Introduo ao CD Interactivo da Lever Brothers
==============================================

Bem-vindo ao Lever CD-ROM. Esperamos que este CD-ROM lhe agrade,
tanto no que se refere  sua utilidade como ao divertimento
proporcionado pelo mesmo.

As informaes includas neste ficheiro devero permitir-lhe comear
a utilizar este CD-ROM e a ultrapassar quaisquer problemas que possam
surgir no sistema, de modo a que possa utilizar todas as seces do
Lever CD-ROM.

Para obter mais informaes sobre o CD-ROM e sobre o jogo Max &
Sparky, consulte a nossa pgina na World Wide Web, no endereo:
http://www.clothes-care.com/

Este ficheiro encontra-se estruturado do seguinte modo:

1. Especificaes de Mquina
2. Executar o Lever CD-ROM
   - Ignorar Controladores de Dispositivo
3. Respostas a Perguntas Comuns
4. cone do Programa
5. Jogo Max & Sparky
6. Problemas de Vdeo
   - Nmero de Cores
   - Video For Windows
   - Quicktime
   - Quicktime VR
7. Problemas de Audio
   - No CD
   - No Jogo
8. Memria Base - Abaixo de 640KB


----------------------------------------------------------------------------

1. Especificaes de Mquina
   =========================

O Lever CD-ROM foi concebido para funcionar em Computadores
Compatveis IBM que possuam especificaes idnticas ou superiores s
seguintes:

  . 486DX2 ou superior (Pentium(TM) recomendado)
  . Windows 95 ou 3.1  (Windows 95  recomendado)
  . 8MB de memria RAM (16MB        recomendados)
  . Placa de som Sound Blaster ou compatvel
  . Unidade de CD-ROM 2X no mnimo


----------------------------------------------------------------------------

2. Executar o Lever CD-ROM
   =======================

Iniciar o Lever CD-ROM  um procedimento muito fcil:

Utilizadores de Windows 95:
---------------------------
Introduza o Lever CD-ROM na unidade de CD-ROM e feche a gaveta.
Aps alguns segundos, o CD-ROM  automaticamente iniciado.

Se o CD-ROM no for iniciado, seleccione INICIAR, EXECUTAR e, em
seguida, escreva:
                        [Letra da Unidade de CD-ROM]:\Lever
em que [Letra da Unidade de CD-ROM] corresponde  letra atribuda 
unidade de CD-ROM; por exemplo, D ou E.


Utilizadores de Windows 3.1
---------------------------
Introduza o Lever CD-ROM na unidade de CD-ROM e feche a gaveta.
No Gerenciador de Programas, seleccione o menu Arquivo e, em seguida,
a opo Executar. No campo Linha de Comando, escreva:

                        [Letra da Unidade de CD-ROM]:\Lever

em que [Letra da Unidade de CD-ROM] corresponde  letra atribuda 
unidade de CD-ROM; por exemplo, D ou E.


Est pronto para utilizar o Lever CD-ROM.  apresentada no ecr
uma sequncia de inicializao que verifica se o sistema contm os
controladores que permitem ver o contedo do Lever CD-ROM.
So apresentadas marcas de confirmao e cruzes que representam os
resultados desta verificao. Se for apresentada uma cruz junto de
qualquer dos itens verificados, o Lever CD-ROM pede para executar uma
aco para solucionar o problema.

Se no for encontrado um controlador de vdeo,  apresentado o
selector Install (Instalar) que permite acrescentar este controlador
ao sistema. (Um controlador consiste num programa que  carregado na
mquina para executar uma tarefa. No Windows, os dispositivos de
vdeo ou audio so normalmente controlados por controladores.) Pode
optar por ignorar qualquer dos controladores mas, se um controlador
no estiver instalado, algumas seces do Lever CD-ROM no
apresentaro todas as informaes disponveis.

Note que, para alm dos controladores de vdeo que j devem estar
instalados na mquina, o Lever CD-ROM copia apenas para o disco rgido um
ficheiro de cone e um ficheiro INI.

