APPNOTEJ.TXT

Bilingual MS-DOS 5.0/V AvP[Vm[g


AvP[Vm[ǵABilingual MS-DOS 5.0/VŃAvP[VvO
gpɂĂ̏dvȏ񂪋LqĂ܂B

ȉ̍ڂQƂāAgpɂȂAvP[VvOYꍇɂ
ɂ̍ڂǂłB

==============================================================================

1. AvP[VSʂɂ
 1.1 IBM DOS Jo[W5.02/V Ƃ̑ɂ
 1.2 CONFIG.SYS uĂ܂AvP[Vɂ
 1.3 pAvP[Vɂ
 1.4 ʐMAvP[Vgpꍇ
 1.5 VXeiɂ
2. Ȋϊ
3. AvP[Vgpɂ
 3.1 Microsoft C Version 6.0
 3.2 IBM C/2 o[W J1.1
 3.3 VZGfB^[ o[W1.57
 3.4 NOVELL Netware V3.11J
 3.5 Microsoft Works Version2.1
 3.6 PCA^Pro.

==============================================================================

{hLgɓoꂷVXeAíAʂɊeJ[J[̏WA܂
́Ao^WłBȂA{hLgł TM, (R) }[N͖LĂ܂B

==============================================================================


1. AvP[VSʂɂ

1.1 IBM DOS Jo[W5.02/V Ƃ̑ɂ

IBM DOS Jo[W5.02/V ̌ŗL̃t@CQƂĂAvP[Vɂ
ẮABilingual MS-DOS 5.0/V ł͓삵ȂƂ܂B

EႦ IBMDOS.COM,IBMBIO.COM  MSDOS.SYS,IO.SYS Ƃ̑

IBM DOS Jo[W5.02/V ̃f[^iIBMDOS.COM,IBMBIO.COM ̃f[^Ȃǁj𒼐
AhXŎQƂĂAvP[VɂẮABilingual MS-DOS 5.0/V ł
삵ȂƂ܂B


1.2 CONFIG.SYS uĂ܂AvP[Vɂ

AvP[VɕtZbgAbvvOŁAMS-DOS 5.0/V  CONFIG.SYS
t@CVɒuĂ܂Ƃ܂B̏ꍇAMS-DOS 5.0/V ŗL
foCXhCo CONFIG.SYSt@CɒǉKv܂B
̂悤ȃAvP[V́Aʏ͌ CONFIG.SYSt@Cʂ̃t@C
ҔƎv܂̂ŁAQƂăAvP[V쐬 CONFIG.SYSt
@Cɒǉ悤ɂĂB
ɏdvȃhCoƂ MS-DOS 5.0/V Wőgݍ BILING.SYShCoA
 DOSVSYS.SYShCo܂B
܂ÃAvP[V̓tHgt@Ci$JPNHN16.FNT,$JPNHN19.FNT,
$JPNZN16.FNT ȂǁjNhCũ[gfBNgɑ݂邱ƂOƂ
Ă܂̂ŁA[gfBNgȊOɒuĂꍇɂ $FONT.SYShCoɃp
^ݒ肵ĂB
p^́ACONFIG.SYSt@C $FONT.SYShCo̐ݒŁf/P=XXXXX fIv
VǉĂBXXXXX ̓tHgt@C݂̑fBNgpX
ifC:\DOS fȂǁjłBʏ́AMS-DOS 5.0/V ̃R}hhCo݂f
BNgɃtHgt@C܂B
ȉɁA̐ݒ̗Lq܂B

AvP[V쐬 CONFIG.SYSt@C
BUFFERS=20
FILES=20
COUNTRY=081,932,C:\DOS\COUNTRY.SYS
SHELL=C:\COMMAND.COM /P /E:512
DEVICE=C:\DOS\$FONT.SYS /U=0
DEVICE=C:\DOS\$DISP.SYS
DEVICE=C:\DOS\$PRNUSER.SYS
DEVICE=C:\DOS\ANSI.SYS /X
INSTALL=C:\DOS\KEYB.COM JP,932,C:\DOS\KEYBOARD.SYS
DEVICE=C:\KANAKAN.SYS

