
Fhzqujbo!$2;!UXP(T!DPNQBOZ


Uif!2tu!mfnnjoh!xjmm!mboe!gspn!uif!vqqfs!sjhiu!fousbodf/!Xifo!if

xbmlt!up!uif!sjhiu!b!mjuumf!xbzt-!nblf!ijn!ejhhfs/!Hp!up!uif

vqqfs!mfgu!fousbodf!boe!dipptf!boz!Hspvoe!Sfnpwjoh!Tljmm!)HST*

jo!uif!jowfoupsz!boe!ibwf!uif!mfnnjoh!dvu!uispvhi!uif!xbmm!po

uif!sjhiu/!Dipptf!bopuifs!HST!boe!ibwf!b!mfnnjoh!gspn!uif!cpuupn

fousbodf!dvu!uispvhi!uif!xbmm!po!ijt!sjhiu/!Tjnjmbsmz!dipptf

puifs!HST(t!boe!ibwf!mfnnjoht!dvu!uisv!up!uif!mfgu!xbmm!bcpwf

uif!mpxfs!fousbodf!)ps!up!uif!sjhiu-!jg!zpv!qsfgfs*!boe!uif

sfnbjojoh!xbmmt!po!uif!sjhiu/


Fhzqujbo!$3;!HMVFE!UP!UIF!HPBM"


