	Disquette d'Extension de Aces of the Deep
Remarques de Remise … Jour de la Version 1.0

Merci d'avoir achet‚ la Disquette d'Extension de Aces of the
Deep. Nous esp‚rons que vous appr‚cierez les nouvelles
missions et caract‚ristiques. Nous nous sommes efforc‚s
de fournir une documentation complŠte, mais des
changements de derniŠre minute n'ont pas ‚t‚ incorpor‚s
dans le manuel. Les informations suivantes s'ajoutent
au manuel de la Disquette d'Extension de Aces of the
Deep.

I. Installation en Plusieurs Langues

Si vous installez la Disquette d'Extension dans une langue
diff‚rente de celle du jeu original (AOD ou AOD CD), vous
verrez apparaŒtre au lancement de la simulation un texte 
dans la langue disponible. Pour changer la langue du jeu,
r‚installez le jeu puis la Disquette d'Extension dans la 
mˆme langue.

Si vous installez par erreur la Disquette d'Extension
dans une autre langue que celle d‚sir‚e, il est inutile de 
r‚installer le jeu. R‚installez simplement la Disquette 
d'Extension dans la langue appropri‚e. 

II. Parties Sauvegard‚es

Les parties sauvegard‚es sous AOD et AOD CD ne se 
chargeront pas correctement dans la simulation aprŠs
l'installation de la disquette d'extension, … moins d'avoir
sauvegard‚ la mission au port. Pour pr‚server une carriŠre
sauvegard‚e en mer, ramenez votre capitaine au port et
sauvegardez la partie avant d'installer la Disquette
d'Extension.

III. Traces des Torpilles

A un niveau de difficult‚ ‚lev‚, vous ne pourrez plus voir
les traces des torpilles tir‚es. Au niveau expert, AOD 
sera plus difficile … jouer qu'avant. Pour surveiller
la progression des torpilles, servez-vous du chronomŠtre
si la simulation se d‚roule dans un contexte r‚aliste.

IV. Nouvelles Missions

En plus des six missions historiques in‚dites dans la
M‚diterran‚e de la Disquette d'Extension, vous 
trouverez six missions mettant en scŠne le U-Boot
de Type XXI. La Disquette d'Extension de Aces of
the Deep contient 28 missions historiques.

V. Changements Concernant le Radar

L'‚cran radar disponible sur le U-Boot de Type XXI
peut d‚tecter et afficher les cibles en surface, … une
distance pouvant atteindre 15 km. Le pic symbolisant la 
cible tout … fait … droite de l'‚cran radar se trouve … 20 km 
de votre bateau, et non pas … 10 km comme il est pr‚cis‚ 
dans le manuel.

VI. Cartes Gravis Ultrasound

Aces of the Deep est compatible avec les cartes Gravis 
Ultrasound uniquement pour les sons num‚riques, et non 
pas pour la musique. Nous vous conseillons de d‚sactiver
l'option de la musique de la simulation dans le Menu
des Options si vous utilisez une carte Gravis Ultrasound
ou Ultrasound Max. Les utilisateurs de AOD CD munis 
de cartes sonores Gravis entendront les sons num‚riques
dans la simulation, mais pas dans le manuel en ligne.

VII. Cartes Sonores

La proc‚dure d'installation de la Disquette d'Extension
de AOD renommera le fichier readme de AOD et de AOD
 CD "readme.old". Pour v‚rifier les informations contenues 
dans l'ancien fichier readme, utilisez l'‚diteur de texte 
comme la commande Edit du DOS.

Les utilisateurs de la carte Soundblaster AWE 32 
remarqueront peut-ˆtre que la routine d'auto-d‚tection
de AOD ne parvient pas … trouver le gestionnaire de 
MIDI Music. Avant de quitter le programme Soundset, il 
faudra manuellement s‚lectionner la carte AWE 32 en 
cliquant sur "Gestionnaire MIDI Music", puis choisir 
"AWE 32" parmi la liste.

