


                         Borland Delphi
           Quelltext zur Bibliothek visueller Komponenten
                 (Visual Component Library, VCL)
           Copyright (c) 1995, Borland International.
                    Alle Rechte vorbehalten
           ===============================================

Dieses Produkt enthlt den Object-Pascal-Quelltext zu Delphis Bibliothek 
visueller Komponenten (Visual Component Library, VCL), der leistungsfhigen 
Zusammenstellung von Komponenten, die ber die Komponentenpalette in Delphi 
verfgbar sind. Der Quelltext wird bereitgestellt, um das Debuggen zu 
erleichtern und zur Veranschaulichung, um Entwickler bei der Programmierung 
von eigenen Komponenten zu untersttzen.

Dieses Produkt wird ausschlielich zur Verwendung durch lizensierte, 
registrierte Anwender des Borland-Produktes Delphi bereitgestellt. Die
Nutzung dieses Produktes wird durch Borlands Lizenzvertrge festgelegt, welche
Delphi beiliegen.



INHALT
======

1. Support-Anmerkungen fr den Quelltext zur Bibliothek visueller 
   Komponenten 
2. Den Quelltext zur Bibliothek visueller Komponenten (Visual Component 
   Library, VCL) installieren
3. Hilfe zu VCL-Units
4. Verwendung des VCL-Quelltextes zum Debuggen
5. ndern des VCL-Quelltextes
6. bersetzte Ressourcen-Dateien


1. Support-Anmerkungen fr den Quelltext zur Bibliothek visueller
   Komponenten 
=================================================================

WICHTIG: Die Borland-Hotline beantwortet keine Fragen, die mit diesem
Produkt zusammenhngen und bietet keine Untersttzung zur Verwendung 
dieses Produktes.

Falls Sie auf ernsthafte Probleme mit dem Quelltext stoen, verfassen 
Sie bitte eine schriftliche Beschreibung in unserem 
Delphi-CompuServe-Forum (Sie gelangen mit GO DELPHI in dieses Forum). 


2. Den Quelltext zur Bibliothek visueller Komponenten (Visual Component
   Library, VCL) installieren
=======================================================================

Das Installationsprogramm zum VCL-Quelltext, INSTALL.EXE, richtet den 
Quelltext auf Ihrem System ein. Um beispielsweise von Laufwerk A: aus zu 
installieren, legen Sie die mitgelieferte Diskette in Laufwerk A: ein 
und geben Sie in der DOS-Befehlszeile ein:

  A:INSTALL

Beachten Sie bitte, da der Quelltext zu TABS.DCU und TABNOTBK.DCU 
(Komponenten TTabSet- und TTabbedNotebook) in dieser Version nicht 
enthalten ist.


3. Hilfe zu VCL-Units
=====================

Das Delphi-Hilfesystem enthlt ausfhrliche Information zu den Units, aus 
denen die VCL besteht. Um eine Auflistung aller VCL-Units zu erhalten, 
suchen Sie nach dem Thema "Units" im Suchen-Dialog des Hilfesystems und 
whlen Sie "Units" aus der Liste der angezeigten Themen. Alternativ, 
knnen Sie das Thema "Object Pascal" whlen und anschlieend im 
"Referenzteil", "Units" whlen.

Im Quelltexteditor von Delphi knnen Sie kontextbezogene Hilfe zu jedem 
Published-, Public-, oder Protected-Bezeichner der Units erhalten, indem 
Sie den Cursor auf den Bezeichner plazieren und F1 drcken.


4. Verwendung des VCL-Quelltextes zum Debuggen
==============================================

Wenn Sie den VCL-Quelltext in Ihrem Bibliothekspfad aufnehmen, knnen 
Sie einzelne Anweisungen (ber Start|Einzelne Anweisung, oder F7) im 
VCL-Quelltext ausfhren lassen, whrend Sie Ihre Delphi-Komponenten und 
Programme debuggen.

