This file contains information in three languages.
Diese Datei enthlt Informationen in drei Sprachen.

---------------------------------------------------------------------------

Using the FIDECHESS CD-ROM in combination with TascBase

General:

This FideChess Encyclopaedia CD-ROM contains specialised databases,
one for every code in the Encyclopaedia of Chess Openings (ECO).
The ECO-system divides all openings in five parts (A through E) and
each part into 100 code numbers (00 through 99). Therefore there is a
total number of 500 ECO-codes.
The specialised databases can be found on the CD-ROM in the directories
\TBFIDE\A through \TBFIDE\E and have names identical to the code they
represent (A00 through E99).
Apart from the specialised databases there is a more general database
called FIDE in the directory \TBFIDE\FIDE containing all ECO-codes as
well as a collection of over 120000 games. With this database you can
determine the ECO-code of a particular game. Owners of TascBase 1.1 or
TascBase 2.0 can do this with their STANDARD database as well.

Below we give three examples to get you going and make the most of
your FideChess Encyclopaedia.
For more information and tips we refer to the TascBase 1.0 manual
in the directory \TBASE16\MANUAL.

Examples:

1. Determining the ECO-code of a game and consulting a specialised database.
   (From within the Tascbase-program.)
   a. Enter a game (or load a game).
   b. Open the FIDE database with "Database\Open database" (the
      option "Open database" from the "Database" menu). This database
      is located in the \TBFIDE\FIDE directory. If you have a database open
      you will have to close that first.
   c. Ask TascBase to determine the ECO-code with "Database\Determine opening"
      The ECO-code is put in the keycode area in the game-information.
   d. Now close the FIDE database and open the specialised database:
      The one with a name identical to the ECO-code just found.
   e. With "Database\Database overview" you get a perfect overview of the
      current theory. You can see instantly where the game deviated from
      theory.

2. Determining the ECO-codes using the name of the opening
   (From within the Tascbase-program.)
   a. Open the FIDE database using "Database\Open database"
   b. Select "Database\Database key list". You now enter the search
      environment.
   c. Select "Database\Show opening index". A list of openings sorted
      by name is displayed. By selecting the desired name you get a
      list of the ECO-codes associated to that opening.

3. When you are constantly working with a particular database or want to
   change it, you should copy it to your harddisk.
   For example the A75 database:
   (From the DOS prompt.)
   a. Change to the \TASCBASE\TBBASE directory.
   b. Copy the files from CD-ROM to hardisk with
      XCOPY D:\TBFIDE\A\A75.* [Enter]    (Where D: denotes the CD-ROM drive)

Ever since the release of TascBase 1.0 we have been improving on TascBase
and put in a lot of new options. When you start TascBase 1.0 you will get
a short description of some new features that can be found in TascBase 2.0.
For you as user of the FIDECHESS CD-ROM the following is especially
IMPORTANT: TascBase 2.0 accesses opening databases much faster.
10-100 times faster for databases on CD-ROM and 2-10 times faster for
databases on harddisk. Furthermore there is the possibility to view the,
already present, extra information such as where an opening line was first
played, or who annotated it.
With TascBase 2.0 you can also import specialised databases into your own
database, e.g. to create and your own repertoire database.

-----------------------------------------------------------------------------

Verwendung der FideChess-CD-ROM mit TascBase

Allgemein:

Diese FideChess-Enzyklopdie-CD-ROM enthlt fr jeden Schlssel der
Enzyklopdie der Schacherffnungen (ECO) eine gesonderte Datenbank. Das
ECO-System unterteilt alle Erffnungen in fnf Teile "A" bis "E" und jeden
Teil in 100 Schlsselnummern von "00" bis "99". Insgesamt gibt es also 500
ECO-Schlssel. Die speziellen Datanbanken befinden sich auf der CD-ROM in
den Verzeichnissen \TBFIDE\A bis \TBFIDE\E. Die Dateinamen entsprechen den
Schlsseln A00 bis E99. Neben den speziellen Datenbanken befindet sich im
Verzeichnis \TBFIDE\FIDE eine allgemeinere Datenbank mit dem Namen FIDE. Sie
enthlt neben den 500 ECO-Schlsseln auch eine Sammlung von ber 120.000
Partien. Mit dieser Datenbank knnen Sie den ECO-Schlssel einer bestimmten
Partie ermitteln. In TascBase 1.1 oder TascBase 2.0 ist dies auch mit der
Standard-Datenbank mglich.

