






























                                         
                                       

                                    3.0























                                    1995 .
.
                                  - 2 -


                                  ঠ :

      1. ⠫ ணࠬ.                                    3
        1.1 ॡ  .                               3
        1.2 樨  ᯫ樨 ணࠬ.                3
        1.3 ᪮쪮 ᮢ⮢.                                     4
        1.4 ⠭ ணࠬ  .                      4
      2. ணࠬ "ࠢ ஦ ".                   8
        2.1 ਭ樯 ࠡ  ணࠬ.                          8
        2.2  ணࠬ   .                      10
        2.3 祭 ⥮ਨ.                                      11
        2.4   ⥮ਨ                                     12
        2.5                                             13
        2.6  ணࠬ                                           14
        2.7 䨣                                          14
      3. ᫥᫮                                              16


.
                                  - 3 -

                        1. ⠫ ணࠬ.
                       1.1 ॡ  .

     ணࠬ "ࠢ  ஦  "  ⠭   쭮
䨣樨  :

           --   IBM PC AT 286  ᮢ⨬ ;
           --   VGA -  ;
           --   ਭ ᮢ⨬  EPSON (  訢 ᪮ 몠
                    ⥫ ࠩ஬ 䨪樨 ਭ ) ;
           --     -   550  ;
           --     쭮       10 
                   (  ⠫樨 ),  6.3  (  ࠡ );  -
                           209  !!!.
           --   DOS ᨨ   3.1

     । 䨣 :

           --   IBM PC AT 386  ᮢ⨬ ;
           --   SVGA -  (0.39 窠 );
           --   ਭ ᮢ⨬  EPSON (  訢 ᪮ 몠
                    ⥫ ࠩ஬ 䨪樨 ਭ ) ;
           --     -   550  ;
           --    쭮      10 
                   (  ⠫樨 ), 6.3  (  ࠡ );
           --   DOS ᨨ   3.1

     㥬 䨣 :

           --   IBM PC AT 486  ᮢ⨬ ;
           --   SVGA -  (0.28 窠 );
           --   ਭ ᮢ⨬  EPSON (  訢 ᪮ 몠
                    ⥫ ࠩ஬ 䨪樨 ਭ ) ;
           --     -   550  ;
           --     쭮         10
                    (  ⠫樨 ), 6.3  (  ࠡ );
           --   DOS ᨨ   3.1

                  1.2 樨  ᯫ樨 ணࠬ.

      ࠡ  ணࠬ ४ ᯮ짮 ᪮ ᪮-
  (⠪   'SMARTDRV.EXE'  MS-DOS [ 稭  6.0 ᨨ ],  'NCAC-
HE.EXE'  NORTON UTILITES [ 稭  6.1 ᨨ ].
      砥   ஡  䨪権  ணࠬ  ᯮ-
 ᪮ ० 訬 䨪஬,   㬥樨
 ஥   .  ஡    -
 ᯮ  䨪 ( 䨪 ⥪⮢ ०
)   ⠪ 䨪ࠬ ⭮ 'KEYRUS' (   䨪-
樨  䨪 'KEYRUS /ALL'.  ᫨   ᬮ ࠧ  
ࠡ⮩  襣 䨪  1 ᪥ ਡ⨢ 室 䨪
'RK.COM',   ᪠ ᪮   ⠫  室 ணࠬ
"ࠢ ஦ " (  쭥襬 PDD),  । ᪮ PDD -
᪠ 'RK'.  ४祭 ᪨/᪨   ६-
    'SHIFT'.   砥 室 ᫥ ⮣- ࠡ 
PDD 㤥 祭 RK  㤥 㧨,   ⮣   
'RK /K'.
      ஢   ० GREEN  -  ணࠬ  ।
ᯮ짮   ࠭⥫ ࠭,  ᯮ짮 ࠭⥫ -

                                  - 4 -

 㡪 襣  砥 訩 ,    -
  룮࠭   襣  (  ࠡ ࠭⥫ ࠭ ⠩
 ࠧ 2.6 )

                            1.3 ᪮쪮 ᮢ⮢.