  1.  Whlen Sie Optionen|Umgebung
  2.  Whlen Sie die Seite Bibliothek
  3.  Fgen Sie den Pfad zum VCL-Quelltext unter "Pfad fr Bibliothek", vor
      jeden anderen Pfad der dort eingetragen ist, ein. Wenn Sie 
      beispielsweise die durch das Installationsprogramm vorgegebenen Pfade 
      bernommen haben, mten Sie eintragen:

        C:\DELPHI\SOURCE\VCL;C:\DELPHI\LIB

  4.  Drcken Sie OK


5. ndern des VCL-Quelltextes
=============================

Sie knnen Quelltext oder Deklarationen im Implementations- bzw. 
Initialisierungsteil einer VCL-Unit problemlos ndern. Sobald Sie 
nderungen vorgenommen haben, mssen Sie nur Ihr Delphi-Projekt neu 
compilieren und die genderte VCL-Unit wird automatisch neu compiliert 
und in Ihr Projekt eingebunden (zusammen mit jeder anderen Unit, die 
die genderte Unit verwendet).

Die DCU-Datei (Delphi Compiled Unit) wird im selben Verzeichnis abgelegt, 
wie die entsprechende PAS-Datei (falls Sie die Standardvorgaben bei der 
Installation verwendet haben, ist dies das Verzeichnis \DELPHI\SOURCE\VCL).
 
Whlen Sie Optionen|Bibliothek neu compilieren, um die 
Deplhi-Komponentenbibliothek (COMPLIB.DCL) neu zu linken und um die 
nderungen in der Entwicklungsumgebung sofort wirksam zu machen.

WICHTIG: Wir empfehlen Ihnen dringend, KEINE nderungen an einem 
Interface-Teil einer VCL-Unit durchzufhren. Alle durch Delphi erstellten 
Units, beziehen sich auf den Interface-Teil der ausgelieferten 
Delphi-Version. Jede Interface-nderung, die Sie an Ihrer VCL-Kopie 
durchfhren, macht es unmglich, COMPLIB.DCL neu zu generieren, oder eine 
Delphi-Unit zu benutzen die von anderen Anbieter erstellt wurde (es sei 
denn, Sie haben Zugriff zu deren Quelltext). Darber hinaus werden Sie 
keine eigenen Units an andere Delphi-Anwender weitergeben knnen (es sei 
denn, Sie geben auch den Quelltext weiter).

Wenn Sie nderungen am Interface-Teil einer VCL-Unit durchfhren, mssen 
Sie den Quelltext aller Units haben, die direkt oder indirekt diese Unit 
verwenden. Ansonsten werden Sie COMPLIB.DCL nicht generieren knnen, bzw. 
nicht einmal Ihre eigenen Projekte (der Compiler wird eine Fehlermeldung 
bringen).


6. bersetzte Ressourcen-Dateien
================================

Die Delphi Run-Time-Bibliothek und die visuelle Komponentenbibliotheken sind mit 
String-Ressourcen verknpft, die Fehlermeldungen und andere Zeichenketten 
enthalten. Diese Ressourcen sind in RES-Dateien, in den Verzeichnissen 
\DELPHI\SOURCE\VCL und \DELPHI\SOURCE\RTL\SYS gespeichert (vorausgesetzt, 
Sie haben in die Vorgabeverzeichnisse von SETUP installiert).

Franzsische, deutsche und englische Kopien dieser RES-Dateien, sind in 
den Unterverzeichnissen FR, GE und EN von \DELPHI\SOURCE\VCL und 
\DELPHI\SOURCE\RTL\SYS verfgbar.

So knnen Sie eine deutsche Sprachversion einer Delphi-Anwendung erzeugen:


  rem RTL
  cd \delphi\source\rtl\sys\ge
  copy *.res \delphi\lib

  rem VCL
  cd \delphi\source\vcl\ge
  copy *.res ..
  rem Laden Sie Delphi und whlen Sie Optionen|Bibliothek neu compilieren
  rem um die deutschen Ressourcendateien mit COMPLIB.DCL zu linken

Die oben aufgefhrten Schritte setzen voraus, da Sie \DELPHI\SOURCE\VCL in 
Ihren Bibliothekspfad aufgenommen haben, wie unter 4. beschrieben. Falls 
nicht, kopieren Sie einfach die RES-Dateien aus dem Verzeichnis GE in 
\DELPHI\LIB.


=================================================================
