Februar 1996

Lieber OmniPage Limited Edition-Kunde,

im folgenden finden Sie Hinweise und aktuelle Informationen zu OmniPage 
Limited Edition.


			Installationshinweise

- BITTE STARTEN SIE WINDOWS NACH DER INSTALLATION NEU!

- Installieren Sie OmniPage Limited Edition nicht, wenn ein Anti-Virus-Programm 
wie z.B. VSAFE läuft. Stoppen Sie das Programm vor der Installation. Sobald die
Installation beendet ist, können OmniPage Limited Edition und das 
Anti-Virus-Programm wieder ohne Probleme gleichzeitig laufen. Es handelt sich um 
ein bekanntes Problem, das bei vielen Installationsprogrammen auftritt.


			Checkliste für die Installation

Mit dieser Checkliste können Sie die häufigsten Probleme bei der Installation 
finden und beheben.

Überprüfen Sie, ob Ihr PC normal startet (ohne Fehlermeldungen) und andere 
Software-Programme ausführen kann.

Überprüfen Sie, ob Windows Version 3.1 installiert ist und normal im 
Enhanced-Modus arbeitet. Versuchen Sie, andere Windows-Programme wie Paintbrush, 
Editor oder Rechner zu starten, um zu sehen, ob sie richtig laufen.

Starten Sie Ihren Computer nach der Installation von Windows neu, damit das 
Windows-Unterverzeichnis zu Ihrem Pfad hinzugefügt wird. Wenn das 
Installationsprogramm von OmniPage Limited Edition das Windows-Unterverzeichnis 
nicht im Pfad findet, führt es die Installation möglicherweise nicht zu Ende.

Überprüfen Sie, ob auf Ihrem System mindestens 4 MB Speicher für DOS, Windows 
und OmniPage Limited Edition zur Verfügung stehen. Wenn Sie gleichzeitig mit 
anderen Programmen arbeiten oder die OCR-Integration verwenden wollen, 
benötigen Sie noch mehr Speicher.

Wählen Sie Info im Menü Hilfe des Windows Programm-Managers, um festzustellen, 
in welchem Modus Windows arbeitet und wieviel Speicher zur Verfügung steht. 
Windows sollte im erweiterten Modus laufen, und es sollten mindestens 9 MB 
virtueller Speicher frei sein. Informationen dazu, wie Sie Probleme beheben 
können, finden Sie in den Installations- und Konfigurationsinformationen zu 
Windows.

Vergewissern Sie sich, daß Ihr Scanner an den Netzstrom angeschlossen und 
eingeschaltet ist und den Herstellerangaben entsprechend funktioniert. 
Prüfen Sie dies, bevor Sie mit der Problemlösung fortfahren. Wenn Sie 
ein weiteres Software-Paket haben, das mit diesem Scanner arbeitet 
(z.B. die Grafiksoftware, die mit dem Scanner geliefert wurde), verwenden 
Sie dieses Paket, um zu sehen, ob das Problem nur bei OmniPage Limited 
Edition oder auch bei anderen Programmen auftritt.

Wenn Sie ein Cache-Programm verwenden (ein anderes als das in Windows 
integrierte Programm SMARTDRV.EXE), deaktivieren Sie es vorübergehend, 
und versuchen Sie die Installation noch einmal. Einige Cache-Programme 
verhindern eine richtige Speicherzuweisung. Nachdem die Installation 
beendet ist, können Sie das Cache-Programm wieder aktivieren und prüfen, 
ob es funktioniert. Verwenden Sie Windows nie ohne ein Cache-Programm, 
da sonst die Leistung nicht zufriedenstellend ist. Die meisten Benutzer 
verwenden SMARTDRV.EXE.


			Tips zur OCR-Integration

- Wenn Ihr System über einen Speicher von 8 MB verfügt, benötigen Sie in 
Windows mindestens 9 MB virtuellen Arbeitsspeicher (Sie können den virtuellen 
Speicher mit der Option "386 erweitert" in der Windows Systemsteuerung 
ändern). 

- Das Macro für die OCR-Integration setzt voraus, daß in der Host-Anwendung
der Befehl "Einfügen" aktiviert werden kann, um Text aus der Windows-
Zwischenablage einzufügen. Wenn in der Host-Anwendung kein Dokument geöffnet 
und das Menü "Bearbeiten" nicht aktiviert ist, kann das Makro nicht beendet 
werden, und es wird kein Text eingefügt. Öffnen Sie in diesem Fall das 
Dokument und fügen Sie den Inhalt der Zwischenablage "manuell" ein.

- Mit der OCR-Integration können Sie die OCR-Funktionalität zu fast allen
Windows-Textanwendungen hinzufügen. Einige Anwendungen arbeiten nicht mit 
den Funktionen der Zwischenablage, die jedoch von OmniPage Limited Edition 
für den Informationsaustausch mit einer Host-Anwendung benötigt werden. 
Diese Anwendungen werden daher nicht von der OCR-Integration unterstützt.


			Allgemeine Hinweise

- Die Windows-Zwischenablage begrenzt die Möglichkeiten in OmniPage Limited 
Edition, Informationen aus anderen Anwendungen auszuschneiden oder dort 
einzufügen. Die maximale Dokumentgröße in der Zwischenablage beträgt 64 K.