AvP[VҔ CONFIG.SYSt@C
DEVICE=C:\DOS\SETVER.EXE
DEVICE=C:\DOS\BILING.SYS             <-----  VCONFIG.SYSɒǉ
DEVICE=C:\DOS\$FONT.SYS /P=C:\DOS\   <-----  VCONFIG.SYSɔf
DEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS
DOS=HIGH
DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE
DEVICE=C:\DOS\$DISP.SYS
DEVICE=C:\DOS\DOSVSYS.SYS            <-----  VCONFIG.SYSɒǉ
DEVICE=C:\DOS\KKCFUNC.SYS
FILES=30
DEVICE=C:\DOS\ANSI.SYS
DEVICE=C:\DOS\MSIMEK.SYS /A1
DEVICE=C:\DOS\MSIMEI.SYS /D*C:\DOS\MSIMER.DIC /DC:\DOS\MSIME.DIC /A1
INSTALL=C:\DOS\NLSFUNC.EXE C:\DOS\COUNTRY.SYS

ݒ CONFIG.SYSt@C
BUFFERS=20
FILES=20
COUNTRY=081,932,C:\DOS\COUNTRY.SYS
SHELL=C:\COMMAND.COM /P /E:512
DEVICE=C:\DOS\BILING.SYS
DEVICE=C:\DOS\$FONT.SYS /U=0 /P=C:\DOS\
DEVICE=C:\DOS\$DISP.SYS
DEVICE=C:\DOS\DOSVSYS.SYS
DEVICE=C:\DOS\$PRNUSER.SYS
DEVICE=C:\DOS\ANSI.SYS /X
INSTALL=C:\DOS\KEYB.COM JP,932,C:\DOS\KEYBOARD.SYS
DEVICE=C:\KANAKAN.SYS

* ̏ꍇACONFIG.SYSt@C KEYB.COMR}hNĂ܂̂ŁA
AUTOEXEC.BATt@CłN悤ɂȂĂ΁AAUTOEXEC.BAT̂ق폜
Ă܂܂B

̑̃hCoȂǂɂẮA}jAQƂĕKvɉĐݒ肵
B
܂ABILING.SYS,DOSVSYS.SYShCogݍ܂ȂĂAvP[V͖
słƎv܂AMS-DOS 5.0/VɕtR}hhCogp
ꍇɂ͓{̃bZ[W\邱Ƃ͂ł܂igpłȂR}h
܂jB


1.3 pAvP[Vɂ

p̃AvP[VɂẮABilingual MS-DOS 5.0/V 񋟂Ap
łgpB
{̊łgpɂȂƁAʕ\ȂiႦ
ʂ^ɂȂj邱Ƃ܂B
p̊ɂɂ USR}hA܂ SWITCHR}hgpB


1.4 ʐMAvP[Vgpꍇ

ʐMAvP[V́AMS-DOSVF̃R}hvvgi^XNXbv\
ƂȂĂƂjł͂gpɂȂȂłBf[^̑MŃG[Ƃ
邱Ƃ܂B


1.5 VXeiɂ

lbg[NvO Windows ȂǃVXeiiVXevOj́A
ΏۂƂĂ DOS ̓\ɈˑĂ邱Ƃ܂B{IɁA
̃VXeiɂĂ͓ΏۂƂĂ DOSł݂̂gpB


2. Ȋϊ

(1)Ȋ̑gݍ

EȊϊ}l[WƂ $IAS.SYS gݍłꍇ

$IAS.SYS ɑΉĂ邩ȊϊvOgpɂȂƂɂ́AADDDRV
R}hőgݍ܂ȂłBCONFIG.SYS ɋLqđgݍނ悤ɂĂ
B

EȊϊ}l[WƂ KKCFUNC.SYS gݍłꍇ

KKCFUNC.SYS ɑΉĂ邩ȊϊvOgpɂȂƂɂ́AADDDRV
R}hőgݍނƂł܂B
AȊϊvO ADDDRV/DELDRVR}hɑΉĂȂꍇ́A
CONFIG.SYS ɋLqđgݍނ悤ɂĂB