Depois de os controladores estarem activos na mquina, o CD-ROM
 imediatamente iniciado e apresenta um ecr de seleco que contm
bandeiras de pases numa linha de lavagem. Faa clique na bandeira
correspondente ao seu pas e siga as instrues apresentadas no ecr
para utilizar o Lever CD-ROM.


----------------------------------------------------------------------------

3. Respostas a Perguntas Comuns
   ============================

P. Quais os ficheiros instalados pelo Lever CD-ROM na minha
   mquina e que espao ocupam?
R. O Lever CD-ROM s instala, se ainda no existirem, os
   controladores de vdeo para Windows, o Quicktime e o Quicktime VR.
   Estes so controladores de vdeo normalmente utilizados que podem
   j estar instalados na mquina. Ocupam um total de 3MB de espao
   em disco, se for necessrio instalar os trs controladores. Para
   obter mais informaes sobre controladores de vdeo, consulte a
   seco 6. O nico objecto adicional instalado consiste num cone
   de programa que permite iniciar facilmente e o Lever CD-ROM, em
   qualquer momento.

P. Quando fao clique no cone Lever CD-ROM, no acontece nada e 
   apresentada uma mensagem de erro.
R. Verifique se o Lever CD-ROM se encontra na unidade, se a gaveta
   est fechada e se a unidade est preparada (ready). Verifique
   tambm se a letra da unidade de CD-ROM no foi alterada. Tente
   reiniciar o CD-ROM seguindo os procedimentos descritos na seco
   2, "Executar o Lever CD-ROM".

P. A minha mquina no possui um nmero de cores suficiente
   e o Lever CD-ROM no funciona.
R. Consulte a seco 6, "Problemas de Vdeo - Nmero de Cores".

P. O Lever CD-ROM pede para alterar definies na minha mquina.
R. O Lever CD-ROM s acrescenta controladores de vdeo  mquina.
   Estes controladores utilizam o programa de instalao original
   fornecido pelos fabricantes.  possvel que j tenha visto este
   programa de instalao. No altera quaisquer definies da
   placa de som nem quaisquer outras definies da mquina. Consulte
   a seco 6, "Problemas de Vdeo" e a seco 7, "Problemas de
   Audio".

P. No  possvel ver qualquer vdeo.
R. Consulte a seco 6, "Problemas de Vdeo".

P. No  emitido qualquer som.
R. Consulte a seco 7, "Problemas de Audio".

P. O que significam as palavras vivas apresentadas no ecr quando
   abandono um nvel do jogo?
R. Estas so as palavras-passe que permitem passar directamente para
   um determinado nvel do jogo. Para utilizar estas palavras-passe,
   tome nota das mesmas quando forem apresentadas, seleccione
   Password no Menu Games e escreva a palavra-passe.  iniciado o
   nvel do jogo correspondente  palavra-passe.

P. O jogo no funciona.
R. Consulte a seco 7, "Problemas de Audio".

Q. Os grficos demoram muito tempo para serem apresentados.
R. Consulte a seco 6, "Problemas de Vdeo".

----------------------------------------------------------------------------

4. cone do Programa
   =================

Se sair do Lever CD-ROM, em qualquer momento,  criado um cone
denominado CD-ROM na rea ambiente de trabalho, dentro de uma pasta
com o nome LEVER CD. Este cone permite executar novamente o Lever CD
sempre que o CD-ROM se encontrar na unidade. Lembre-se que, no
Windows 95, o Lever CD-ROM  iniciado automaticamente ao ser
introduzido na unidade. Este cone tambm pode ser utilizado para
reiniciar o Lever CD-ROM depois de ter sido instalado um controlador
de vdeo.


----------------------------------------------------------------------------

5. Jogo Max & Sparky
   =================

Para problemas de audio, consulte a seco 6 deste ficheiro.

Se o jogo detectar qualquer problema ao inicializar a placa de som, 
apresentado o cone intermitente "no sound" no canto superior
esquerdo do menu principal, durante alguns segundos aps o
carregamento do jogo.

