Février 1996

Cher utilisateur d'OmniPage Limited Edition, voici une liste d'astuces et des 
informations de dernière minute :


			Installation

- REDEMARREZ WINDOWS A LA FIN DE L'INSTALLATION D'OMNIPAGE LIMITED EDITION.

- N'installez pas OmniPage Limited Edition si un programme anti-virus tel que 
VSAFE est chargé : désactivez-le avant. Vous pourrez, après l'installation, 
faire fonctionner votre programme anti-virus et OmniPage Limited Edition en 
même temps sans aucun problème. Cette restriction est commune à la majorité 
des programmes d'installation.


			Points à vérifier

Cette liste des points à vérifier vous aidera en cas de problème d'installation. 

Vérifiez que votre PC démarre normalement (sans afficher de messages d'erreur) 
et que vos applications habituelles s'exécutent bien. 

Vérifiez que Windows 3.1 est installé et fonctionne correctement. Lancez 
diverses applications sous Windows, telles que Paintbrush, le Bloc-notes ou 
la Calculatrice. 

Redémarrez après avoir installé Windows, pour que le répertoire Windows soit 
spécifié dans votre instruction PATH du fichier AUTOEXEC.BAT. Ainsi, 
l'installation d'OmniPage Limited Edition ne sera pas indûment interrompue. 

Vérifiez que vous avez au moins 8 Mo de mémoire disponible pour DOS, Windows 
et OmniPage Limited Edition - plus, si vous voulez charger d'autres programmes 
en même temps ou utiliser OCR Aware.

Dans le Gestionnaire de programmes de Windows, choisissez A propos du 
Gestionnaire de programmes dans le menu d'Aide («?») pour savoir en quel mode 
Windows s'exécute, et la quantité de mémoire disponible. Windows doit être 
en mode étendu, et 9 Mo de mémoire doivent être disponibles. En cas de besoin, 
consultez la documentation sur l'installation et la configuration de Windows 
pour de plus amples informations.
 
Vérifiez que votre scanner est branché et allumé, et qu'il fonctionne bien. Si 
vous ne l'avez pas encore fait, faites-le maintenant. Si vous avez un autre 
logiciel fonctionnant avec votre scanner, utilisez-le pour voir si les problèmes 
rencontrés sont propres à OmniPage Limited Edition ou s'ils existent avec 
d'autres logiciels. Si vous utilisez un cache disque (autre que SMARTDRV.EXE, 
fourni avec Windows), désactivez-le avant de relancer l'installation. En effet, 
certains utilitaires de cache disque interfèrent avec l'allocation de la mémoire. 
Après avoir installé OmniPage Limited Edition, réactivez le cache disque et 
vérifiez qu'il fonctionne correctement. Pour des raisons de performances, 
il n'est pas recommandé de travailler sous Windows sans cache disque. Le plus 
fréquemment utilisé est SMARTDRV.EXE. 


			Astuces pour OCR Aware

- Si votre système comporte 8 Mo of mémoire, vous devrez allouer au moins 
9 Mo de mémoire virtuelle sous Windows (utilisez l'outil "386 Etendu" dans 
le Panneau de configuration). 

- La macro OCR Aware place dans le menu Edition de l'application cible la 
commande Coller depuis le Presse-papiers de Windows. Si l'application cible 
est en mode "veille" (aucun document n'est ouvert et le menu Edition n'est 
pas affiché), la macro OCR Aware ne pourra pas coller son texte dans un 
document. Dans ce cas, vous devrez ouvrir un document, puis y coller vous 
même le contenu du Presse-papiers.

- OCR Aware vous permet d'ajouter des fonctionnalités d'OCR (Reconnaissance
Optique de Caractères) à la plupart des applications de texte Windows. 
Certaines applications ne gèrent pas le Presse-papiers : elles ne sont donc 
pas supportées par OCR Aware.


			Informations générales

- Dans OmniPage Limited Edition, les possibilités de Copier/Coller entre 
applications sont limitées par le Presse-papiers, qui ne peut contenir que 64 Ko.