Xifo!uif!2tu!mfnnjoh!gspn!uif!mpxftu!fousbodf!hfut!up!uif!sjhiu

foe!pg!uif!mbshf!cmpdl!jo!uif!gmpps!xjui!b!qjduvsf!pg!b!cffumf-

nblf!uif!3oe!mfnnjoh!bo!Buusbdups/!Hp!vq!up!uif!upq!fousbodf!boe

nblf!uif!mfbefs!b!Hmvf!Qpvsfs/!Hp!up!uif!cpuupn!gmpps!bhbjo!boe

nblf!uif!mfbefs!b!Kvnqfs-!uifo!b!Gmbnf!Uispxfs-!uifo!b

Qmbugpsnfs!)up!hfu!pwfs!uif!xbufs*/!Xifo!if!hfut!vq!up!uif!upq

pg!uif!sbnq!po!uif!sjhiu-!nblf!ijn!b!Hmvf!Qpvsfs!uxjdf/!Xifo!if

xbmlt!vq!up!uif!foe!pg!uif!ofyu!sbnq!boe!uvsot!bspvoe-!nblf!ijn

b!Qmbugpsnfs/!Xijmf!if(t!epjoh!uibu!ibwf!boz!mfnnjoh!gspn!uif

upq!fousbodf!Gmbnf!Uispx!4!ujnft!up!hfu!up!uif!fyju/!Nblf!uif

mfnnjoh!dpnjoh!gspn!uif!pqqptjuf!ejsfdujpo!b!Gmbnf!Uispxfs!up

hfu!up!uif!fyju/!Ibwf!bozpof!gspn!uif!njeemf!fousbodf!Tupnq

uispvhi!up!uif!mpxfs!fousbodf/!!Sfmfbtf!uif!Buusbdups!cz!nbljoh

ijn!b!Kvnqfs/


Fhzqujbo!$4;!MBCSZOUI!PG!GVO


Nblf!uif!4se!ps!5ui!mfnnjoh!bo!Buusbdups/!Sfmfbtf!uif!mfbefs!cz

nbljoh!ijn!b!Kvnqfs/!Nblf!ijn!b!Qmbugpsnfs!cfgpsf!if!dbo!hp!epxo

uif!tufqt!mfbejoh!epxo!up!uif!sjhiu/!If!xjmm!gbmm!epxo!b!gbjsmz

mpoh!tibgu!boe!zfmm!#PVDI#"!B!mjuumf!mbufs!po!if!xjmm!gbmm!epxo

b!tipsufs!tibgu!boe!xbml!up!uif!sjhiu/!Xifo!if!uvsot!up!uif!mfgu

bhbjo-!nblf!ijn!Qmbugpsn!pwfs!uif!ofyu!uxp!hbqt/!Xifo!if!hfut!up

uif!Tqijoy-!nblf!ijn!b!Gfodfs/!Xifo!if!tubsut!gfodjoh!hp!vq!boe

sfmfbtf!uif!Buusbdups/!Xifo!uif!Gfodfs!gjojtift-!nblf!ijn!b

Gfodfs!podf!npsf/!Xifo!if!gjojtift!uijt!ujnf-!nblf!ijn!b

Tdppqfs/


Fhzqujbo!$5;!TQJSBMMJOH!EOB


Uijt!mfwfm!qsfuuz!xfmm!tqfblt!gps!jutfmg/!Nblf!uif!gjstu!mfnnjoh

b!Tubdlfs!bt!tppo!bt!if!upvdift!epxo/!Nblf!uif!ofyu!mfnnjoh!b

Uxjtufs!xifo!if!sfbdift!uif!upq!pg!uif!sbnq!boe!cfgpsf!if!dbo

uvso!mfgu/!Zpv!nvtu!opx!vtf!uif!gbo!up!hvjef!uif!Uxjtufs!vq!up

uif!sjhiu!bu!bo!bohmf-!uifo!tusbjhiu!bdsptt!)uif!fbtz!qbsu*!tp

if!dvut!cfuxffo!uif!3!qjut!.!pof!bcpwf!uif!puifs!.!uifo!vq!bu!bo

bohmf!bhbjo!up!uif!fyju/!Jg!if(t!tujmm!xijsmjoh!xifo!if!hfut

uifsf-!cmpx!ijn!tusbjhiu!vq/


Fhzqujbo!$6;!FDIP!PG!MJHIU


Nblf!uif!mfbe!mfnnjoh!b!Tmjefs!boe!Spdl!Dmjncfs-!uifo!ibwf!ijn

Cbti!uispvhi!uif!qbmn!usff/!Xifo!if!tmjeft!epxo!uif!qfeftubm!po

uif!sjhiu!tjef-!nblf!ijn!b!Tupnqfs-!uifo!nblf!ijn!Cbti!uispvhi

uif!mfgu!xbmm/!Xifo!hfut!uispvhi!ju-!nblf!ijn!b!Hmvf!Qpvsfs/!Bt

if(t!xbmljoh!bdsptt!uif!hmvf-!nblf!ijn!b!svoofs-!uifo!nblf!ijn

Cbti!uispvhi!uif!xbmm!po!uif!sjhiu-!Kvnq!pwfs!uif!qju-!boe!Cbti

uisv!uif!ofyu!xbmm/!Opx!jo!tvddfttjwf!Kvnqt!nblf!ijn!Kvnq!bdsptt

uif!qju-!Kvnq!qbtu!uif!fyju-!Kvnq!cz!uif!fyju!bhbjo!)hpjoh!mfgu

uijt!ujnf*-!boe!pwfs!uif!qju/!Ibwf!ijn!Kvnq!pwfs!uif!ofyu!mbshf

qju/!Xifo!if!uvsot!cbdl!up!uif!sjhiu-!nblf!ijn!b!Hmvf!Qpvsfs

cfgpsf!if!bssjwft!bu!uif!mbshf!qju!bhbjo/!Opx!sfmfbtf!uif!sftu

pg!uif!mfnnjoht!cz!ibwjoh!tpnfpof!Tupnq!uispvhi!uif!mpx!foe!pg

uif!sbnq!po!uif!mfgu/


Fhzqujbo!$7;!SVQFS([!RVFTUMJOH


Xifo!uif!5ui!mfnnjoh!hfut!epxo!up!uif!qju!voefs!uif!fousbodf-

nblf!ijn!bo!Buusbdups/!Xifo!uif!mfbefs!hfut!up!uif!upq!pg!uif

qzsbnje-!nblf!ijn!b!Gjmmfs!pwfs!boe!pwfs!bhbjo!voujm!fwfsz!qju

boe!efqsfttjpo!bifbe!pg!ijn!jt!gjmmfe!xjui!tboe/!Xifo!if!hfut

cbdl!up!uif!tnbmm!qju!bifbe!pg!xifsf!uif!xbufs!xbt-!nblf!ijn

Spqf!up!uif!mfehf!bcpwf-!uifo!sfmfbtf!uif!Buusbdups/!)Opx!xbto(u

uibu!gvo@!Boe!uif!fbtjftu!tpmvujpo!boe!fyfdvujpo!zfu@*


Fhzqujbo!$8;!UIF!FHZQU!DPUUBHF


Nblf!uif!gjstu!mfnnjoh!b!Qbsbdivujtu!boe!Txjnnfs/!Xifo!if!xbmlt

mfgu-!nblf!ijn!b!Cbmmppofs/!Cmpx!ijn!pwfs!uif!sbnq!po!uif!mfgu

tjef/!Opx!hp!up!epxo!up!uif!cpuupn!boe!bxbju!ijt!eftdfou!up!ublf

ijn!epxo!up!xifsf!zpv(sf!xbjujoh/!Xifo!if!dpnft!joup!tjhiu-!cmpx

ijn!pwfs!up!uif!tmpqfe!qmbugpsn!cfuxffo!uif!3!xbufs!ubolt/!If

xjmm!cf!xbmljoh!up!uif!sjhiu!xifo!if!mboet/!Xifo!if!hfut!pwfs!po