- Wenn Sie ein RAM-Laufwerk (RAM Drive) als temporäres Laufwerk für das 
OmniPage Limited Edition-Verzeichnis TEMP verwenden (z.B. temp=g:\, wobei 
g: das RAM-Laufwerk ist), sollte die Standardzahl von Einträgen für das 
RAM-Laufwerk auf 256 oder höher gesetzt werden. Stellen Sie dazu den Treiber 
RAMDRIVE.SYS in der Datei CONFIG.SYS richtig ein, zum Beispiel: 
	  device=c:\dos\ramdrive.sys 1024 512 256 /E

OmniPage Limited Edition verwendet dieses Verzeichnis zum Speichern der 
Benutzerwörterbücher, Jobs, Schablonen und zurückgestellten Jobs. Wenn diese 
Dateien auf einem RAM-Laufwerk gespeichert werden, ist das Verlustrisiko sehr 
hoch, da es sich nicht um unwichtige oder temporäre Dateien handelt. Die 
Verarbeitungsgeschwindigkeit wird dagegen nicht verbessert.

- Wenn Sie OmniPage Limited Edition und die OCR-Anwendung WordScan von Caere 
gleichzeitig laufen lassen, können bei OmniPage Limited Edition Fehler auftreten. 
Beide Anwendungen greifen auf dieselben Treiberdateien zu und können somit nicht 
zusammenarbeiten.

- Bei Dokumenten, die in OmniPage Limited Edition als WordPerfect 5.2-Dokumente
gespeichert werden, kann ein Schriftproblem auftreten: Die Schrift wird geändert 
und ähnelt einem griechischen Symbol-Zeichensatz. Es ist uns nicht möglich, 
dieses Verhalten zu beeinflussen. Sie müssen entweder das gesamte Dokument 
auswählen und die Schrift global ändern oder in WordPerfect 5.2 einen 
WordPerfect-Druckertreiber wählen anstelle eines Windows-Druckertreibers. 

- Wird der Speicher knapp, gibt OmniPage Limited Edition ggf. eine entsprechende 
Fehlermeldung aus. Erscheint dabei die Wiederholen-Option, wird der Speicher-
inhalt komprimiert und Sie können weiter arbeiten. Treten diese Fehlermeldungen 
häufig auf, müssen Sie eventuell bestimmte Funktionen wie "Schräglage korrigieren" 
oder "Autom. Ausrichtung erkennen" deaktivieren, die zusätzlichen Speicherplatz 
benötigen. In einigen Fällen kann das Problem behoben werden, indem zusätzlicher 
virtueller Speicher in Windows zugeteilt wird. Richten Sie eine 8-12 MB große 
permanente Austauschdatei ein. Um OmniPage Limited Edition zusammen mit anderen 
Windows-Anwendungen zu benutzen, müssen Sie möglicherweise den RAM-Speicher Ihres 
PCs erweitern.

- Vier Megabyte (4 MB) RAM-Speicher reichen nicht aus, um die Funktion "AutoZone" 
in AccuPage von Hewlett-Packard und in OmniPage Limited Edition zu verwenden 
Eine entsprechende Fehlermeldung wird ausgegeben, falls nicht zusätzlicher 
RAM-Speicher installiert wird.

- Wenn Sie eine Windows-Shell (wie Norton Desktop) verwenden, benötigen Sie 
möglicherweise mehr Speicher als für OmniPage Limited Edition mindestens 
erforderlich ist. Falls Sie eine Fehlermeldung über zuwenig Speicher erhalten, 
wenn Sie OmniPage Limited Edition aus einer Windows-Shell heraus benutzen, 
sollten Sie die Shell deaktivieren, bevor Sie OmniPage Limited Edition starten, 
oder mehr Speicher installieren. Information, wie Sie die Windows-Shell 
deaktivieren, finden Sie in der dazugehörigen Dokumentation.

- Wenn Sie Windows in einer skandinavischen Sprache (wie Schwedisch oder 
Finnisch) verwenden und außerdem eine skandinavische Sprache als 
Texterkennungssprache für OCR ausgewählt haben, benötigen Sie möglicherweise 
mehr Speicher als das Minimum. Bei diesen Sprachen ist es empfehlenswert, mehr 
Speicher zu installieren oder den virtuellen Speicher von Windows zu erhöhen.


Haben Sie beschädigte Medien (Ihr Computer kann die Disketten nicht lesen),
rufen Sie bitte die entsprechende Nummer an:

Land                       Telefonnummer
Australien                 1-800-800548
Belgien                    0800-111-11
Canada                     1-800-488-1133
Dänemark                   800-17328
Deutschland                0130-810915
Finnland                   0800-111844
Frankreich                 05-916010
Großbritannien             0800-614-759
Ireland                    1-7063908
Italien                    1678-77416
Neuseeland                 0-800-445395
Niederlande                06-022-2083
Norwegen                   800-11667
Österreich                 0660-5878
Portugal                   05055-3242
Schweden                   020-791091
Schweiz                    155-8226
Spanien                    900-95-3539
Südafrika                  (011) 444-5060
USA                        1-800-488-1133
Andere europäische Länder  +353-1-7063908 (TEL)
			   +353-1-2957530 (FAX)
Alle anderen Länder        (408) 395-5733 (TEL)
			   (408) 395-1994 (FAX)

Vielen Dank, daß Sie das preisgekrönte OmniPage Limited Edition von Caere 
gekauft haben!
