 50 KB 
arbeiten können.     
     
Deshalb ist es angebracht, mit dem Wert der Titelpuffer-Schwelle zu 
experimentieren. Sie müssen Corel CD Creator neu starten, um den neuen 
Wert in Kraft zu setzen. Nach jeder Änderung der Titelpuffer-Schwelle, 
müssen Sie zumindest eine simulierte Aufnahme mit einem typischen Layout 
durchführen. Wenn die Schwelle zu niedrig angesetzt ist, können beim 
Schreiben von Daten auf CD Puffer-Unterlauf-Fehler auftreten.     
     
Ändern des Schwellenwerts     
1.  Verwenden Sie den 'Editor', um die Datei CDCREATR.INI in Ihrem    
Windows-Verzeichnis zu öffnen.     
2.  Ändern Sie den Wert, der für den Eintrag 'TrackBufferThresholdInKB='     
im Abschnitt [Erweitert] zugeteilt wurde. Der Wert wird in Kilobyte     
angegeben und kann zwischen 0 und 65535 liegen.      
     
     
B-6.  Sitzungen importieren    
-----------------------------------     
Wenn Sie eine Sitzung mit ausgeblendeten Verzeichnissen in ein Layout    
kopieren, erscheinen die Verzeichnisse nicht als ausgeblendete Elemente 
in dem Layout und sie werden auch nicht als ausgeblendete Elemente auf die    
CD-R geschrieben. Damit diese Verzeichnisse von Corel CD Creator als      
ausgeblendet geschrieben werden, müssen Sie die Option 'Ausgeblendet' 
in den Elementeigenschaften des Verzeichnisses manuell einstellen.   
    
Dies gilt nur für importierte Verzeichnisse. Importierte Dateien 
behalten ausgeblendete Attribute bei.   



B-7.  Elemente von mehreren auswechselbaren Medienquellen hinzufügen    
--------------------------------------------------------     
Bei der Erstellen von CDs mit Corel CD Creator werden Dateien teilweise
ihrer Größe entsprechend gelesen. Wenn sich nun also Dateien der gleichen
Größe auf verschiedenen Verzeichnissen auf mehreren auswechselbaren 
Medien befinden, müssen Sie die Medien jedesmal wechseln, wenn Corel
CD Creator eine Datei von einem anderen Medium verarbeitet. Eventuell
kann daraus folgen, daß Sie die Medien unnötig häufig wechseln müssen.

Damit die auswechselbaren Medien möglichst selten gewechselt werden
müssen, können Sie für die Erstellung der temporären Datei mit Corel 
CD Creator Dateiprioritäten verwenden. Teilen Sie jeder Dateigruppe auf
einem auswechselbaren Datenträger eine andere Dateipriorität zu. Dadurch
wird Corel CD Creator gezwungen, sämtliche Dateien auf einer CD zu 
verarbeiten, bevor Sie zum Einlegen der nächsten CD aufgefordert werden. 
    
       
B-8.  Daten-CDs im Modus 2 mit NEC CD-ROM-Treibern verwenden    
--------------------------------------------------------------------------------------     
Daten-CDs im Modus 2, die mit dem Ricoh RS9200CD Recorder aufgezeichnet    
wurden, können auf manchen NEC CD-ROM-Laufwerken nicht verwendet werden.    
Die gleichen CDs können jedoch problemlos mit anderen CD-ROM-Laufwerken.     
verwendet werden. Umgekehrt funktionieren Daten-CDs im Modus 2, die auf 
Geräten anderer Hersteller erstellt wurden, problemlos mit NEC 
CD-ROM-Laufwerken.    
   
   
B-7.  CD-R und Quad Speed Recorders    
-----------------------------------------------     
Zum Schreiben in Quad-Geschwindigkeit (4X) mit einem Yamaha-
Aufzeichnungsgerät sollten Sie CD-R verwenden, die für die Aufzeichnung 
mit 4-facher Geschwindigkeit genehmigt wurden. Probleme bezüglich der
Datenzuverlässigkeit treten dann auf, wenn Sie mit 4X-Geschwindigkeit auf 
andere CD-R Typen schreiben. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem 
CD-R Händler.    
   
   
B-8. Philips CDD521/Kodak PCD200 mit v1.xx Firmware     
-----------------------------------------------------------------------     
Die CD-Aufzeichnungsgeräte Philips CDD521 und Kodak PCD200 mit 
Firmware Versionen vor 2.XX unterstützen simulierte Aufnahmen nicht.     
Weitere Informationen über simulierte Aufzeichnungen sind in Kapitel 4      
"Corel CD Creator konfigurieren" im Benutzerhandbuch nachzuschlagen.     
     