     ᫨    㦥 뫠 ⠭   ணࠬ, -
 ணࠬ  ४.  ⠭ 室 ⮫쪮    ⮬
砥,᫨    ந諨  ࠢ ᡮ  䠩 ணࠬ 맢-
 䨧᪨ ࠢﬨ  (᫥ ࠢ ⠪) 
⢨ﬨ ᮢ ( ᫥  뫥稢 ).
     ᫨   ᯮ祭  ,  ४  ந -
⠭  ணࠬ (⠪,     ࠢ 訡).    㤠
  (஡ ⠩  ࠧ 2.5)

                    1.4 ⠭ ணࠬ  .

     쬨 1 ਡ⨢ ᪥     ᪮.  
ணࠬ INSTALL.EXE.  ᫥ ᪠ ணࠬ ⮬᪨ 筥 -
 ।饩 ᨨ   㯭 ᪠ 襣 .

      !!!  ணࠬ "ࠢ ஦    3.0"  -
 ⫨  ᮢ  । ᨩ,  ᫥⥫쭮 
  室 ஢        ᯮ-
   ணࠬ.

     ᫥ ᪠  ।饩  ᨨ ணࠬ ।  ⠫
 ⠫樨 ணࠬ (.  㭮 1).  㬮砭 ਭ -
  ⠫樨 C:\PDD ( 砥 宦 ।饩 ᨨ - 
⠫     ஬ 㦥 ணࠬ). ᫥ ࠢ-
 ⠫   ⢥ত  'Enter'.

 ⠢-몫祭


ͻ
                                                                    
                                                                    
                                                                    
        讥 ᯠᨡ  㯪 襩 ணࠬ PDD 3.0          
       ணࠬ   ᢮ ࠢ ஦        
    ͻ    
                                                                  
                                                                  
              롥   ⠭ ணࠬ               
                                                                  
       C:\PDD                                                     
                                                                  
    ͼ    
                                                                    
                த                   
ͼ



 4  1995 , 쭨६ 10:26:28
                                㭮 1.


                                  - 5 -

     ணࠬ ।   䠬   ( ᮮ⢥⢥ . -
㭪 2  3 ).

 ⠢-몫祭Ru


ͻ
                                                                    
                                                                    
                                                                    
        讥 ᯠᨡ  㯪 襩 ணࠬ PDD 3.0          
       ணࠬ   ᢮ ࠢ ஦        
    ͻ    
                                                                  
                                                                  
                       ᢮ 䠬                        
                                                                  
                                                           
                                                                  
    ͼ    
                                                                    
                த                   
ͼ



 4  1995 , 쭨६ 10:26:36
                                㭮 2.

 ⠢-몫祭Ru


ͻ
                                                                    
                                                                    
                                                                    
        讥 ᯠᨡ  㯪 襩 ணࠬ PDD 3.0          
       ணࠬ   ᢮ ࠢ ஦        
    ͻ    
                                                                  
                                                                  
                         ᢮                           
                                                                  
                                                             
                                                                  
    ͼ    
                                                                    
                த                   
ͼ



 4  1995 , 쭨६ 10:26:41
                                㭮 3.

     ணࠬ ।   ਩  ( ਩  -
室  ॣ樮 窥    1  ਡ⨢  ᪥  ).
  ਩   ண 易⥫,  ᫨   ਩ 

                                  - 6 -

ࠢ쭮 ணࠬ ४頥 ⠭   頥    DOS.
਩    室  ண    ᮮ⢥⢨  ( .  㭮 4 ) 
⥬,  㪠  ॣ樮 窥.

 ⠢-몫祭La


ͻ
                                                                    
        讥 ᯠᨡ  㯪 襩 ணࠬ PDD 3.0          
       ணࠬ   ᢮ ࠢ ஦        
    ͻ    
                                                                  
                                                                  
                      ਩                        
                                                                  
                      PDD-3.0-                              
                                                                  
    ͼ    
                                                                    
                த                   
ͼ



 4  1995 , 쭨६ 10:26:54
                                  㭮 4.