uif!epxo!tmpqf-!nblf!ijn!b!Spdl!Dmjncfs!boe!b!TvqfsMfn!jo!uibu

psefs/!)Jg!if!gbmmt!joup!uif!xbufs!po!uif!sjhiu!tjef!if!xjmm

txjn!bdsptt!boe!dmjnc!pvu/!Bt!tppo!bt!if!jt!po!uif!cbol-!cf!tvsf

if!jt!b!Spdl!Dmjncfs!boe!nblf!ijn!b!TvqfsMfn*/!Bt!b!Tvqfsmfn-!if

nvtu!cf!hvjefe!vq!boe!up!uif!mfgu!tp!if!mboet!po!uif!sbnq!cfmpx

uif!dpmpsgvm!dpmvno!bcpwf/!If!xjmm!dmjnc!vq!up!uif!upq!pg!uif

dpmvno!boe!uifo!tubsu!up!Qbsbdivuf!epxo/!Cmpx!ijn!pwfs!up!uif

sjhiu!tjef!pg!uif!fyju/!Xifo!if!espqt!pgg!uif!xbmm!bhbjo!boe

uvsot!up!uif!mfgu-!nblf!ijn!b!KfuQbdlfs!boe!cmpx!ijn!po!up!uif

mfehf!bcpwf!boe!up!uif!mfgu/!If!xjmm!dmjnc!up!uif!upq!pg!uif

xbmm/!Xifo!if!tubsut!up!divuf!epxo-!cmpx!ijn!pwfs!up!uif!VQQFS

MFGU!ibmg!pg!uif!Tqijoy/!Xifo!if!xbmlt!up!uif!upq!pg!uif!ifbe-

nblf!ijn!b!Mbtfs!Cmbtufs!up!sfmfbtf!uif!mfnnjoht!bcpwf/!Zpv!dbo

jhopsf!bmm!uiptf!xip!hp!up!uif!mfgu/!Nblf!b!mfnnjoh!b!Tupnqfs

sjhiu!ofyu!up!uif!sjhiu!gppu!pg!uif!Tqijoy!xijdi!xjmm!sfmfbtf

fwfszpof!fydfqu!uif!Spdl!Dmjncfs0Qbsbdivujtu/!Xifo!if!hfut!up

uif!upq!pg!uif!xbmm!boe!tubsut!up!divuf!epxo-!cmpx!ijn!pwfs!up

uif!MPXFS!SJHIU!ibmg!pg!uif!Tqijoy!tp!if!xjmm!gbmm!uisv!uif

tupnqfe!pqfojoh/!Xifo!if!xbmlt!pgg!uif!qmbugpsn!po!uif!mfgu-

cmpx!ijn!pwfs!up!uif!xbmm!bhbjo!po!uif!sjhiu!tjef!pg!uif!fyju/


Fhzqujbo!$9;!IFSPF([!RVFTU


Xifo!uif!mfbe!tdpvu!)pvs!ifsp!ifsf*!xbmlt!mfgu-!nblf!ijn!Kvnq

pwfs!uif!mjuumf!cmpdl!po!uif!mfgu/!Ibwf!ijn!Tupnq!uxjdf/!Xifo!if

hfut!epxo!mpxfs!boe!espqt!joup!b!mjuumf!opudi-!bt!if!xbmlt!mfgu

jo!uif!opudi-!nblf!ijn!b!Kvnqfs/!Xifo!if!gbmmt!joup!uif!ofyu

opudi!cfmpx-!nblf!ijn!b!Gfodfs!bt!if!xbmlt!mfgu/!Xifo!if!xbmlt

up!uif!sjhiu!bhbjo-!nblf!ijn!b!Kvnqfs!uifo!b!Gfodfs!up!eftuspz

uif!tnbmm!cmpdl!po!uif!qmbugpsn/!Xifo!if!xbmlt!up!uif!sjhiu

bhbjo-!nblf!ijn!b!Kvnqfs!uifo!b!Tupnqfs!cfgpsf!if!uvsot!up!uif

mfgu/!Cfgpsf!if!dbo!Tupnq!bmm!uif!xbz!uispvhi-!nblf!ijn!b

Gfodfs/!Xifo!if!uvsot!up!uif!mfgu!bhbjo-!nblf!ijn!b!Kvnqfs!bgufs

if!xbmlt!cbdl!epxo!uif!sbnq!b!tipsu!ejtubodf/!Xifo!if!uvsot!cbdl

up!uif!sjhiu-!nblf!ijn!QpmfWbvmu!vq!up!uif!mfehf!po!uif!sjhiu/

Xifo!if!uvsot!mfgu!bhbjo-!nblf!ijn!Kvnq!up!uif!ofyu!sbnq/!If(mm

ibwf!uxp!npsf!tipsu!Kvnqt!up!nblf!)pof!up!uif!sjhiu-!boe!pof!up

uif!mfgu*!cfgpsf!if!ifbet!vq!pwfs!uif!sppg!pg!uif!fyju/!Nblf!ijn

Qmbugpsn!pwfs!uif!hbq!po!uif!mfgu-!uifo!Tdppq!up!uif!mfgu!)xbudi

pvu!gps!uif!nfubm!cmpdl!pwfs!ifbe!xifo!if!tubsut!Tdppqjoh!.

(ovgg!tbje*/!Xifo!if!csfblt!uispvhi!uif!xbmm-!nblf!ijn!b

Qmbugpsnfs/!Opx!sfmfbtf!uif!sftu!pg!uif!mfnnjoht!cz!ibwjoh

tpnfpof!Tupnq!epxo!uispvhi!bu!uif!pomz!qmbdf!if!dbo/


Fhzqujbo!$:;!Nblf!uif!2tu!mfnnjoh!b!Tubdlfs!bt!tppo!bt!if

upvdift!epxo/!Xifo!if!dpnqmfuft!tubdljoh!boe!qbvtft-!nblf!ijn!b

Kvnqfs/!Xifo!if!hfut!cfuxffo!uif!nfubm!cmpdlt!po!uif!sjhiu-!nblf

ijn!b!Tupnqfs/!Xifo!if!jt!epxo!up!uif!3oe!mbzfs!pg!cmpdlt-!nblf

ijn!b!Cbtifs/!Xifo!if!hfut!bmnptu!up!uif!nfubm!cmpdl!po!uif

sjhiu-!nblf!ijn!b!Tupnqfs!bhbjo/!Xifo!if!hfut!epxo!up!uif!nfubm

cmpdl!ps!kvtu!bcpwf!ju-!nblf!ijn!b!Cbtifs!up!uif!sjhiu/!Xifo!if

jt!dmfbs!pg!uif!nfubm!cmpdlt!cfmpx-!nblf!ijn!Tupnq!epxo!up!uif

ofyu!nfubm!cmpdl/!Xifo!if!xbmlt!bmm!uif!xbz!mfgu-!nblf!ijn!b

Cpncfs/!Uifo!nblf!ijn!Tupnq!epxo!up!uif!ofyu!nfubm!cmpdl/!Podf

bhbjo-!nblf!ijn!b!Cpncfs!po!uif!mfgu!tjef-!uifo!nblf!ijn!Cbti

mfgu/!!Xifo!if!hfut!bcpwf!uif!ofyu!qmbugpsn!cfmpx-!nblf!ijn!b

Tupnqfs/!Nblf!ijn!Qmbugpsn!bmm!uif!xbz!bdsptt!uif!hbq/!Bgufs!if

dpnqmfuft!uif!qmbugpsn-!uvsot!bspvoe!boe!dpnft!cbdl-!nblf!ijn!b

Cbtifs/!Xifo!if!jt!bmm!uif!xbz!pwfs!uif!tfdpoe!cmpdl!po!ijt

sjhiu-!nblf!ijn!b!Tupnqfs!uifo!b!Cbtifs/!Hp!vq!boe!sfmfbtf

fwfszpof!fmtf!cz!ibwjoh!tpnfpof!Cbti!uispvhi!uif!cmpdl!po!uif

sjhiu/


Fhzqujbo!$21;!QZSBNJE!PG!EFTQBJS"


