(KanjiWEB Ver.2.1 Readsjis.txt 96.07.20)





****************************
漢字通 [KanjiWEB]  READ-ME   
****************************



漢字通 [KanjiWEB] お買い上げありがとうございました。

[漢字通]は、中国語簡体字、中国語繁体字、日本語漢字の３種のアウ
トライン・フォントのコンバーターで、どのウィンドウズ環境でも
ディスプレイ可能な上、どの解像度のプリンターでもぎざぎざの無い
美しい文字を印刷することができます。また、HZ/GB/BIG5/JIS/EUC/
Shift-JISコード内藏なので、画面上に動態変換のディスプレイ可能。
"Multi-Code"は、テキスト ファイルでコードを靜態亙換することが
できます。[漢字通]は、日本語・中国語・広東語の入力がどれでも
ＯＫで、付屬の漢字エディタ "MultiPad" は、Windows 95 又は 
Window 3.1 のいずれのウィンドウズ環境、その上英語版 Windowsで
も同時に中国語簡体字、中国語繁体字、日本語漢字を使用してメール
や文書、ＦＡＸ、電子メールを作成する亊ができます。特に、イン
ターネットの WWW、Newsgroups、E-mailへの通信・ディスプレイ・呼
び出しの 7 ビットの JIS、HZ コードは特に使いやすくなっています。



---------------------------------------------------------------
1.0  [インストールについて]
2.0  [MultiWord漢字コードの変換ディスプレイ、入力、保存、印刷]
3.0  [MultiCode漢字コードファイルのコード変換]
4.0  [MultiPad漢字エディタ]
5.0  [ＩＭＥ漢字入力法]
6.0  [漢字通のバージョン情報]  [産品価格/訂購単] 
---------------------------------------------------------------




1.0  [インストールについて]


1.1 お買い上げになった[漢字通]がＦＴＰからのものでしたら、まず、
    メニュー「実行」から[KANJIWEB.EXE]を選択しファイルの解凍を
    行って下さい。

1.2 フロッピーパッケージ(3.5インチ１枚)の[漢字通]をお買い上げ
    の場合は、まずフロッピィをFDDフロッピィディスクドライブに
    入れて下さい。

1.3 プログラム マネジャーから [実行]を選び、[ファイル參照]から 
    [SETUP.EXE] をご選択すればインストールプログラムが自動的に
    スタートします。この時、プログラム マネジャーに、MultiWord、
    MultiPad、MultiCode ３つのアイコを含む漢字通 "KanjiWEB" の
    ウィンドウ グループの内容が表示されます。




2.0 [MultiWord漢字コードの変換ディスプレイ、入力、保存、印刷]


2.1「漢字通」では３種類のJetFONTアウトライン・フォント セットを、
    HZ/GB/BIG5/JIS/S-JIS/EUC コードに分けてサポートしており、相
    互間の変換が可能です。

    1. 中国語簡体字：GBコード及び HZコード,  7,545 文字      
    2. 中国語繁体字：BIG5コード, 13,053文字 + 外字 862文字 
                     + 広東語外字 786文字
    3. 日本語漢字：　JIS, S-JIS, EUC コード, 7,831 文字
                    (JIS/I+II，記号, NEC/IBM 外字)

 
2.2 プログラム マネジャーから"MultiWord"のアイコンを選択し、
    マウス左ボタンをダブルクリックして"MultiWord"を開けて下さい。
    画面の右下コーナーに表示されるアイコンは、お好きな位置への
    移動が可能です。クイットしたい場合は、右下コーナーに表示さ
    れた [ X ]をマウスの左ボタンで１回クリックし、[Exit]を選択
    すれも簡單です。

2.3 "MultiWord"のアイコンをクリックすると、BIG5/HZ/GB/S-JIS/
    JIS/EUCコードの選択ダイアログ ボックスが表示されますので、
    そこからコードを選択すると 画面上に漢字が表示されます。中国
    語ファイルの場合、[GB+HZ] 又、[BIG5+HZ]を選択することができ、
    MultiWordが自動的に GBコード、BIG5コードと HZ コードを認識
    することができ、又、日本語漢字ファイルの場合も JIS+S-JIS や 
    JIS+EUCを選択することができ、MultiWord も自動的に JISコード
    と S-JIS コードと EUC コードを認識しますので、INTERNET 上に
    漢字を同時ディスプレイや同時印刷する際に大変便利です。

2.4 GB コードや HZコードの簡体字のテキスト ファイルは全て繁体字
    表示に変換することができますので大変便利な上、その変換もGB、
    HZ、GB+HZ から繁体字を選択するだけです。同じようにBIG5コード
    の繁体字もBIG5コードのダイアログ ブロックから簡体字を選択す
    るだけですぐに簡体字に変換され、画面に表示されます。

