Fevereiro 1996

Prezado cliente OmniPage Limited Edition,

Aqui você encontrará uma lista de dicas e informações atualizadas:

			 Avisos sobre a instalação

- FAVOR REINICIAR O WINDOWS APÓS A INSTALAÇÃO ESTAR TERMINADA!

- Não instale o OmniPage Limited Edition enquanto um programa de reconhecimento de vírus
como o VSAFE estiver sendo executado. Antes da instalação pare o programa 
de reconhecimento de vírus. Uma vez que a instalação esteja completa você pode executar 
o seu programa de reconhecimento de vírus e o OmniPage Limited Edition ao mesmo tempo
sem nenhum problema. Este é um problema comum que ocorre com vários programas 
de instalação.

			  Resolução de problemas na instalação

- Lista de verificação básica de instalação

Use esta lista de verificação para localizar e corrigir os problemas de instalação mais
comuns. Verifique se seu PC é inicializado normalmente (sem nenhuma mensagem de erro) e
consegue executar outro software. 

Verifique se o Windows versão 3.1 está instalado e funcionando corretamente em modo
avançado.  Tente executar outro software do Windows, como Paintbrush, Bloco de Notas ou
Calculadora para ver se eles funcionam adequadamente.

Certifique-se de reinicializar seu computador depois de instalar o Windows para que o
subdiretório do Windows seja acrescentado a seu caminho.  Se o programa de instalação do
OmniPage Limited Edition não encontrar o subdiretório do Windows no caminho, o programa
de instalação poderá ser finalizado.

Certifique-se de que seu sistema tenha, no mínimo, 8 MBytes de memória para DOS, Windows
e o OmniPage Limited Edition - ou mais, se você quiser carregar outros programas ao 
mesmo tempo ou usar OCR Aware.

No Gerenciador de Programas do Windows, escolha Sobre o Gerenciador de Programas no menu
Ajuda para determinar o modo em que o Windows está operando e a quantidade de memória
disponível que o Windows deverá estar executando em modo Avançado, informando um mínimo
de 9 MBytes de memória virtual livre total.  Consulte as informações de instalação e 
configuração contidas no Windows para determinar como corrigir eventuais problemas.

Verifique se seu scanner está conectado à tomada, ligado e funcionando de acordo com as
especificações do fabricante.  Se ainda não tiver feito isso, é importante que o faça
agora, antes de prosseguir com a solução de problemas.  Se você tiver outro pacote de
software que use esse scanner (como o software gráfico fornecido junto com o scanner),
use-o para ver se o problema é específico do OmniPage Limited Edition ou comum a outros
programas.

Se você estiver usando um programa de cache de disco (outro que não o programa
SMARTDRV.EXE contido no Windows), desative-o temporariamente e tente instalá-lo
novamente. Alguns programas de cache interferem na alocação adequada de memória.
Terminada a instalação, ative o programa de cache e certifique-se de que esteja
funcionando.  Jamais execute o Windows sem um programa de cache de disco - o
desempenho não seria aceitável.  Na maioria dos casos, é aconselhável usar o 
SMARTDRV.EXE.


			    Dicas do OCR Aware

- Se o seu sistema possuir 8 megabytes de memória, é necessário que você possua
pelo menos 9 megabytes de Memória Virtual do Windows (isto pode ser examinado a partir
 do item "386 Avançado" no Painel de Controle do Windows). 

- A macro OCR Aware se baseia no menu Editar do aplicativo host para
remeter um comando Colar da Área de Transferência do Windows.  Se o aplicativo host
estiver em um estado "inativo" onde não haja nenhum documento aberto e o menu Editar
não esteja ativo, o macro OCR Aware não poderá finalizar a sua operação colando o seu 
texto em um documento. Se isto acontecer, é necessário abrir um documento e manualmente 
colar o conteúdo da Área de Transferência em um documento aberto recentemente.

- OCR Aware permite a você acrescentar capacidades de OCR à maioria dos aplicativos 
baseado em texto do Windows. Há alguns aplicativos que não permitem que as funções da 
Área de Transferência compartilhe informações entre o aplicativo do host  e o OmniPage 
Limited Edition e portanto não são suportados pelo OCR Aware.


			    Avisos em geral

- A habilidade do OmniPage Limited Edition de Cortar e Colar informações de e em 
outros aplicativos fica limitada pela Área de Transferência do Windows.  
O maior tamanho de documento permitido dentro da Área de Transferência é de 64K.