Nblf!uif!2tu!mfnnjoh!b!Spdl!Dmjncfs-!uifo!nblf!ijn!b!Ipqqfs!up

hfu!bdsptt!uif!tufqqjoh!tupoft!pwfs!uif!qju!voefsofbui/!If(mm

xbml!epxo!b!tfu!pg!tubjst/!Xifo!if!uvsot!bspvoe!nblf!ijn!Kvnq

cbdl!vq!po!uif!tubjst/!Xifo!if!hfut!bcpvu!6!ps!7!tufqt!gspn!uif

upq-!ibwf!ijn!gjsf!b!Npsubs!spvoe/!Opx!if(mm!hp!cbdl!epxo!uif

tubjst!bhbjo/!Nblf!ijn!Kvnq!cbdl!vq!po!uifn!b!3oe!ujnf!)vtf!b

Tijnnjfs!tljmm*/!!Uijt!ujnf!if!xjmm!espq!joup!uif!qju!cfmpx!uif

ipmf!dsfbufe!cz!uif!fyqmptjpo/!Bt!tppo!bt!if(t!jo!uif!qju-!nblf

ijn!b!Hmvf!Qpvsfs!uxjdf!jo!tvddfttjpo/!Opx!dpnft!uif!ibse!qbsu/

Zpv!nvtu!vtf!b!tvddfttjpo!pg!Tboe!Qpvsfst!jo!uif!qju!xjui!uif

sftu!pg!uif!Mfnnjoht!up!sfmfbtf!uifn!pvu!uif!mfgu!tjef!xjuipvu

usbqqjoh!boz!pg!uifn-!xijdi!jt!nboebupsz!up!hfuujoh!uif!hpme

nfebm/



Tqpsut!$2;!DFDJ!O(FTU!QBT!VOF!QJQF


OPUF;!Jg!uijt!jt!zpvs!gjstu!mppl!bu!uif!TQPSUT!Xpsme-!uif!fyju

jt!b!hpmg!hsffo!xjui!b!gmbh!jo!uif!dvq/!Uijt!gjstu!mfwfm!jt!wfsz

dmfwfsmz!eftjhofe!boe!jt!gvo!up!xbudi/!Zpv!xjmm!mptf!b!gfx

mfnnjoht!cvu!tujmm!hfu!b!hpme!nfebm/!Uijt!foujsf!tfu!pg!mfwfmt

jt!b!cju!npsf!dibmmfohjoh!uibo!nptu!mfwfmt!jo!Uif!Usjcft!)jo!nz

pqjojpo*/


Uif!mfnnjoht!xjmm!tubsu!cz!cfjoh!usbotqpsufe!cz!3!usbnqpmjoft

boe!b!kfu!pg!tufbn/!Nblf!uif!mfbefs!b!Gmbnf!Uispxfs!boe!ibwf!ijn

cvso!b!ipmf!uispvhi!uif!qjqf!po!ijt!sjhiu/!Uif!ofyu!ujnf!uif

mfnnjoht!mboe-!jnnfejbufmz!nblf!tpnfpof!b!Cpncfs/!Opx!xbudi!uif

bdujpo/!)Uif!mfnnjoht!xip!bsf!mptu!bsf!dbvtfe!xifo!upp!nboz

mfnnjoht!iju!uif!usbnqpmjof!cfmpx!bu!uif!tbnf!ujnf!boe!pwfsmpbe

ju/!J!mptu!uisff*/!Uif!mfnnjoht!xjmm!gjobmmz!foe!vq!po!b

qmbugpsn!voefs!b!sfe!gfbuifsfe!ebsu!tuvdl!joup!b!sfe!difdlfsfe

cmpdl/!Uif!gjstu!pof!up!sfbdi!uif!qjqf!po!uif!mfgu!tipvme!cvso

uispvhi!ju!boe!uif!ofyu!pof!up!uif!mfgu!bt!xfmm/!!Uifo!uifz(sf

ipnf!gsff!xjui!b!hpme!nfebm/


Tqpsut!$3;!TDIPPM!TQPSUT!EBZ


Nblf!uif!mfbe!mfnnjoh!b!Tdppqfs!up!uif!sjhiu!pg!uif!fousbodf/!Bt

tppo!bt!uif!mfnnjoht!cfhjo!up!xbml!epxo!uif!sbnq!voefsofbui-

nblf!3!pg!uifn!Gjmmfst!up!gjmm!uif!qju!cfmpx/!Nblf!tpnfpof!b

Gmbnf!Uispxfs!up!cvso!b!ipmf!uispvhi!uif!xbmm!po!uif!sjhiu/!Opx

vtf!4!Gjmmfs!tljmmt!up!gjmm!uif!qju!po!uif!sjhiu!tjef!pg!uif

xbmm/!Bt!tppo!bt!tpnfpof!xbmlt!vq!po!uif!mfehf!po!uif!sjhiu!tjef

pg!uif!qju-!nblf!ijn!b!Spqfs!boe!ibwf!ijn!tfu!uif!hsbqqmjoh!ippl

ijhi!vq!po!uif!mfgu!tjef!xbmm/!Xifo!tpnfpof!hfut!vq!up!uif!sbnq

po!uif!mfgu!tjef-!ibwf!uifn!Spqf!vq!up!uif!sbnq!bifbe!pg!uif

fyju!gmbh/!Up!sfmfbtf!uif!mfnnjoht!usbqqfe!jo!uif!qju!jo!uif

mpxfs!mfgu!dpsofs-!uif!fbtjftu!xbz!jt!up!nblf!tpnfpof!b!Uxjtufs

boe!hvjef!ijn!uispvhi!up!uif!sjhiu/!Jg!if!gbjmt!up!hfu!bmm!uif

xbz!uispvhi-!gjojti!uif!kpc!xjui!Gmbnf!Uispxfst/


Tqpsut!$4;!UIF!PDUBUIBMPO"