     ᫥ ⮣     ॣ ணࠬ ஢ ᢮
  襬  ( ᮮ⢥⢨  訬 롮஬),    墠⪥
᢮   ( 10 .) ணࠬ ४ ⠭  ୥
 DOS.  ᫨    筮 ᢮    ࠢ쭮 ॣ-
஢ ணࠬ 筥 ⠫ (᭠砫 ந ஢ 
 ६ 䠩,   ⥬ ᭮ 娢 䠩).᫥ ⮣
  㤥 ᪮஢ 1  ணࠬ । ⠭ 2 ,  ⥬
室   'Enter' (ᮮ⢥⢥   3 ᪠ ).  -
஢      ணࠬ-⠫ 筥 ᯠ -
娢 䠩 (. 㭮5)


ͻ
            讥 ᯠᨡ   㯪 襩 ணࠬ !!!            
                                                                          
          ᫨     த 饭            
                 ⥫䮭 269-81-43  406-74-61.              
                                                                          
            ணࠬ  ਧ⥫ ᥬ,            
       ᮥ  쭮 ࠭  ணࠬ.       
                                                                          
ͼ

ͻ
  ᯠ뢠 PDD.VGA                  (/)         
ͼ


 4  1995 , 쭨६ 10:30:15
                                  㭮 5.

                                  - 7 -


     ᯠ 䠩    ⠫ ந ਢ離  -
襬 .
      !!! ९뢠 ணࠬ      -
 ᯮ   ᫥  ⠫樨    ४.  
᫥⢨  ணࠬ ⢥⢥   !!!
     ᫥ 室  ணࠬ    ⠫ ,   㤥  -
 ணࠬ "ࠢ ஦ ". । ᪮ ஢ -
稥 易⥫ 䠩:

               pdd.exe    - ᪭ 䠩           46.958
               pdd.vga    - ⥪ ⨭   4.353.099
               pdd.txt    - ⥪ ᮢ   1.694.000
               pdd.ind    - ᭠           8.910
               pdd.hlp    -  ணࠬ                 900
               pdd.cnf    - 䠩 䨣樨
               pdd_.cnf   - 䠩 䨣樨
               egavga.bgi - ᪨ ࠩ       5.554
               readme     -  䠩              53.159

      砥,᫨    墠⠥    䠩 ⮨  
⠫   ( ᫨  ன ࠧ    令 
  ⥫䮭   㤥  室  ).  ᫨  
 뫠 ࠭ ⠭ ।  ணࠬ 室 㤠
䠩 pdd.dat (稭  㤠 䠩 ᭥  㭪 1.3).
      ᪮ 㪠 騩 ࠧ 䠩,  ࠧ 䠩  -
    㣨 -  㤥 ᢨ⥫⢮    ࠦ
ᮬ  ணࠬ (襣  [   襩  ])  ࠢ-
 ᯠ ணࠬ.
      䠩 pdd.cnf  pdd_.cnf  ਢ ⠪   ࠧ -
  ࠧ  ᨬ      ⠫樨.
      䠩  pdd.dat ᮧ ணࠬ ᠬ⥫쭮   
㢥稢  209  ᫥  宦 .
.
                                  - 8 -



                  2. ணࠬ "ࠢ ஦ ".
                       2.1 ਭ樯 ࠡ  ணࠬ.

     ᪮쪮 ४権  ࠡ  ணࠬ:
             -   ६    ,  ⮣
                  'F1' (ࠡ⠥ ⮫쪮  ⥪-
              ⮢ ० (⥪  ࠬ  ⥭))
              (.㭮 6)



        ͻ
                                                                     
                                                                     
                             -                           
            ᭮ ० ࠡ ணࠬ :           
                                                                     
     1. 祭 ⥮ਨ - 㦨 祭 ⥮ਨ;               
     2.   ⥮ਨ - ⢥砥  ஢ ;         
     3.   - ந   祪;              
     4.   ணࠬ  - ᮤন ࠢ  ࠡ ணࠬ, -   
        襤   ,    ᠬ-   
        ⥫쭮;                                                     
     5. 䨣 - ன  ࠬ஢ ணࠬ     
        ;                                                  
     6. 室  ணࠬ PDD 3.0                                   
                                                                     
                                                                     
                                                                     
͂室 'Esc'ͼ


 4  1995 , 쭨६ 10:40:23
                                  㭮 6.