- Quando usar uma Unidade RAM como unidade temporária para o diretório TEMP do OmniPage 
Limited Edition, (p.ex. temp=g:\, onde g: é uma unidade RAM) recomenda-se que o número 
padrão de entradas para a unidade RAM seja definido em 256 ou mais.  Isto é feito 
configurando-se adequadamente o driver ramdrive.sys no seu arquivo CONFIG.SYS.
Por exemplo:
	  device=c:\dos\ramdrive.sys 1024 512 256 /E

OmniPage Limited Edition usa este diretório para armazenamento de configurações 
especiais. Pode haver um grande risco ao armazenar estes arquivos em uma unidade RAM 
e nenhum benefício na velocidade de processamento já que ele não é usado como um 
arquivo "scratch".

- Pode-se causar erros dentro do OmniPage Limited Edition se os aplicativos OmniPage 
Limited Edition e WordScan OCR da Caere forem executados ao mesmo tempo. Estes 
aplicativos compartilham alguns arquivos de driver que não permitirão que eles operem 
simultaneamente.

- Documentos gravados a partir do OmniPage Limited Edition como arquivos do processador
de texto WordPerfect 5.2 talvez demonstrem um problema onde a fonte for alterada para 
algo parecido com o conjunto de caracteres Greek Symbol (Símbolo Grego). Não conseguimos 
mudar isto, portanto o documento inteiro deve ser selecionado e ter sua fonte alterada 
totalmente ou você pode selecionar um driver de impressora WordPerfect de dentro do 
WP5.2 ao invés de um driver de impressora do Windows.

- OmniPage Limited Edition pode produzir um erro de "Memória insuficiente" em situações 
de memória baixa. Se o OmniPage Limited Edition apresentar uma opção de tentar novamente, 
é bem possível que o problema será solucionado compactando-se memória e permitindo a você
que continue. Se a mensagem persistir, expandir as configurações de Memória Virtual 
dentro do Windows pode aliviar este problema. Configure um arquivo de troca permanente de 
8-12 MB. Para usar o OmniPage Limited Edition simultaneamente com outros aplicativos do 
Windows talvez seja necessário adicionar mais RAM ao seu PC.

- Quatro megabytes (4 MB) de RAM não perfazem memória suficiente para executar o recurso
de AutoZone do AccuPage da Hewlett Packard e OCR do OmniPage Limited Edition. A mensagem 
de erro, "Erro! Máquina AccuPage HP sem memória" aparecerá a menos que mais RAM seja 
acrescentada.

- Se você estiver usando um shell do Windows (como o Norton Desktop), talvez necessite de
mais memória do que o requisito mínimo de memória do OmniPage Limited Edition. 
Se você obtiver erros de memória insuficiente ao usar um shell do Windows, recomenda-se 
que o shell seja desativado antes do OmniPage Limited Edition ser executado ou
que você aumente a memória do sistema. Siga a documentação do shell do Windows para 
desativá-lo.

- Se você estiver usando Windows em um dos idiomas Nórdicos (tais como Sueco 
ou Finlandês) e utilizar um dos idiomas de reconhecimento Nórdicos para OCR, talvez você 
precise de mais memória do que o que consta na lista de requisitos mínimos do OmniPage 
Limited Edition. Para estes idiomas recomenda-se que a memória do sistema ou a Mmória 
Virtual do Windows sejam aumentadas.

Obrigado por selecionar OmniPage Limited Edition da Caere!

Se você possuir mídia com defeito (o seu computador não pode ler a partir dos disquetes),
favor ligar para o número relacionado abaixo:

País                    Telefone
Afrique du Sud          (011) 444-5060
Alemanha                0130-810915
Austrália               1-800-800548
Áustria                 0660-5878
Bélgica                 0800-111-11
Canadá                  1-800-488-1133
Dinamarca               800-17328
Espanha                 900-95-3539
Estados Unidos          1-800-488-1133
Finlândia               0800-111844
França                  05-916010
Holanda                 06-022-2083
Irlanda                 1-7063908
Itália                  1678-77416
Noruega                 800-11667
Nova Zelândia           0-800-445395
Portugal                05055-3242
Reino Unido             0800-614-759
Suécia                  020-791091
Suíça                   155-8226
Outros países europeus  +353-1-7063908 (TEL)
			+353-1-2957530 (FAX)
Todos os demais países  (408) 395-5733 (TEL)
			(408) 395-1994 (FAX)