2.5 画面上に表示された中国語簡体字、中国語繁体字、日本語漢字は
    それぞれ同じようにプリントアウトが可能です。使用ドット數が
    違っても、MultiWord付帶の三種の JetFONT のアウトライン・
    フォント セットさえあれば、どの解像度のバブルジェットや
    レーザープリンターでも滑らかで美しい文字を印刷することがで
    きます。例えば、600 DPI のレーザープリンターで、一般文字
    ファイルを印刷するときには 96X96 ドットのフォントが必要で
    すが、16×16ドットのビットマップ フォントしか無いとプリン
    トアウトされた文字はギザギザで醜くなってしまいます。でも、
    このアウトライン・フォントは、異なる解像度のプリンターで
    印刷しても、文字を擴大印刷しても同じように美しい プリント
    結果を得ることができます。

2.6 元ファイルのコードは変更されないません。画面上にディスプ
    レーや印字をその選択に合わせて変更するだけです。元ファイル
    のコードを変換したい場合は次の節に述べた "MultiCode" コー
   ドの変換プロセスをご參照下さい。

2.7 漢字を入力したい場合は、[ A ]入力モードを選択して下さい。
    中国語簡体字は發音入力（ローマ字ピンイン）とコード入力から、
    中国語繁体字は發音入力（注音發音とローマ字ピンインと広東音
    入力)とコード入力、又、日本語は音読ローマ字入力とコード入
    力からそれぞれお好きな入力法を選択することができます。
    
2.8 英数字を入力したい場合は、[ A ]入力モードの[SYSTEM 入力]を
    選択して下さい。漢字入力ゃ英数字入力の互換は、HOT-KEY で 
    Shift + Alt を選択すれも簡單です。

2.9 他社の入力法パッケージゃ手書きPenPadもサポートできます。
  



3.0 [MultiCode漢字コードファイルのコード変換]

    テキスト ファイルは、BIG5/HZ/GB/JIS/S-JIS/EUCコードで相互に
    変換することができます。

3.1 日本語 JIS/S-JIS/EUCコードのテキスト ファイルは相互にコード
    変換することができます。プログラム マネジャーウィンドウから
    "MultiCode"を選択するだけで、表示画面の左サイドは、元ファイ
    ルの選択項目、入力ファイル名及びそのコードで、右側が新ファイ
    ルの選択項目となっており、新ファイル名の入力や、コード変換
    の選択ができます。

3.2 中国語GB/HZ/BIG5も全てコード変換することができ、その手順は
    前節と同じです。BIG5/HZ/GB/JIS/S-JIS/EUCコードで相互に変換
    することがもできます。

3.3 ファイルコードの互換は通信の便宜を図ったもので、例えばイン 
    ターネットでは７ビットの JIS コードや HZ コードがよく使われ
    ていますが、ご自分のファイルが S-JISや GBで作ったファイルで
    も、このプログラムを使って簡單に JIS コードや HZ コードに変
    換することができるので、インターネット（特に Newsgroupsや 
    E-mail）上でトランスミットできます。又、受け取ったファイル
    が JISコードや HZコードでも Shift-JIS/EUC コードや GB/BIG5
    コードファイルに変換や保存できますので、回答や修正などにも
    大変便利です。

3.4 ユーザーの皆樣の習慣や便利な方法で、まず慣れた入力方式で文字
    ファイルをキーインし（例：まずBIG5コードの發音入力で中国語繁
    体字を入力）、それからそのファイルを HZや GBコードの中国語簡
    体字に変換し、HZ コードや GB コードのユーザーのNewsgroupsへ
    メールしたりE-mailを送って下さい。同じようにローマ字コードを
    使った中国語簡体字で入力してから BIG5 コードの中国語繁体字に
    変換して發送することも可能です。

3.5 中国語及び日本語互換のコード変換もサポートしています。例えば、
    BIG5 コードの中国語繁体字や GB コードの中国語簡体字を使って
    日本語の文字ファイルを入力してから JISや S-JIS、EUCコードに
    変換し、Newsgroupや E-mailを使って日本 のユーザーに發送しま
    す。この方法は日本語入力法に慣れていない方にとても便利です。




4.0 [MultiPad漢字エディタ]


4.1 プログラム マネジャー KanjiWEB ウィンドウ グループから
    MultiPadを選択するだけで、漢字エディタウィンドウをディスプレ
    イできます。この漢字エディタの機能や使用法は Windowsのメモ帳
    とにています。

4.2 どのウィンドウズ環境下でも中国語簡体字、中国語繁体字、日本語
    漢字文書を作成することができます。その入力、コピー、消去、
    プリント、保存呼び出し共に MS-Windows の PADメモ帳と同じよう
    に便利で、又同時にいくつものウィンドウを開けてファイルを同時
    にディスプレイすることもできます：