        - ஥   ।   ⥪ 㪢-
              ,    ᯮ  -  'Backspace',
              ।   ।㥬 ப -  -
              ࠢ ஬.   '⠢-饭' - -
              ४砥  襩 - 'Ins'  'Insert'.   -
              襭  室   - 'Enter'.
        -   ४饭 ࠡ ࠭⥫ ࠭ 室 -
                  .
        -       ० ஢ ४-
                ᮡ     ⠪ ,
                㭪 7.  X -   ᮮ-
              騥   ਨ 襣 ᯮ.  쪮
                  ࠭ ଠ ࠡ
               . ᫨   ⢮   㪢
               ॢ室 ⢥,    筮
              窨 ᫥ ஢  宦    
               -  १   㪢.   !
                   ⢮ ࠭    -
               ⢫     ⢠.
.
                                  - 9 -


͐ ⠢-몫祭L
                              筠 窠                               
                  (  㭪 易⥫쭮)                   
Ķ
                                                                            
                                                               
                                                                            
Ķ
                                                                            
                                                                     
                                                                            
Ķ
                                                                            
       ⢮                                                     
                                                                            
Ķ
                                                                            
        ᯮ      XX                                               
                                                                            
Ķ
                                                                            
        ᯮ      XXXXXXX                                         
                                                                            
͑ 4  1995 , 쭨͂६ 10:31:52ͼ
                                  㭮 7.

        - ணࠬ  ࠢ  ६        襬
               - ⥫쭮 ⮡ ६    -
               ᮮ⢥⢮  ॠ쭮  ६    ,
               ଠ  㤥  ࠢ쭮 뢠 -
              ଠ   .
        -  ᨨ 3.0 ०  .  ᫥饩 -
              ᨨ ०  㤥  ࠡ⠭    ⠭  
              ணࠬ.
.
                                  - 10 -


                     2.2  ணࠬ   .

      ᪠ ணࠬ     ⠫  ᮤঠ騩  PDD  (ਬ
C:\PDD )   PDD.
     ᫥ ᪠    ' ' (. 㭮 8).







     ͻ
                              
    1 - 祭 ⥮ਨ       
    2 -   ⥮ਨ     
    3 -             
    4 -  ணࠬ           
    5 - 䨣          
    6 - 室                 
                              
ͼ







 4  1995 , 쭨६ 10:31:19
                                  㭮 8.

          ᫥騥 ० ࠡ (  ஡
०  ᬮ७   ᢮ ࠧ ):
       - 祭 ⥮ਨ -   ० ணࠬ । -
               ।묨 ⢥⠬,  ᮮ頥 -
            ⢥  ᫨   ᭨  ᠬ  ࠢ-
            ⢥,   ᬮ ३  ᫥饬  ,
            㣮 砥       -
           ᭥.
       -   ⥮ਨ -   ०  ணࠬ  ।
           ॣ஢    ᫥饣  ᥭ   
            ଠ樨  宦 ஢. ᫥ 祣
           ᠬ⥫쭮 롨ࠥ  880 ᮢ  10,  -
            ।  (   ஢  ⢮  15
            ).  ᫥ 祣 ணࠬ  ⮣ 訬 ⢥-
           ⠬  ஬ ᮮ頥   뫨 , -
            ⢥  ⢥   ,  ⠪ ᮮ-
            ᪮쪮 ࠢ ⢥⮢   ,  ६  砫
           ஢   ( ଠ 頥  -
             ).
       -   -  ணࠬ  ன   -
             ⭮ 祫  ᬮ   ᯨ᮪
             室 ஢,  ⠪ १ -
           ஢.
       -   ணࠬ  - ଠ  ணࠬ,   ⠪  ⮬ 
            易  ࠬ ( ᮤন  䠩 pdd.hlp.

                                  - 11 -

             䠩      ᠬ⥫쭮  
           ᢮ ⥫ ଠ).
       - 䨣  -  ந室 ⠭   -
            ० ࠡ ணࠬ ⠪  ⠭  -
               , 롮 ࠭⥫ ࠭  -
             ࠡ뢠 .
       - 室 - ४饭 ࠡ ணࠬ  饭  DOS.