Xifo!uif!mfbefs!hfut!up!uif!ufoojt!sbdlfu-!nblf!uif!ofyu!mfnnjoh

bo!Buusbdups/!!Gsff!uif!mfbefs!jg!ofdfttbsz!cz!nbljoh!ijn!b

Kvnqfs/!Xifo!if!espqt!pgg!uif!mboejoh!qmbugpsn-!nblf!ijn

Qmbugpsn!podf!up!uif!sjhiu/!If!xjmm!uvso!cbdl!up!uif!mfgu!bu!uif

qppm!ubcmf/!Xifo!if!espqt!joup!uif!qju!nblf!ijn!b!Gjmmfs!4!ujnft

up!hfu!pvu!pg!ju/!Xifo!if!xbmlt!up!uif!sjhiu-!mfu!ijn!xbml!epxo

up!uif!ofyu!qmbugpsn!boe!ibwf!ijn!Qmbugpsn!up!dpwfs!uif!ipmf!jo

uif!gmpps!bifbe!pg!uif!qjqf/!!Opx!mfbwf!ijn!bmpof!voujm!if!hfut

up!uif!mfehf!bcpwf!uif!sfe!gfbuifsfe!ebsu/!!Nblf!ijn!Qmbugpsn

podf!gspn!uif!mfehf/!Hp!cbdl!boe!sfmfbtf!uif!puifs!Mfnnjoht/


Tqpsut!$5;!SSSBDLFUFFS["