4.3 純英文ウィンドウズ環境でも ２ バイトの漢字ファイルを使って
    中国語簡体字、中国語繁体字、日本語漢字を處理することができ
    ます。

4.4 中国語ウィンドウズ環境（C-WIN又は P-WIN）で日本語編集入力が
    できます。

4.5 日本語ウィンドウズ環境(J-WIN)で、中国語簡体字、中国語繁体字
    の編集入力ができます。

4.6 どのウィンドウズ環境でも（英語版 WIN3.1及び WIN95を含む）、
    中国語簡体字、中国語繁体字、日本語漢字の編集入力ができます。

4.7 インターネットの WWW、Newsgroups、E-mail パッケージ上の漢字
    の編集入力が、特に使いやすくなっています。

4.8 但し、２バイト漢字限制ので、他の MS-Windows 上のプログラム 
    パッケージはサポートできません。




5.0  [ＩＭＥ漢字入力法]


5.1 中国語簡体字の入力方法は、ローマ字ピンインとコード入力の２種
    類をサポート。

5.2 中国語繁体字の入力方法は、注音入力と漢語ローマ字ピンインと広
    東音入力とコード入力の４種類をサポート。

5.3 日本語漢字の入力方法は、音読ローマ字入力とコード入力の２種類
    をサポート。

5.4 又、中国語の注音入力と漢語ピンインと広東音入力方法がよく使わ
    れていますが、漢字の中国語發音入力で、 S-JISや EUCの日本語文
    書を作成することができます。この３種類入力方法は MS-IME日本
    語入力法に慣れていない方にとても便利です。

5.5 ユーザーの皆樣の便利な方法で、まず慣れたSCREEN KEYBOARD入力
    方式で、[ A ]入力モードの記号入力、 全形入力、平假名入力、
    片名假入力、日本国字の漢字入力を選択すれも簡單です。この時、
    [ K ]を選び、SCREEN KEYBOARD 入力の内容が表示され、文字の
    キーインが特に使いやすくなっています。画面に[CAP]を選択する
    だけですぐにもとの文字画面が表示されます。SCREEN KEYBOARD 
    を消したい場合は、[ K ]をもと１回クリックして下さい。

5.6 英数字を入力したい場合は、[ A ]入力モードの[系統入力]を選択
    して下さい。漢字入力ゃ英数字入力の互換は、HOT-KEY で Shift
    + Alt を選択すれも簡單です。

5.7 他社の入力法パッケージゃ手書きPenPadもサポートできます。

    


6.0 [漢字通のバージョン情報]

        漢字通 KanjiWEB
        Version 2.1.
        Copyright(c) 1996
        NEW FAIRLAND ASSOCIATES, LTD 
        192 Chien Kuo North Road, Sec. 2, Taipei-104, Taiwan
 
        方玲企業股分有限公司　　設計発行
        台北市建国北路二段　192　号

        E-mail: jetfont@tpts1.seed.net.tw
        Fax:    (+886-2) 505-3339
        Tel:    (+886-2) 516-2345 Ext. 50

        ftp:    ftp.s2net.org.tw/pub/kanjiweb
	http:// kanjiweb.com

---------------***************---------------





**************************************************************
                        漢字通  定購単
                  KanjiWeb Subscription Form
**************************************************************
Sent to: Fairland Associates, Ltd. by fax: +886-2-505 3339
or by e-mail: jetfont@tpts1.seed.net.tw
-----------------------------------------------------------


氏    名:                        部門/職称:                    
         ----------------------            -------------------- 
  
会 社 名:
         ------------------------------------------------------

住    所:		                       
         ------------------------------------------------------

電話(宅): 		         電話(会社):	   
         ----------------------             -------------------

E-mail  :			        Fax: 
         -----------------------------      -------------------

Payment Type:      Visa      Master Card      Amex       JCB
              -----     -----            -----      -----     

Credit Card #:	     			    
              -------------------------------------------------
発行銀行:                    有効期限:


定購数量:
□漢字通電子版 自己FTP Download  (ftp.s2net.org.tw/pub/kanjiweb)
      @3,300円 ×     部 ＝  計             円
                 -----         -------------

□海外郵便寄送　料金包装含 
      @4,500円 ×     部 ＝  計             円
                 -----         -------------


________________________________________________________

又、振替口座：富士銀行東京尾久支店、161-950526 秋山昭雄
________________________________________________________



ご意見:

---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

署名:		                  日期:
     ---------------------------       ------------------------




=====================================
方玲企業股分有限公司　　設計発行　
台北市建国北路二段　192　号
Tel:  (886-2) 5162345　Ext. 50, 54　
Fax:  (886-2) 5053339　
E-mail:　jetfont@tpts1.seed.net.tw
FTP   :  ftp.s2net.org.tw/pub/kanjiweb
Http://  kanjiweb.com
======================================