                             2.3 祭 ⥮ਨ.

   室    ० ஢  ।    
ண ।⮨  祭 (.  㭮9).    
⮨ ⮫쪮    1  880 !
      !   ᮢ  ᮮ⢥ ࠬ ⠬ 
 "樮   ࠢ ஦ " ,⥣ਨ
 .
     ⨬   1   5  -  ணࠬ  5,
                        10  3  -  ணࠬ  93,
                        74  8  -  ணࠬ  738,
              ..

 ⠢-몫祭








ͻ
                                                           
          C    ஢ ?           
                                                           
                        1                                  
ͼ








 4  1995 , 쭨६ 10:31:21
                                  㭮 9.

       ,   ண      ஢,  
㢨    孥      ,    
।⠢ । .  ࠬ 㤥    -
⢥ ࠢ쭮 ⢥.   ᬮ  ࠢ -
   ⢥   ᠬ⥫쭮,  ⥬ ᢥ  
ࠢ  ⢥⮬  ᫨   訡     ᮬ  
 ३  ᫥饬    (      
[५   ]).   맮 ᭥     ஡ 
 㢨   । ⢥⮢ ᭥   ᭥  -
쭮    ⢥ ( 뫪  "ࠢ ஦ 

                                  - 12 -

ᨩ᪮ 䥤樨").  ᫥ ⮣    ᢮ 祭  -
  ஡  ᢮ ᨫ,   ३  ० ஢ ⥮ਨ.
 ⮣     'Esc', ⥬ ⢥न  ᢮  -
,  ணࠬ ⠭  ० 祭.

                            2.4   ⥮ਨ

      砫   室      ᮮ-
⢨  ਭ묨 ᫮ﬨ (   㭪 2.1 ) (.  -
 7) ᫥  ᢮  ணࠬ । ⢥न  -
 ன , ᫥ 祣  㤥 ।⠢ । 10 -
ᮢ.  ⢥   15 .

      !  ६ ⢥⮢   室 ⥫쭮  祭
⭮     ࠢ ⢥⮢ !  室 ᫥ 
⥬,   뫠      ⥫ .  -
  ᫥  祭  ⭮    ⮬  ᫥  㤥ন  
   ⭮ ⨥      ਢ  
ࠢ ⢥⠬  ᫥騥 .

     ᫥ ⮣      ⢥    稫 ६ ⢥ 
஢  ࠭   筠 窠  ன 㤥 ⮡-
ࠦ  ଠ  襬 ஢.  㤥 ᮮ饭 ६ -
  ६  ஢, ᤠ   ᤠ ஢, ⢮
ࠢ쭮 ⢥祭 ᮢ,  ᮢ ( ᬮ  ०
祭 ᭥  ⢥ ࠢ  祬).    筮  窥
          ⢥⨫   ⢥  ࠢ
(. 㭮 10).

ͻ
                               筠 窠                              
Ķ
                   ⢮:                    
                  ᯮ : XX-XXX : XXXXXX                
Ķ
      ६ 砫 ஢: 11:49:19,  ஢: 11:49:34     
                      ஢: 10  1995                    
Ķ
                           ஢ -  ᤠ                          
                          ࠢ쭮 ⢥祭  - 4                         
Ķ
   뫨  :                                                     
            30   164  238  275  407  471  584  684  722  831                
Ķ
   ࠢ ⢥:                                                       
            2    1    2    1    1    4    2    3    1    1                  
Ķ
   뫨  ⢥:                                                        
            1    3    2    1    2    2    1    2    1    1                  
Ķ
                                                                            
                      室 -'Ecs', 窨 -'F5'.                   
͑ 10  1995 , ᥭ͂६ 11:49:36ͼ
                                 㭮 10.

     ᫥ ⮣   ᬮ      'Esc'
    .
     ଠ  筮 窨 㤥 饭     ன

                                  - 13 -

 ᥣ ᬮ  .

                               2.5  

       ࠭  ᥡ ଠ    室  ,  
᫥⥫쭮  ଠ  ,  ᬮ,  ஠஢.
    ⢫  ࠧ  (䠬,   
⢮,     ᯮ)   ᬠਢ   
। ॡ  窨 (. 㭮 11).