Bei der Wiedergabe von Audio-CDs, die auf früheren Versionen von 
Philips CDD521 oder Kodak PCD200-Aufzeichnungsgeräten aufgenommen 
wurden, können Sie am Anfang der einzelnen Titel ein "Klick" oder 
"Plop" hören. Dieses Geräusch wird beim Aufzeichnen von CDs von der 
Firmware des Aufzeichnungsgeräts erzeugt. Das Geräusch wird nicht 
von Corel CD Creator verursacht.     
     
Die Firmware der frühen Versionen von Philips CDD521 und Kodak     
PCD200 bewirkt, daß der linke und der rechte Kanal bei der Aufzeichnung     
von Audio-Titeln umgekehrt werden. Wenn dies bei Ihrem Aufzeichnungsgerät    
der Fall ist, müssen Sie der Datei CDCREATR.INI folgenden Eintrag      
hinzufügen:
    swapChannels=1     
     
Bei CDD521 fügen Sie den Eintrag dem Abschnitt [CDR-PHILIPS] hinzu. Bei     
PCD200 fügen Sie den Eintrag dem Abschnitt [CDR-KODAK] hinzu.      
     
Mit diesem Eintrag wird Corel CD Creator gezwungen, die digitalen     
Informationen für den linken und den rechten Kanal zu vertauschen, bevor    
sie an das Aufzeichnungsgerät gesendet werden. Die Firmware des      
Aufzeichnungsgeräts vertauscht dann den linken und den rechten Kanal     
erneut, wodurch die Kanäle sich wieder in der Originalposition befinden.     
   
   
===================================     
C. PCD Creator   
===================================     
   
C-1.  Tasks wechseln   
----------------------------   
Wenn Sie von einem beliebigen Dialogfeld in PCD Creator zu einer anderen 
Task gewechselt haben, können Sie mit Alt+Tab zu PCD Creator zurückkehren.     


C-2.  Multi-Datenträger-CDs mit PCD Creator erstellen
--------------------------------------------------------------------             
Wenn Sie mit PCD Creator eine benutzerdefinierte Photo-CD erstellen, 
wird durch das mehrfaches Schreiben auf eine Einzel-CD eine 
Multi-Datenträger-CD und nicht eine inkrementale Multi-Sitzungs-CD 
erstellt. Jedesmal wenn neue Informationen auf die CD geschrieben 
werden, wird ein neuer Datenträger auf der CD erstellt. Im Gegensatz 
dazu erscheinen bei Kodak Photo CDs alle Bilder in der letzten Sitzung. 
   
   
   
===================================     
D. Zusätzliche CD-ROM Software     
===================================     
   
D-1.  Hostadapter und ASPI-Manager installieren    
-------------------------------------------------------------     
Jeder SCSI-Hostadapter benötigt einen ASPI-Manager. Der ASPI-Manager    
für Ihren Hostadapter sollte mit dem Hostadapter ausgeliefert worden sein.    
Der ASPI-Manager muß installiert und geladen werden, damit Sie auf das    
CD-Aufzeichungsgerät zugreifen können.    
    
Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, werden mit Corel CD Creator mehrere     
ASPI-Manager ausgeliefert. Bei Bedarf können Sie den ASPI-Manager für 
Ihren Hostadapter bei der Installation von Corel CD Creator installieren.    
    
    
D-2.  CD-ROM Gerätetreiber von Corel    
-------------------------------------------------     
Wenn Sie einen Speicher-Manager verwenden, kann es erforderlich sein, 
daß Sie diesen zum Installieren des CD-ROM-Treibers von Corel vom 
System entfernen und danach neu installieren müssen. In seltenen 
Fällen kann es vorkommen, daß Systeme blockieren, wenn der 
Gerätetreiber für Corel CD-ROM geladen wird, während ein Speichermanager     
geladen ist.    
    
    
D-3.  CorelCDX    
----------------------     
Wenn Sie DOS 5.0, Norton Shell 6.0 und CDXCACHE verwenden,     
kann es vorkommen, daß Windows nicht ausgeführt wird. Entfernen oder     
aktualisieren Sie eines der drei Programme, um dieses Problem zu beseitigen.     
    
    
D-4.  Session Changer und CDSESN    
---------------------------------------------     
Wenn Sie Session Changer oder CDSESN ausführen, löscht die 
CD-ROM Cache-Software (CorelCDX/CDXCACHE) sämtliche im Cache-Speicher 
enthaltene Daten für das angegebene Laufwerk, selbst dann, wenn die 
aktuelle Sitzung nicht geändert wird.    
    
    
D-5.  DOS-Befehle    
-----------------------     
Corel CD Creator enthält zwei DOS-Befehle, über die Sie nützliche 
Informationen aufrufen können, wenn beim Zugriff auf Ihre 
CD-ROM-Laufwerke Probleme auftreten.    
    
SS.EXE durchsucht alle Hostadapter für die ein ASPI-Manager 
geladen wurde, und führt sämtliche SCSI-Treiber auf, die erkannt wurden.    
    
CDXINFO.EXE zeigt eine Zusammenfassung sämtliche Informationen 
über CorelCDX an. 