Unten finden Sie drei Beispiele, wie Sie mit der Arbeit beginnen und Ihre
FideChess-Enzyklopdie mglichst effektiv einsetzen knnen. Weitere
Informationen und Hinweise finden Sie im TascBase 1.0-Handbuch, das sich im
Verzeichnis \TBASE16\MANUAL befindet.

Beispiele:

1. Bestimmung des ECO-Schlssels einer Partie und Befragung einer speziellen
   Datenbank in TascBase
   a. Geben Sie eine Partie ein (oder laden Sie eine Partie).
   b. ffnen Sie die FIDE-Datenbank mit "Datenbank\Datenbank ffnen"
      (der Befehl "Datenbankffnen" aus dem "Datenbank"-Men). Diese Datenbank
      befindet sich im Verzeichnis \TBFIDE\FIDE. Falls bereits eine Datenbank
      geffnet ist, mssen Sie diese zuerst schlieen.
   c. Lassen Sie TascBase den ECO-Schlssel mit "Datenbank\Partie
      klassifizieren" ermitteln. DerECO-Schlssel wird in den
      Schlsselcode-Bereich der Partieinformation eingetragen.
   d. Schlieen Sie nun die FIDE-Datenbank und ffnen Sie die spezielle
      Datenbank mit dem Namendes soeben gefundenen ECO-Schlssels.
   e. Mit "Datenbank\Datenbank bersicht" erhalten Sie einen perfekten
      berblick ber die aktuelleTheorie. Sie knnen sofort sehen, wo Ihre
      Partie von der Theorie abwich.

2. Bestimmung des ECO-Schlssels mit dem Namen der Erffnung in TascBase
   a. ffnen Sie die FIDE-Datenbank mit "Datenbank\Datenbank ffnen".
   b. Whlen Sie "Datenbank\Datenbank Schlssel". Sie gelangen in die
      Suchumgebung.
   c. Whlen Sie "Datenbank\Index zeigen". Es wird eine nach Namen sortierte
      Liste der Erffnungen angezeigt. Nach der Auswahl des gewnschten Namens
      erhalten Sie eine Liste der zugehrigen ECO-Schlssel.

3. Falls Sie regelmig mit einer bestimmten Datenbank arbeiten oder diese
   verndern wollen, sollten Siediese auf die Festplatte kopieren.
   Beispiel: die Datenbank A75 (in der DOS-Befehlszeile):
   a. Wechseln Sie in das Verzeichnis \TASCBASE\TBASE.
   b. Kopieren Sie die Dateien von der CD-ROM auf die Festplatte mit:
      XCOPY D:\TBFIDE\A\A75.* [Enter] (D: bezeichnet den
      Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks).

Seit der Verffentlichung von TascBase 1.0 haben wir TascBase verbessert und
durch zahlreiche neue Funktionen erweitert. Beim Start von TascBase 1.0
sehen Sie eine kurze Beschreibung einiger neuer Funktionen aus TascBase 2.0.
Fr Sie als Anwender der FideChess CD-ROM ist der folgende Punkt besonders
wichtig: TascBase 2.0 kann auf Erffnungsdatenbanken wesentlich schneller
zugreifen. Bei Datenbanken auf CD-ROM ist das Programm zehn- bis hundertmal
schneller, bei Datenbanken auf Festplatte zwei- bis zehnmal. Auerdem ist es
mglich, bereits vorhandene Zusatzinformationen wie das erstmalige
Auftauchen einer Erffnungsvariante oder den Namen des Kommentators
einzusehen. Mit TascBase 2.0 knnen Sie ebenfalls spezielle Datenbanken in
Ihre eigene Datenbank importieren, um z.B. ein eigenes Erffnungsrepertoire
zu erstellen und zu aktualisieren.