     ͻ
                                             
    1 -   䠬                     
    2 -                 
    3 -     ਨ ᯮ     
    4 - ᬮ ᥩ              
    5 -  ᥩ              
    6 - 室                    
                                             
ͼ







 4  1995 , 쭨६ 10:32:59
                              㭮 11.

      ਬ :  ⮣ ⮡  ଠ    -
室  "  䠬"   "" (. 㭮 12)

 ⠢-몫祭Ru





ͻ
                                                           
                  䠬  ᪠                
                                                           
                                                    
ͼ





 4  1995 , 쭨६ 10:34:55
                               㭮 12.

                                  - 14 -


     ᫥ 祣   'Enter',  ணࠬ 筥 ᪠  -
   .  ᫥ ⮣  㤥    ணࠬ
뤠  ଠ  । ᬮ    -
  ᫨  롥 ᬮ   ணࠬ -
   (.  㭮 10), ᫨  த - ணࠬ
த    .  ४饭 ᪠   
 'Esc'  ⢥न ᢮ ७,  ⪠ ਢ   த
᪠.
     筮  ⢫    "   ⢮"  
"   ᯮ".  ਨ ᪠  ⫨  
᪠  祬  ᪫祭 ⮣  ਩ ᪠  "    ਨ
ᯮ"    ⥭     (⠪  ᮮ⢥ 
⭮ 祫).
     ᫨    ஫   ,  ᫥  -
 ᬮ  .    ०   ᬮ   
  ॡ       㣮.   ३ ࠧ 
ࢮ (  稭 ᬮ)  ᫥ (  稢  -
),    ⮣  ᫥   'Page Up'  'Page Down'.  
४饭 ஢ 室   'Esc'.
        ।ᬮ७   砩,  ᫨  訫 -
   襬  (       
209  )    ⮬ 砥 ᫨   ᯮ祭    ⠫
ந室 .    ந室   ⮣  䠩 pdd.dat
२뢠  pdd.bak.  砥 ⮣, ᫨ , ,  -
⠭      室 २ 䠩 pdd.bak  
䠩 pdd.dat.
     室    ⢫ १ 롮 ०   .


                               2.6  ணࠬ

     ⪠ ଠ  ணࠬ    ᮡ.
     " ணࠬ" ࠭  䠩 pdd.hlp  䠩    ९
ᠬ⥫쭮     ᢮ 室 ଠ.
      !!!   ணࠬ   ⢥⢥  ଠ
ᮤঠ    䠩 (  ᪫祭 ⮣ 䠩  ⠢-
  ணࠬ   㯪 ணࠬ 筮   ).
      ᮧ ᢮ 䠩   ᫥騥 ᮡ:
       -  ப     76 ᨬ
          (譨 ᨬ  ७ᥭ  ᫥-
            ப, ଠ஢ ⥪),
       - ⢮ ப   - 320 ப,
          (譨 ப   ⠭  䠩)
       - 䠩 ࠥ  ଠ ASCII-䠩   ⥪⮢
         ।.
      室  ० ᬮ " ணࠬ"   'Esc'.

                               2.7 䨣

      ⮩    ணࠬ      ⠭  ६   
,  ࠭⥫ ࠭   প (. 㭮 13)
     ᫨      ஥    ࠡ 
ᮢᥬ ४⭠,   । 砫 ࠡ  ணࠬ ४ -
⠢ ࠢ쭮 ࠡ ᮢ()  .  ⮣  -
  "⠭ ६  "  ()  "⠭    
" (.  㭪 14,15 ᮮ⢥⢥),   ⥬ ⢥न ᮢ
७  ࠢ.

                                  - 15 -





  䨣  ͻ
                                           
    1 - ⠭ ६       
    2 - ⠭           
    3 - প ࠭⥫ ࠭          
    4 - ⠭ ࠭⥫ ࠭         
    5 -  ࠭⥫ ࠭              
    6 -  䨣樨                
    7 - ⥭ 䨣樨                
    8 - 室  䨣樨              
                                           
ͼ




 4  1995 , 쭨६ 10:35:10
                               㭮 13.