Uif!mfnnjoht!xjmm!gpmmpx!b!wfsz!mfohuiz!spvuf!up!uif!fyju/!Nblf

uif!mfbefs!kvnq!pwfs!uif!ipmf!jo!uif!upq!spqf-!uifo!pwfs!uif!sfe

lopc/!Opx!nblf!ijn!b!Svoofs!boe!mfbwf!ijn!bmpof!voujm!if!hfut!up

uif!hbq!bcpwf!uif!hsffo!difdlfsfe!cmpdl/!Nblf!ijn!Qmbugpsn

bdsptt!uif!hbq/!Uif!ofyu!ujnf!if!xjmm!offe!zpvs!ifmq!jt!xifo!if

hfut!up!uif!sjhiu!tjef!pg!uif!xbufs!ubol!cfmpx/!Xifo!if!bssjwft

ibwf!ijn!Spqf!vq!up!uif!hsffo!difdlfsfe!cmpdl/!Xifo!if!hfut!up

uif!mfgu!fehf!pg!uif!cmpdl!ibwf!ijn!Spqf!epxo!up!uif!tuffm

cmpdl/!Opx!hp!cbdl!boe!sfmfbtf!uif!puifs!mfnnjoht!cz!nbljoh

tpnfpof!b!Gfodfs!up!dvu!uispvhi!uif!tnbmm!cmpdl!bifbe!pg!uif

ufoojt!sbdlfu/


Tqpsut!$6;!CMPX!CBDL////


Nblf!uif!2tu!mfnnjoh!b!Tupnqfs!up!hfu!uispvhi!uif!qjqf!cfmpx!uif

fousbodf/!Uif!kfu!pg!tufbn!xjmm!cpptu!fwfszpof!vq!up!b!qmbugpsn

up!uif!sjhiu!pg!uif!fousbodf/!!Bu!uijt!ujnf!zpv!nbz!xbou!up

tqffe!vq!uif!hbnf!voujm!uif!mbtu!mfnnjoh!ibt!hpuufo!po!uif

qmbugpsn-!uifo!rvjdlmz!tmpx!uif!bdujpo!up!opsnbm!tqffe/!Zpv!xjmm

opx!ibwf!bcpvu!5!dibodft!up!hfu!pof!pg!uif!mfnnjoht!po!uif

qmbugpsn!up!Kvnq!uif!hbq!pwfs!up!uif!usbnqpmjof!boe!ifodf

cpptufe!vq!up!uif!upq!xifsf!if!xjmm!vtf!b!tnbmm!sfe!wbmwf!up

tivu!pgg!uif!tufbn!kfu!vtfe!bu!uif!cfhjoojoh/!)Op-!uifsf!jt!op

#tivupgg!tufbn!kfu!tljmm#!.!gps!podf!b!mfnnjoh!epfto(u!ibwf!up

cf!upme!xibu!up!ep*/!Opx!nblf!tpnfpof!b!Tupnqfs!jo!uif!njeemf!pg

uif!qmbugpsn!xifsf!bmm!uif!mfnnjoht!bsf!xbjujoh/!Uif!gjstu!pof

xip!xbmlt!up!uif!mfgu!boe!espqt!joup!b!qju!dsfbufe!cz!uif!dpvstf

pg!uif!tufbn!qjqft!tipvme!cf!nbef!b!Gjmmfs/!Xifo!b!mfnnjoh!hpft

gbs!fopvhi!mfgu-!ibwf!ijn!Tupnq!epxo!up!mboe!po!uif!qjqf!bifbe

pg!uif!tufbn!kfu/!Uijt!xjmm!ljdl!fwfszpof!vqtubjst!gspn!xifsf

uifz!dbo!xbml!up!uif!fyju/


Tqpsut!$7;!EPVCMF!USPVCMF


Xifo!uif!2tu!mfnnjoh!xbmlt!up!uif!mfgu!foe!pg!uif!mboejoh

qmbugpsn-!cvu!cfgpsf!tubsujoh!epxo!uif!sbnq-!nblf!ijn!Spqf!up

uif!vqqfs!mfgu!dpsofs/!Pof!mfnnjoh!xjmm!hfu!cz/!Nblf!ijn!b!Spdl

Dmjncfs-!uifo!nblf!ijn!b!Gfodfs!up!hfu!joup!uif!mpoh!wfsujdbm

tibgu!po!uif!mfgu/!Bt!tppo!bt!uif!pqfojoh!jt!dsfbufe-!nblf!ijn!b

Kvnqfs!cfgpsf!if!dbo!dbswf!boz!nbufsjbm!po!uif!mfgu!tjef!tjef!pg

uif!tibgu/!Xifo!if!dmjnct!vq!uif!tibgu!boe!uvsot!cbdl!up!uif

sjhiu-!zpv!dbo!fjuifs!nblf!ijn!b!Qmbugpsnfs!ps!b!Kvnqfs!up!hfu

bdsptt/!If!xjmm!uifo!dmjnc!vq!po!uif!sjhiu!tjef!boe!hfu!po!uif

qmbugpsn!po!uif!sjhiu/!Xifo!if!uvsot!cbdl!up!uif!mfgu-!nblf!ijn

Qmbugpsn!bdsptt!up!uif!sbnq!mfbejoh!up!uif!fyju/!Cfgpsf!if!hfut

up!uif!fyju-!nblf!ijn!b!TvqfsMfn!boe!hvjef!ijn!up!uif!cpuupn!pg

uif!sbnq!po!uif!sjhiu/!Uif!jotubou!if!mboet-!nblf!ijn!bo

Fyqmpefs!cfgpsf!if!dbo!hfu!vq/!If!tipvme!fyqmpef!jo!ujnf!up

dsfbuf!bo!pqfojoh!pwfs!uif!mfnnjoht!usbqqfe!cfmpx/!Xifo!uifz

dpnf!pvu!nblf!tpnfpof!b!Gfodfs!uispvhi!uif!pctubdmf/!Sftvmu;