gpɂȂ邩ȊϊvOA$IAS.SYS ܂ KKCFUNC.SYS ̂ǂɑ
Ă邩́ÂȊϊvÕ}jAQƂĂB
$IAS.SYS,KKCFUNC.SYS ̗ɑΉĂꍇɂ KKCFUNC.SYS gp悤
ĂB

(2)MS IMEɂ

Bilingual MS-DOS 5.0/V ɕt邩ȊϊvOuMS IMEv KKCFUNC.SYS
 $IAS.SYS ɑΉĂ܂BMS-IME ́AMS-KANJI API T|[gĂ܂B
$IAS.SYS Ƒgݍ킹ĎgpĂƂAMS IME ̐ݒ肪hEMS gphƂ
Ăꍇɂ́iMS-DOS 5.0/V ZbgAbv̓ftHg EMS gp悤
gݍ݂܂jA EMS gp܂B MSIMEI.SYS hCo /P
IvV̎wl傫ƂB
AvP[VɂẮANƂ hEMS  XX oCgȏKvh
ƖLĂ̂܂̂ŁA炩 MEM R}hɂmFs
B
KKCFUNC.SYS Ƒgݍ킹ĎgpĂꍇɂAꉞmFsĂB


3. AvP[Vgpɂ

3.1 Microsoft C Version 6.0

(1)Ȋϊ}l[WƂ $IAS.SYS gݍłꍇAMicrosoft C 
gpɂȂɂĈȉ̍ڂQƂĂB

E$IAS.SYS gݍłiȊϊvO͑gݍłȂjꍇB

$IAS.SYS ͑gݍ܂Ȃ悤ɂă}V𗧂グĂBgݍ
܂܎gpƂ́A炩 MSIAS.COMsĂB̏ꍇA
̃R}hI $IAS.SYS ̕\Xe[^Xiʂ̍ŉsɕ\
Ăj OFF ɂ邱Ƃ܂B

E$IAS.SYS + ȊϊvO gݍłꍇB

ȊϊvO KKCFUNC.SYS ɑΉĂꍇiMS-IME,VJE-B,WXII+ 
Ȃǁjɂ́ACONFIG.SYSt@C $IAS.SYS 폜 KKCFUNC.SYS gݍ
}V𗧂グĂB
ȊϊvO KKCFUNC.SYS ɑΉĂȂꍇi$IAESKK,$IBMMKK,ATOK
Ȃǁjɂ́A炩 MSIAS.COMsĂB
ȂAATOK gp CONFIG.SYSt@CŋNIvVƂ ATOK7A.SYS 
'/P=n'IvVin ͓s^XN +1jw肵ă}V𗧂グĂ
B

jMSIAS.COḾAMicrosoft C Version 6.0 ɕtR}hłB

(2) }EX̎gp

gpɂȂ}ṼfBXvCA_v^iVGA{[hjAS VGA݊łȂ
ꍇA܂́Ao׎̃n[hEFAݒ肪 VGA݊łȂꍇAMS-DOS 5.0/V 
t}EXhCogp PWB  CodeView Ń}EXJ[\
\ȂƂ܂B
Ⴆ΁AHeadland TechnolgyЂ Video7 VRAM II ERGO VGA{[hY܂B
̂Ƃɂ́Aȉ̂悤ȕ@őΏł邱Ƃ܂B
EVGA{[h̃n[hEFAݒ VGA݊[hɐݒ肵Ă݂B
EVGA{[hɕt郆[eBeB VGA݊[hɐݒ肵Ă݂B
EMOUSE.COM ̋N "/YhIvVw肷iVideo7 VRAM II ERGO ̂ƂjB


