
CONTRATTO MICROSOFT CON LUTENTE FINALE PER IL 
PRODOTTO SOFTWARE


IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: il presente Contratto 
Microsoft con l'Utente Finale (il "Contratto")  un Contratto intercorrente tra 
l'utente (una persona fisica o giuridica) e la Microsoft, per il prodotto software 
Microsoft sopra identificato. Il prodotto ("PRODOTTO SOFTWARE" o 
"SOFTWARE") include il software per computer, i supporti di 
memorizzazione ad esso associati, eventuale materiale stampato e pu 
includere una documentazione "online" o elettronica. Installando, copiando, o 
usando in altro modo il PRODOTTO SOFTWARE, l'utente accetta di essere 
vincolato dalle condizioni del presente Contratto. Se l'utente non intendesse 
aderire alle condizioni del presente Contratto, non  autorizzato ad utilizzare il 
PRODOTTO SOFTWARE.   


Il PRODOTTO SOFTWARE  protetto dalle leggi e dai trattati internazionali sul 
copyright, oltre che da altre leggi e trattati sulla propriet intellettuale. Il 
PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza, non viene venduto.

1. DIRITTI DELL'UTENTE. Il presente Contratto concede all'utente i seguenti 
diritti:
Uso e copia. Microsoft concede all'utente il diritto di utilizzare copie del 
PRODOTTO SOFTWARE esclusivamente in congiunzione con copie, validamente 
autorizzate, di Microsoft Windows 95 e/o di Windows NT. L'utente ha la 
facolt di trasferire e copiare il PRODOTTO SOFTWARE al fine di utilizzarlo sui 
computer per i quali dispone di una copia autorizzata di Windows 95. Pu inoltre 
effettuare copie di backup e di archivio del PRODOTTO SOFTWARE.

2. RESTRIZIONI.
  L'utente  tenuto a conservare tutte le comunicazioni di copyright su tutte le 
copie del PRODOTTO SOFTWARE.
  L'utente  tenuto ad astenersi dal distribuire copie del PRODOTTO SOFTWARE 
a terzi.
  L'utente non pu decodificare, decompilare o disassemblare il PRODOTTO 
SOFTWARE, con l'eccezione e solamente per quanto espressamente consentito, 
nonostante questa limitazione, dalla legge in vigore.
  L'utente non pu concedere in locazione o leasing il PRODOTTO SOFTWARE.
  L'utente pu trasferire definitivamente tutti i diritti concessi dal presente 
Contratto solo congiuntamente al trasferimento definitivo della propria o delle 
proprie copie validamente autorizzate di Windows 95.

3.  RISOLUZIONE. I diritti concessi dal presente Contratto vengono meno con la 
risoluzione del Contratto Microsoft per Windows 95; la Microsoft pu comunque 
risolvere il presente Contratto, senza per questo pregiudicare altri suoi diritti, se 
l'utente non si attiene alle condizioni e alle clausole in esso contenute. In tal caso, 
l'utente  tenuto a distruggere tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE e tutte 
le sue parti componenti.
 
4.  COPYRIGHT. Il titolo ed i copyright relativi al PRODOTTO SOFTWARE e alle 
copie di questo sono di propriet della Microsoft o dei suoi fornitori.
 
5.  RESTRIZIONI ALL'ESPORTAZIONE. L'utente si impegna a non esportare o 
riesportare il PRODOTTO SOFTWARE in alcun paese, ad alcuna persona fisica, 
giuridica, n ad alcun utente finale soggetto alle limitazioni alle esportazioni 
vigenti negli Stati Uniti d'America. Tra tali paesi sono attualmente compresi  (ma 
lelenco non  necessariamente esaustivo ), Cuba, Iran, Iraq, Libia, Nord Corea, 
Siria e la Repubblica Federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro, le Zone sotto 
la protezione delle Nazioni Unite e le aree della Repubblica di Bosnia ed 
Erzegovina sotto il controllo della forze Serbo Bosniache). L'utente garantisce e 
dichiara che n il Bureau of Export Administration degli Stati Uniti d'America, n 
alcun altra agenzia federale ha sospeso, revocato o negato i suoi diritti  
all'esportazione.
 
 
6.  ESCLUSIONE DI GARANZIE. LUTENTE FAUSO DEL PRODOTTO 
SOFTWARE A PROPRIO RISCHIO. IL PRODOTTO SOFTWARE  
DESTINATO ALL'USO ESCLUSIVO CON MICROSOFT WINDOWS 95. 
MICROSOFT ED I SUOI FORNITORI NON RICONOSCONO ALCUNA 
ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, TRA LE 
ALTRE, LA GARANZIA DI COMMERCIABILIT, DI IDONEIT PER UN 
FINE PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI.
 
7.  ESCLUSIONE DI RESPONSABILIT PER DANNI INDIRETTI, IN NESSUN 
CASO MICROSOFT O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI 
PER DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI (INCLUSI, SENZA 
LIMITAZIONI, IL DANNO PER PERDITA O MANCATO GUADAGNO, 
INTERRUZIONE DELL'ATTIVIT, PERDITA DI INFORMAZIONI O 
ALTRE PERDITE ECONOMICHE) DERIVANTI DALL'USO O 
DALL'INCAPACIT DI FARE USO DEL PRODOTTO SOFTWARE, 
ANCHE NEL CASO CHE MICROSOFT SIA STATA AVVERTITA DELLA 
POSSIBILIT DI TALI DANNI.
 
 
8.  MISCELLANEA
Il presente Contratto  disciplinato dalla legge dello Stato di Washington, U.S.A.