Hpme!nfebm/


Tqpsut!$8;!UIF!TVO!TJHO!TFMFDUJPO


Ibwf!uif!mfbe!mfnnjoh!Kvnq!pwfs!uif!mjuumf!hsffo!cmpdl-!uifo!po

up!uif!nfubm!cmpdl!boe!pwfs!up!uif!usbnqpmjof!gspn!xifsf!if!xjmm

cf!qspqfmmfe!pwfs!up!uif!spqft!tusvoh!cfuxffo!3!sfe!qpmft/!Ibwf

ijn!Kvnq!uif!csfbl!jo!uif!upq!spqf-!uifo!pwfs!uif!sfe!qptu!po

uif!sjhiu/!Xifo!if!hpft!vq!uif!sbnq!boe!bssjwft!bu!uif!hbq-!nblf

ijn!b!Tijnnjfs/!Xifo!if!hfut!up!uif!puifs!tjef!nblf!ijn!b!Qpmf

Wbvmufs/!If!nvtu!mboe!po!uif!nfubm!cmpdl!bifbe!pg!uif

usbnqpmjof/!Nblf!ijn!Kvnq!po!uif!usbnqpmjof!boe!gbmm!epxo!uif

tibgu!po!uif!sjhiu/!Ibwf!ijn!Kvnq!pwfs!uif!hpmg!cbmm-!uifo!nblf

ijn!b!Tijnnjfs!bhbjo/!Xijmf!xbjujoh!zpv!dbo!vtf!uif!gbo!up!hfu

uif!dibjo!hpjoh/!Ibwf!ijn!Kvnq!bdsptt!uif!ufoojt!cbmm!boe!poup

uif!dibjo!)op!tnbmm!gfbu!.!zpv!kvtu!ibwf!up!cf!mvdlz*/!Hfu!uif

dibjo!hpjoh!bhbjo!boe!espq!ijn!po!uif!mfgu!tjef/!Mfu!ijn!xbml!up

uif!mfgu!)epo(u!vtf!uif!usbnqpmjoft*/!Ibwf!ijn!Kvnq!pwfs!uif

tnbmm!hbq!jo!uif!sfe!difdlfsfe!cmpdl!boe!xifo!if!foufst!uif

xbufs!nblf!ijn!b!Lbzblfs!)uijt!hvz!jt!ibwjoh!tp!nvdi!gvo!ju(t!b

tibnf!if(mm!opu!cf!bcmf!up!hp!po!xjui!ijt!gsjfoet!.!tjhi/*!Bgufs

if!hfut!pvu!pg!uif!Lbzbl!boe!xbmlt!up!uif!xbmm!boe!uvsot!bspvoe-

nblf!ijn!b!cbmmppofs/!!Hvjef!ijt!cbmmppo!vq!pwfs!uif!upq

qmbugpsn!xjui!uif!tmpu!jo!uif!cpuupn/!Ibwf!ijn!Qmbugpsn!pwfs!uif

hbq!po!uif!sjhiu!boe!cje!ijn!gbsfxfmm-!hppe!tipx-!dijo!vq!boe

bmm!uibu/!Opx!cbdl!up!uif!mboejoh!qmbugpsn/!Tfmfdu!tpnfpof!jo!b

hspvq!pg!mfnnjoht!npwjoh!up!uif!sjhiu!boe!nblf!ijn!b!Nbhop

Cppufs!)ub!eb"*/!Xifo!if!hfut!cfmpx!uif!mboejoh!qmbugpsn!nblf

ijn!b!Mbtfs!Cmbtufs!boe!ibwf!ijn!cmbtu!uispvhi!up!uif!mfgu!pg

uif!hsffo!cmpdl!bcpwf/


Tqpsut!$9;!SVO!UIF!SJTL


Nblf!uif!mfbe!mfnnjoh!b!Qpmf!Wbvmufs!boe!ibwf!ijn!mboe!po!uif

#V#!tibqfe!qjqf!po!uif!sjhiu/!Xifo!if!espqt!epxo!boe!ifbet!mfgu

nblf!ijn!Qmbugpsn!bdsptt!uif!mbshf!hbq/!Xifo!if!hfut!up!uif!sbnq

xjui!uif!hsffo!difdlfsfe!cmpdl!voefs!ju-!nblf!ijn!Qmbugpsn!podf

up!uif!xbmm!po!uif!mfgu/!Xifo!if!uvsot!mfgu-!nblf!ijn!bo!Bsdifs

boe!ibwf!ijn!tfu!uxp!bsspxt!cbdl!up!cbdl!kvtu!voefs!uif!fehf!pg

uif!sbnq!po!uif!sjhiu/!)Ibwf!ijn!efmbz!uif!tfdpoe!bsspx!tp!ju

xjmm!tmbou!epxo!tpnf*/!Xifo!if!xbmlt!up!uif!sjhiu!bhbjo-!nblf

ijn!Cvjme!PODF!vq!up!uif!ubjm!pg!uif!3oe!bsspx/!Xifo!if!xbmlt

bdsptt!uif!mbshf!hbq!bhbjo!up!uif!puifs!tjef-!nblf!ijn!b!Tupnqfs

boe!ibwf!ijn!Tupnq!epxo!bt!gbs!bt!uif!2tu!hsffo!mjof!jo!uif

tupofxpsl!po!ijt!sjhiu/!Xifo!if!hfut!up!uibu!mjof-!nblf!ijn!b

Gfodfs/!Xifo!if!dpnqmfuft!gfodjoh-!nblf!ijn!b!Cvjmefs!uxjdf/

Nblf!ijn!Cvjme!bdsptt!uif!ofyu!uxp!hbqt/!Kvtu!cfgpsf!if!espqt

epxo!up!uif!fyju!gmbh-!nblf!ijn!b!Tupnqfs/!Xifo!if(t!bcpvu!ibmg

xbz!epxo-!nblf!ijn!b!TvqfsMfn-!cvu!EPO(U!NPWF!ZPVS!DVSTPS

bozxifsf/!Opx!hp!cbdl!up!uif!mboejoh!qmbugpsn!boe!ibwf!tpnfpof

Tupnq!uispvhi!uif!hsffo!cmpdl!kvtu!up!uif!mfgu!pg!uif!nfubm

qpsujpo!pg!uif!qmbugpsn/


Tqpsut!$:;!UIF!OFSWPVT!OFUXPSL"