ͻ
                                                      
              Bios ᮮ頥 ६ -10:35:21           
                                                      
          ࠢ             ࠢ       
                           
ͼ



 4  1995 , 쭨६ 10:35:21
                               㭮 14.




ͻ
                                                      
             Bios ᮮ頥  -4  1995      
                                                      
          ࠢ             ࠢ       
                           
ͼ




 4  1995 , 쭨६ 10:35:24
                               㭮 15.


                                  - 16 -

     ᫥ ⠭      ணࠬ   㬮砭 ⠥ 
࠭⥫ ࠭ ⠭ - " ",   ६ ࠡ뢠 60
ᥪ㭤.  ⮣ ⮡ ࠢ ६ ࠡ뢠   "প
࠭⥫ ࠭"  ⠢ ६  ᥪ㭤.        1  
99999 ᥪ㭤.
      ⮣ ⮡  ⠭  㬮砭  ࠭⥫  ࠭
᫥   "⠭ ࠭⥫ ࠭"   'Enter'  
㤥 ।  ࠭⥫ ࠭  ⪠      
(. 㭮 16).




  ⠭ ࠭⥫ ࠭  ͻ
                                   
    1 -                
    2 - ᨩ᪨ 䫠            
    3 -  ⠭           
                                   
ͼ




 4  1995 , 쭨६ 10:35:15
                                 㭮 16.

     ᫥ ⮣   롥 ࠭⥫ ࠭    ஢
ࠡᯮᮡ ࠭⥫ ࠭,  ⮣ ᫥  " ࠭-
⥫ ࠭".    ࠡᯮᮡ ࠭⥫ ࠭  -
 .
     ᫨    ⠭  ࠭⥫ ࠭  ६ -
뢠    ਥ,     ࠭ ᢮ ன 
⮣    " 䨣樨".  ᫨  訫 ࠡᯮ-
ᮡ ࠭⥫ ࠭  訫   ࠭ ࠭ ࠬ-
ࠬ - 롥 "⥭ 䨣樨".
      饭    롥 "室  䨣樨".

                               3. ᫥᫮

      ணࠬ    ,   ணࠬ   ᢮
ࠢ ஦   ⮢    ᤠ   .
      砥, ᫨   ⠭      ஡
頩  ﬨ  ⥫䮭  ᪢:
                (095) - 269-81-43   ᮢ ,
                                  ७  쥢
                (095) - 406-74-61 楢   .
     騥 ᮥ  쭮 ࠭ ணࠬ  ࠧ-
⠭ 訬 ⨢  ᪨,  ⠪  ,   -
 ணࠬ     㯭  ⮬  ।ᬮ७  ⥫
᪨.
     ᥬ  ⥫   - ।  砭   -
 ணࠬ  뢠    訬 ⥫䮭:
                (095) - 269-81-43   ᮢ ,
                                  ७  쥢
                (095) - 406-74-61 楢   .
     ᥬ      ।  쭥襬 ࠧ  ਬ
ணࠬ 뢠 ⮫쪮     ᫥ ⥫䮭.

                                  - 17 -

         ਮ५  ணࠬ  ।  ᢮ ॣ樮-
   쭥襬 㤭⢥   ।  죮-
,     ᫥饬 ਮ⥭ ᫥ ᨩ  ணࠬ 
  ணࠬ ࠧࠡ⠭  ⥫ ᪨.  ᠬ -
⥭  ࠧࠡ⪠ 㣨 ணࠬ 졠   ⥫䮭:
                (095) - 269-81-43   ᮢ ,
                                  ७  쥢
     ᫨  ᮢ ४  襩 ணࠬ 졠  
 ⥫䮭 :
                (095) - 269-81-43   ᮢ ,
                                  ७  쥢
      ᠬ ࠧ饭 ४  ணࠬ  ⠫,  ⠪ 
㣨 ணࠬ ࠧࠡ뢠  ᫥   ⥫䮭:
                (095) - 269-81-43   ᮢ ,
                                  ७  쥢
                (095) - 406-74-61 楢   .