3.2 IBM C/2 o[W J1.1

IBM C/2 o[W J1.1 ̃ZbgAbvvOgṕAʂ̃[h 73H
igeLXg[hjɐݒ肳Ă܂܂̂ŁAȊỎʃ[hO
č쐬ĂAvP[V͓G[ƂȂ邱Ƃ܂BႦ΁A
VZGfB^[ Version1.57 ł͉ʃ[h 03H OƂĂ܂̂œG[
Ȃ܂B̏ꍇAVZIBMJ.COM 𒼐ڋN邩AMS-DOS 5.0/V ̃R}hŉp
[hɐ؂ւāiUS.BAT gpjA{ꃂ[hɖ߂iJP.BATgpj
ƂŋN邱Ƃł܂B

CodeView Ń}EXgpƂɂ́AÓu3.1 Microsoft C Version 6.0 v
h}EX̎gphQƂĂB


3.3 VZGfB^[ o[W1.57

L IBM C/2 o[W J1.1 ̍ڂQƂĂB


3.4 NOVELL NetWare V3.11J

NOVELL NetWare V3.11J gṕAtXN[̃R}h̉ʕ\ɍs
܂B
Netware ́Aʕ\̍̂߃tHgf[^𒼐ڃAhXŎ擾ĕ\
Ă悤łB
MS-DOS 5.0/V ́AIBM DOS Jo[W5.02/V 񋟂ĂSpR[ĥق
AXI蕶܂܂Ă邽߁AtHgf[^̃AhXʒuقȂ̂邽
߂łB


3.5 Microsoft Works Version2.1

ZbgAbvvOAIBM DOS ŗL̃t@CiIBMDOS.COM,IBMBIO.COMj
QƂĂ邽߁AZbgAbvIɃVXefBXN̗vsĂ܂
in[hfBXNŗグĂĂjB̂Ƃɂ́AZbgAbv~I
ďIĂB
[gfBNg WORKS.BAT 쐬Ă܂̂ŋNł܂B
Version2.5 ł́Â悤Ȗ͂܂B


3.6 PCA^Pro.

ZbgAbvvÓAEMS gpĂ悤ł̂ EMM386.EXE 
CONFIG.SYSt@Cőgݍނ悤ɂĂB܂AEMS ̋󂫃
64LoCgȏɂȂ悤ɐݒ肷Kv܂BȊgݍłꍇ
ɂ́AɒӂĂBEMS ̋󂫃TCY MEM R}hɂĎQƂ
Ƃł܂B
ZbgAbvvÓADOS fBNg $PRNUSER.SYS,$PRNESCP.SYS t@
CQƂĂ܂̂ŁAMS-DOS 5.0/V ̃vO DOS fBNgȊO
uĂꍇ́ADOS fBNgɈڂKv܂B
ZbgAbvvÓÃZbgAbv FD g DOS VXefBXNɂ
邽߂ MSDOS.SYS,IO.SYS(IBM DOS ł IBMBIO.COM,IBMDOS.COM),tHgt@C
($JPNHN16.FNT,$JPNHN19.FNT,$JPNZN16.FNT)ȂǂRs[܂BtHgt@C
n[hfBXÑ[gfBNĝ̂QƂĂ܂̂ŁA[gfB
NgȊOɒuĂꍇɂ́A炩߃[gfBNgɃRs[sĂ
B
ZbgAbv FD  DOS VXefBXNƂĎgȂꍇ́Ȁ͕Kv
܂BZbgAbv̍ŌɁhtHgt@C܂hƕ\
ĂB
 PCAƖAvP[VV[Y͖mFłAꍇɂ͓l̑Ώ
ĂB



  