Para obter som no jogo, verifique se a placa de som est
correctamente instalada, se est a funcionar (a maioria das placas de
som  fornecida com um conjunto completo de utilitrios de
diagnstico) e se dispe da maior quantidade possvel de memria.

Se continuarem a existir problemas durante a execuo do jogo com
msica, pode ser necessrio remover qualquer software de gesto de
alimentao instalado e qualquer software de cache de disco (como, por
exemplo, o Smartdrive) instalado no sistema.

Se o problema persistir, pode ser necessrio criar uma disquete de
arranque com configurao mnima ou tentar efectuar um arranque
"limpo" da mquina, mantendo a tecla Shift esquerda premida durante o
arranque (s mquinas DOS e Windows).

Para carregar o jogo sem som, passe para o directrio "game" do CD
(os utilizadores de Windows 3.1 e de Windows 95 tem de utilizar uma
linha de comandos de MS-DOS ou a opo Arquivo/Executar - no Windows
3.1 - ou Iniciar/Executar - no Windows 95) e introduzir o seguinte
comando:

        MAX     0 0 0 0 0

Este comando inicia o jogo sem som, apesar de ser possvel definir a
placa de som dentro do jogo, depois de o iniciar.

Esto disponveis novos nveis do jogo Max & Sparky, concursos e
outras informaes na nossa pgina da World Wide Web. Consulte esta
pgina!


----------------------------------------------------------------------------

6. Problemas de Vdeo
   ==================

Com este CD-ROM, tal como com qualquer programa de PC complexo, podem
surgir problemas com os controladores de vdeo. Podem existir
conflitos entre componentes da mquina que impeam a apresentao do
vdeo. Esta seco pode ajud-lo a resolver alguns destes problemas,
de modo a que possa tirar o mximo partido do Lever CD-ROM.

 tambm possvel que a apresentao dos grficos seja lenta. Esta
situao pode dever-se ao facto de a mquina estar a ser utilizada com
um nmero elevado de cores (por exemplo, 64KB ou mais) e de ter
instalado apenas um MB de memria vdeo. Tente definir o nmero de
cores da mquina como 256. O Lever CD foi concebido de modo a
poder ser utilizado em mquinas que permitam apenas 256 cores.
Constatar que a apresentao das imagens  muito mais rpida.


Nmero de Cores
---------------
 possvel que o Lever CD indique que no esto definidas 256 ou mais
cores, necessrias para visualizar o respectivo contedo. Esta
indicao pode significar o seguinte:

  . Pode no estar instalado o controlador de vdeo correcto na
    mquina -
       Pode ser necessrio verificar os controladores da placa de
       vdeo instalada no computador. Procure quaisquer definies ou
       controladores que possam ser instalados e permitam a apresentao
       de 256 ou mais cores.
       Pode ser necessrio obter junto do fabricante da placa de
       vdeo os controladores de vdeo mais recentes.

  . A mquina est definida para utilizar menos de 256 cores -
       Utilizadores de Windows 3.1
       ---------------------------
       Abra a pasta 'Config do Windows' no grupo 'Principal'.
       Verifique se o campo 'Vdeo' est definido para utilizar 256
       ou mais Cores. Se no estiver, faa clique na opo 'Alterar
       Configuraes do Sistema', no menu 'Opes', e altere a
       definio do campo 'Vdeo' para 256 ou mais cores; 
       necessrio reinicializar a mquina.
       Utilizadores de Windows 95:
       ---------------------------
       Abra a pasta 'Painel de Controlo': seleccione o menu 'Iniciar',
       mova o ponteiro do rato para a opo Definies e, em seguida,
       faa clique na opo 'Painel de Controlo'.
       Faa clique no cone 'Monitor'. Em seguida, seleccione o
       separador Definies, na parte superior da janela Propriedades de
       Monitor. Verifique se o campo de seleco 'Paleta de Cores'
       est definido para utilizar 256 ou mais Cores. Se no estiver,
       faa clique na seta localizada no lado direito do campo e
       seleccione 256 ou mais cores;  necessrio reinicializar a
       mquina.
       Para obter o melhor desempenho possvel, defina uma resoluo
       de 680x480 pixels para a rea de trabalho.