- Si vous utilisez un RAMDrive (disque virtuel en mémoire) comme lecteur 
temporaire pour le répertoire TEMP d'OmniPage Limited Edition 
(par exemple temp=g:\, où g: est le disque virtuel), nous vous recommandons de 
définir un nombre de fichiers pour ce disque virtuel au moins égal à 256. Pour 
ce faire, entrez la ligne suivante dans votre fichier CONFIG.SYS :
     device=c:\dos\ramdrive.sys 1024 512 256 /E

OmniPage Limited Edition place divers fichiers dans ce répertoire. Il est 
déconseillé de placer ces fichiers sur un disque virtuel (en cas de coupure de 
courant, ils seraient perdus). De plus, cela ne procure aucun gain de vitesse, 
car OmniPage Limited Edition n'utilise pas ce répertoire pour y stocker ses 
fichiers de permutation.

- Vous risquez d'avoir des erreurs de fonctionnement dans OmniPage Limited 
Edition si vous l'utilisez en même temps que l'OCR de WordScan (de Calera). 
Ces applications partagent des pilotes de périphériques, ce qui ne leur permet 
pas de s'exécuter en concurrence.

- Les documents enregistrés depuis OmniPage Limited Edition au format 
WordPerfect 5.2 peuvent poser un problème de changement de police pour une 
police de type "symboles grecs". Nous ne savons pas résoudre cette coquille, 
aussi devrez-vous sélectionner tout le document et changer sa police, ou
sélectionner un pilote d'impression WordPerfect (et non pas Windows) 
depuis WP5.2.

- OmniPage Limited Edition risque d'afficher une erreur de "Mémoire saturée" 
lorsque la mémoire disponible est réduite. Si la boîte de dialogue contient 
l'option "Recommencer", il est possible que la mémoire soit compactée, ce 
qui résoudra le problème. Si les messages persistent, essayez d'allouer plus 
de mémoire virtuelle sous Windows. Configurez un fichier de permutation 
permanent de 8 à 12 Mo. En dernière solution, ajoutez de la mémoire vive 
dans votre PC.

- Si vous n'avez que 4 Mo de RAM (mémoire vive), vous ne pourrez pas utiliser 
la fonction de Détermination automatique de zones ("AutoZone") de HP AccuPage 
et de WordScan. Le message "Erreur ! - Mémoire insuffisante pour le moteur 
HP AccuPage" s'affichera alors.

- Si vous utilisez un shell Windows (tel que Norton Desktop), il se peut 
que vous ayez besoin de plus de mémoire que le minimum requis pour 
OmniPage Limited Edition. Si vous recevez des messages d'erreurs dus au 
manque de mémoire, désactivez votre shell avant de lancer OmniPage Limited 
Edition, ou ajoutez de la mémoire dans votre ordinateur. Reportez-vous à la 
documentation de votre shell Windows pour savoir comment le désactiver.

- Si vous utilisez Windows dans une langue nordique telle que Suédois 
ou Finlandais, et que la reconnaissance soit paramétrée pour utiliser 
l'une de ces langues, il se peut que vous ayez besoin de plus de mémoire 
que le minimum requis pour OmniPage Limited Edition. Pour ces langues, 
il est recommandé d'augmenter la mémoire physique de votre ordinateur 
ou d'allouer plus de mémoire virtuelle.

Si vos disquettes  sont endommagées (votre ordinateur ne peut pas les lire), 
composez le numéro correspondant à votre pays apparaissant dans la liste
ci-dessous :

Pays                Téléphone
Afrique du Sud      (011) 444-5060
Allemagne           0130-810915
Autriche            0660-5878
Belgique            0800-111-11
Canada              1-800-488-1133
Danemark            800-17328
Espagne             900-95-3539
Etats-Unis          1-800-488-1133
Finlande            0800-111844
France              05-916010
Irlande             1-7063908
Italie              1678-77416
l'Australie         1-800-800548
Nouvelle-Zélande    0-800-445395
Norvège             800-11667
Pays-bas            06-022-2083
Portugal            05055-3242
Royaume-Uni         0800-614-759
Suède               020-791091
Suisse              155-8226
Reste de l'Europe   +353-1-7063908 (Tél.)
		    +353-1-2957530 (Fax)
Tous autre pays     (408) 395-5733 (Tél.)
		    (408) 395-1994 (Fax)


Nous vous remercions d'avoir choisi OmniPage Limited Edition 
de Caere Corporation.