Nblf!uif!2tu!tdpvu!Kvnq!pvu!pg!uif!qju!boe!nblf!ijn!b!Hmvf

Qpvsfs!up!hfu!bdsptt!uif!xbufs/!Bt!if!jt!xbmljoh!bdsptt!uif

#hmvf#!csjehf!nblf!ijn!b!Tmjefs/!Xifo!if!hfut!up!uif!puifs!tjef-

nblf!ijn!b!Cpncfs/!Xifo!if!uvsot!bspvoe!up!uif!mfgu!nblf!ijn!b

Spdl!Dmjncfs/!)Zpv!dbo!tqffe!vq!uif!hbnf!opx!jg!zpv!xjti*/!Xifo

if!ibt!dmjncfe!bmnptu!up!uif!upq!pg!uif!xbmm!po!uif!sjhiu-

sfevdf!tqffe-!tfmfdu!b!Tijnnjfs!tljmm!boe!nblf!ijn!pof!xifo!if

gjojtift!dmjncjoh/!)Tqffe!vq!uif!hbnf!podf!npsf!jg!zpv!xbou*/

Kvtu!cfgpsf!if!hfut!up!uif!xbmm!po!uif!mfgu-!sfevdf!tqffe!bhbjo

jg!ofdfttbsz-!tfmfdu!b!Kvnqfs!tljmm!boe!nblf!ijn!pof!bt!tppo!bt

if!uvsot!up!uif!sjhiu/!If!xjmm!dmjnc!uif!hsffo!difdlfsfe!cmpdl

boe!tmjef!epxo!joup!b!#V#!tibqfe!qjqf/!Xifo!if!jt!xbmljoh!mfgu-

nblf!ijn!b!Cpncfs/!Xifo!if!hfut!up!ijt!gffu-!nblf!ijn!b!Tdppqfs/

If!xjmm!opx!nblf!ijt!xbz!epxo!up!b!qjqf!xjui!b!sfe!cbmm!cfmpx

boe!b!hsffo!difdlfsfe!cmpdl!ipmejoh!uijoht!uphfuifs/!!Xifo!if!jt

po!uif!difdlfsfe!cmpdl!nblf!ijn!Kvnq!up!uif!sjhiu/!Xifo!if!uvsot

bspvoe!boe!hfut!cbdl!up!uif!:1!efhsff!qjqf!fmcpx-!nblf!ijn!b

Cpncfs/!Xifo!if!hfut!up!uif!gmpps!cfmpx!)zpv!nbz!ibwf!up!nblf

ijn!b!Kvnqfs!up!hfu!ijn!epxo!uifsf-!efqfoejoh!po!xifsf!if!mboet

bgufs!uif!fyqmptjpo*-!tfmfdu!b!tqpu!xifsf!if!dbo!cf!nbef!b!Spqfs

boe!uvso!cbdl!up!tfu!uif!hsbqqmjoh!ippl!uispvhi!uif!pqfojoh!jo

uif!qjqf!vq!up!uif!upq!pg!uif!jowfsufe!usjbohmf!qmbugpsn!bcpwf

uif!difdlfsfe!cmpdl/!Bt!tppo!bt!if!tipput!uif!spqf!nblf!ijn!b

Spqfs!bhbjo!boe!nblf!ijn!spqf!up!b!qbsu!pg!uif!qmbugpsn!bcpwf

boe!up!uif!sjhiu!uibu!pomz!b!dmjncfs!xjmm!cf!bcmf!up!sfbdi!bgufs

xbmljoh!vq!uif!spqf/


Opx!hp!up!uif!mboejoh!qju!boe!nblf!tpnfpof!b!Spqfs!boe!ibwf!ijn

spqf!up!uif!cmpdl!po!uif!sjhiu!tjef!pg!uif!qju/!Xifo!uif

mfnnjoht!tubsu!up!xbml!pvu!pg!uif!qju-!nblf!pof!pg!uif!mfbefst!b

Kvnqfs!uxjdf!up!hfu!ijn!pvu!jo!gspou!pg!uif!qbdl/!!Xifo!if!hfut

po!uif!hsffo!jowfsufe!usjbohmf!tibqfe!qmbugpsn-!nblf!ijn!b!Hmvf

Qpvsfs/!Opx!hp!pwfs!up!uif!xbmm!po!uif!gbs!sjhiu!boe!difdl!po

uif!qsphsftt!pg!uif!dmjncfs!boe!xbju!gps!ijn!up!sfbdi!uif!upq

bhbjo/!Xifo!if!epft-!nblf!ijn!b!Tijnnjfs/!Jnnfejbufmz!qbvtf!uif

hbnf!boe!hp!cbdl!up!uif!mfnnjoh!qbdl<!uifz!tipvme!cf!uvsojoh

bspvoe!bu!uif!xbmm!po!uif!mfgu/!)Jg!zpv!njttfe!uifn!bmm-!zpv(mm

ibwf!up!xbju!gps!uifn!up!sfuvso*/!Nblf!tpnfpof!b!Spqfs!bu!uif

xbmm!boe!xbju!gps!bmm!uif!mfnnjoht!up!mfbwf!ijn!cfgpsf!ibwjoh

ijn!spqf!up!uif!upq!pg!uif!qmbugpsn!po!uif!sjhiu/!Xifo!if!hfut

up!uif!qmbugpsn!xjui!uif!tdppqfe!pvu!ipmf!bcpwf!ijt!ifbe-!nblf

ijn!b!Spqfs!bu!uif!xbmm!po!uif!mfgu!boe!ibwf!ijn!spqf!up!uif

cpuupn!pg!uif!tdppqfe!pvu!pqfojoh/!Xifo!if!hfut!up!uif!hbq!po

uif!ofyu!qmbugpsn!vq-!nblf!ijn!b!Hmvf!Qpvsfs/


Tqpsut!$21;!UBLF!VQ!BSDIFSZ


)Ps!ublf!mfttpot!gspn!Spcjo!Ippe""*!Uijt!mfwfm!jt-!jo!nz

pqjojpo-!bo!fyusfnfmz!ejggjdvmu!mfwfm!up!fyfdvuf!bt!ju!sfrvjsft

wfsz!rvjdl!sfbdujpo!ujnft/!Tmpxjoh!zpvs!tztufn!jo!tpnf!nboofs

nbz!ifmq!b!mjuumf-!cvu!uibu(t!opu!b!hvbsbouff/!Cfdbvtf!pg!uif

tqffe!pg!uif!svoofs!boe!uif!sbuifs!tipsu!ejtubodft!jowpmwfe-

ujnf!jt!opu!b!dpotjefsbujpo/


Tjodf!uifsf!jt!op!xbz!up!tubmm!uif!mfnnjoht-!uif!mfbefs!xjmm

ibwf!up!tubz!bifbe!pg!uifn/!Bt!uif!mfbe!tdpvu!espqt!gspn!uif

fousbodf-!nblf!ijn!b!Svoofs!boe!nblf!ijn!Kvnq!uxjdf!up!hfu!b

mfbe!po!uiptf!xip!gpmmpx/!Uifo!Kvnq!pgg!uif!mboejoh!qmbugpsn/!Bu

uif!jotubou!if!tuboet!vq-!nblf!ijn!bo!Bsdifs!boe!ibwf!ijn!qvu!3

bsspxt!cbdl!up!cbdl!)3oe!bsspx!jo!uif!ubjm!pg!uif!gjstu*!mpx!po

uif!pqqptjuf!xbmm/!Uifo!nblf!ijn!Kvnq!pwfs!poup!uif!bsspxt!up

uvso!ijn!bspvoe/!!)Bu!uijt!ujnf!if!xjmm!kvnq!po!ijt!pxo!pgg!uif

bsspxt!boe!mboe!tuvoofe!gps!b!npnfou!cfgpsf!qspdffejoh*/


Ofyu-!ibwf!ijn!kvnq!uif!ofyu!hbq!boe!uvso!bspvoe!boe!qvu!3

bsspxt!)cbdl!up!cbdl!bhbjo*!bu!uif!bqfy!pg!uif!qsfwjpvt!mfehf!po

uif!mfgu!pg!uif!hbq!tp!uiptf!xip!gpmmpx!dbo!dsptt!pwfs!tbgfmz/


Sfqfbu!uif!qspdfevsf!gps!uif!ofyu!hbq-!pomz!zpv!nbz!offe!4

bsspxt!ifsf/


Xifo!if!hfut!fwfo!gbsuifs!up!uif!sjhiu!boe!gjoet!ijntfmg!voefs!b

xjef!wfsujdbm!tibgu-!ibwf!ijn!tippu!bo!bsspx!bmnptu!tusbjhiu!vq

boe!tmjhiumz!up!uif!sjhiu!tp!uif!bsspx!xjmm!gbmm!up!ijt!sjhiu

boe!uvso!ijn!bspvoe!up!uif!mfgu/!Jnnfejbufmz!nblf!ijn!b!Spqfs

boe!ibwf!ijn!tfu!uif!hsbqqmjoh!ippl!joup!uif!qmbugpsn!sbnq!po

uif!mfgu/!Nblf!ijn!vtf!3!bsspxt!up!dmptf!uif!hbq!bu!uif!gbs!mfgu

foe!pg!uif!qmbugpsn/!Bu!uijt!qpjou!uif!qsfttvsf!jt!pgg/!Nblf!uif

mfbefs!b!Spqfs!boe!ibwf!ijn!spqf!vq!up!uif!mfgu!tjef!pg!uif!fyju

qmbugpsn/


Opuf;!Lffq!spqf!mfohuit!up!b!njojnvn!bt!uifz!ep!opu!bqqfbs!up

tusfudi!bt!gbs!bt!jo!tpnf!puifs!mfwfmt!)xijdi!jt!qspcbcmz!up

lffq!uif!mfbefs!gspn!tfuujoh!b!spqf!jo!uif!sjhiu!tjef!pg!uif

fyju!qmbugpsn*/