  . O equipamento da mquina no suporta 256 ou mais cores -
       No existe qualquer soluo para este problema, a no ser a
       aquisio de uma nova placa de vdeo com capacidade para apresentar
       mais cores.


Video For Windows
-----------------

O Video For Windows consiste num controlador de vdeo que permite 
mquina ler e apresentar um formato especfico de vdeo. Numa mquina
com Windows 95, este controlador de vdeo est incorporado, pelo que
est sempre presente. No entanto, numa mquina com Windows 3.1, o
controlador  independente e tem de ser instalado separadamente. Este
controlador  intensivamente utilizado no Lever CD-ROM. Melhora as
qualidades visuais do Lever CD-ROM e contm informaes importantes.
Algumas das seces do Lever CD-ROM requerem este tipo de vdeo e no
funcionam sem o mesmo. Se o controlador no estiver instalado, 
apresentada uma mensagem no ecr a pedir para reiniciar o Lever
CD-ROM e instalar o controlador Video For Windows.

 possvel que tenha instalado o controlador Video For Windows e no
consiga ver qualquer vdeo. Esta situao ocorre com maior
frequncia em mquinas com Windows 3.1. Isto significa provavelmente
que no existe Memria Base suficiente para activar o controlador de
vdeo. Consulte a seco 8 para obter informaes sobre o aumento da
Memria Base.


Quicktime
---------

O Quicktime consiste num controlador de vdeo que permite  mquina
ler e apresentar um formato especfico de vdeo.  utilizado numa
seco do Lever CD para apresentar a Virtual Gallery (Galeria
Virtual), uma srie de imagens sobre a histria da lavagem.

Se tiver instalado o Quicktime e no conseguir ver a Virtual Gallery,
 possvel que no haja Memria Base suficiente disponvel para o
controlador de vdeo. Consulte a seco 8 para obter informaes
sobre o aumento da Memria Base.


Quicktime VR
------------

O Quicktime VR consiste numa adio muito pequena ao Quicktime que
permite tornar um filme Quicktime numa experincia de Realidade
Virtual (Virtual Reality) interactiva. Pode manipular a imagem, olhar
em qualquer direco dentro e fora da fotografia. Tenha em mente que,
para ver um filme Quicktime VR, TM de estar instalados o Quicktime e
o Quicktime VR.

Se tiver instalado o Quicktime e o Quicktime VR e no conseguir ver a
Virtual Gallery,  possvel que no haja Memria Base suficiente
disponvel para o controlador de vdeo. Consulte a seco 8 para
obter informaes sobre o aumento da Memria Base.


----------------------------------------------------------------------------

7. Problemas de Audio
   ==================

Depois de o Lever CD ser iniciado, deve ser ouvida uma msica quando as
bandeiras dos pases forem apresentadas. O audio  utilizado em todo
o Lever CD-ROM. Lembre-se que a msica ouvida no ecr de bandeiras s
dura cerca de 20 segundos, pelo que a msica poder ter terminado
quando conseguir activar o som. A msica recomea aps alguns
minutos.

Se tiver uma placa de som instalada mas no ouvir qualquer som,
tente executar os seguintes procedimentos:

   - Verifique as ligaes entre a placa de som e as colunas.
   - Verifique se as colunas esto ligadas e com um volume sonoro
     audvel.
   - Verifique se os controlos de volume em software esto definidos
     com um nvel suficientemente alto.
   - Se a mquina tiver uma placa MWave instalada (por exemplo, se se
     tratar de um IBM Aptiva), pode ser necessrio acrescentar a
     linha MWGAMES=ON ao ficheiro AUTOEXEC.BAT. Consulte a
     documentao de MWave.
   - Verifique se todos os controladores WAV da placa de som esto
      a funcionar e com a sada activada. Se no estiverem, consulte
      os manuais da placa de som, relativamente a controladores /
      conselhos. Qualquer placa de som que suporte ficheiros WAV deve
      funcionar correctamente. Consulte as especificaes de mquina
      na seco 1.
   - Verifique se dispe de Memria Base suficiente para o
      controlador da placa de som.
      Consulte a seco 8 para obter informaes sobre o aumento da
      Memria Base.

O jogo Max & Sparky contm efeitos sonoros e msica de fundo. Foi
concebido para suportar qualquer placa de som 100% compatvel com
SoundBlaster.

As definies de som em jogos pode provocar problemas. Isto deve-se
ao seguinte: se for inicializada com definies incorrectas, a placa
de som pode provocar o 'Bloqueio' ou paragem da mquina. O jogo tenta
ler a linha BLASTER includa no ficheiro AUTOEXEC.BAT. As definies
de Endereo Base, o nmero de IRQ e o valor de DMA devem estar
includas nesta linha BLASTER e devem ter sido configuradas quando a
placa de som foi instalada. Se estas definies estiverem
incorrectas, podem surgir os seguintes problemas (consulte sempre o
manual da placa de som, para determinar as definies correctas):

   - Quando se comea a jogar o Max & Sparky a partir do Lever
     CD-ROM, o jogo inicia a animao do Max & Sparky a caminharem,
     mas no  ouvido qualquer som. Isto pode significar que as
     definies de IRQ ou de Endereo base esto incorrectas.

   - Quando se comea a jogar o Max & Sparky a partir do Lever CD-ROM, o
     jogo inicia a animao do Max & Sparky a caminharem e ouve-se
     msica mas, enquanto se joga, no so ouvidos quaisquer efeitos
     sonoros. Verifique se os valores de Endereo Base e DMA esto
     correctos.

   - O jogo no funciona e s aparece e desaparece rapidamente um
     ecr preto antes de se regressar ao Lever CD-ROM. Esta situao
     ocorre porque o jogo tenta inicializar a placa de som com
     definies de som incorrectas.  provvel que a placa de som no
     esteja definida correctamente ou que a linha de definio do
     ambiente BLASTER, no AUTOEXEC.BAT, esteja incorrecta ou no
     exista. Consulte o manual da placa de som para obter informaes
     sobre a respectiva configurao e definies.


----------------------------------------------------------------------------

8. Memria Base - Abaixo de 640KB
   ==============================

Os controladores de multimedia instalados na mquina utilizam uma
rea de memria denominada Memria Base. Esta corresponde ao
primeiro bloco de 640KB de memria. Este bloco tem um tamanho fixo e
no pode ser aumentado, mesmo se tiver 96MB de memria instalados no
PC. Esta Memria Base  utilizada por controladores de DOS e
controladores de Windows. Os controladores de DOS podem utilizar o
bloco de memria de 640KB primeiro, porque so carregados em
primeiro lugar. Em seguida, os controladores de Windows ocupam mais
espao neste bloco de 640KB e, quando os controladores de vdeo ou
de som tentam pedir alguma desta memria, esta j foi totalmente
utilizada. Isto significa que o controlador falha, o que  indicado
atravs da apresentao de uma mensagem de erro ou pelo no
funcionamento do vdeo ou do som.

Se, em qualquer altura, tiver um problema com um controlador de
multimedia utilizado por uma aplicao, verifique se o controlador
est a funcionar correctamente, reproduzindo o ficheiro no Media
Player. Este  um programa simples que permite abrir o ficheiro que
pretende ouvir. Se o Media Player no funcionar ou falhar ao tentar
reproduzir o ficheiro, o controlador de dispositivo tem um conflito
ou no est correctamente definido. Consulte o manual deste
controlador.

Para aumentar a Memria Base, pode executar utilitrios como, por
exemplo, o MemMaker e o Ramboost. Estes utilitrios colocam
controladores em reas de memria acima dos primeiros 640KB,
libertando memria Base para outros controladores. Consulte os
manuais do DOS ou do gestor de memria para obter informaes sobre a
utilizao destes utilitrios.

========================================================================
