Thema:Jugendaustausch/Binnenmarkt

Überschrift:Städtepartnerschaft mit Aix-en-Provence abgeschlossen

Initialtext:40 Schüler fahren als erste in die Partnerstadt.

Locations:A-10, A-31, A-32, A-40, A-43

Basistext:Feierlich wurde gestern im Rathaus die Partnerschaft unserer Stadt mit Aix-en-Provence besiegelt. Von nun an soll ein regelmäßiger Schüleraustausch zwischen den beiden Städten stattfinden. Zum Auftakt dieser Städtefreundschaft fahren in wenigen Tagen 40 Schüler aus den 8. Klassen unserer Haupt- und Realschule sowie unseres Gymnasiums in die neue Partnerstadt.




--- A10 --- (Rathaus, Bürgermeister Wählmich)

Anzahl:5

Wertung1:8
Frage1:Wie kam es zu der Städtepartnerschaft?
Frageb1:
Antwort1:Jetzt, wo der Europäische Binnenmarkt und der Vertrag von Maastricht in Kraft sind, muß Europa ein lebendiges Gebilde werden, ein Europa der Bürger, des Kennenlernens, der besseren Völkerverständigung. Dafür hat die Bundesregierung sich ja besonders eingesetzt. Unsere Stadt war im Rahmen der besonderen deutsch-französischen Beziehungen daran interessiert, Partner einer französischen Stadt zu werden. Nach der Kontaktaufnahme und einigen Gesprächen erwies sich Aix-en-Provence als genauso interessiert wie wir.

Wertung2:6
Frage2:Warum ist Ihnen eine Städtepartnerschaft wichtig?
Frageb2:
Antwort2:Das Interessante daran ist, daß auf kommunaler Ebene mit dem Ausland - in diesem Fall Frankreich - zusammengearbeitet wird. Dort treten, anders als auf Regierungs- und Staatsebene, nicht nur Politiker und Diplomaten in Kontakt, sondern Leute wie Du und ich.

Wertung3:6
Frage3:Was ändert sich nun konkret für die Städte nach dem Partnerschaftsvertrag?
Frageb3:was sich für die Städte nach dem Partnerschaftsvertrag konkret ändern werde.
Antwort3:Zwischen Aix-en-Provence und unserer Stadt soll nun ein enger Kontakt entstehen. Soweit wie möglich, sollen die Bürger sich untereinander kennenlernen und die verschiedenen Kulturen erfahren. Ein entscheidender Schritt in diese Richtung ist der Jugendaustausch.

Wertung4:6
Frage4:Bedeutet Partnerschaft lediglich Jugendaustausch für die Städte?
Frageb4:
Antwort4:Nein. Auch wenn der Jugendaustausch zwischen Aix-en-Provence und unserer Stadt eine wichtige Säule der Partnerschaft ist, gibt es noch eine Fülle anderer Initiativen. Zum Beispiel sind gemeinsame Feste, Ausstellungen, Fortbildung für Erwachsene und die Organisation des Austausches von Arbeitskräften geplant. Damit machen wir uns auch fit für den Europäischen Binnenmarkt.

Wertung5:4
Frage5:Wie finanziert sich so ein Jugendaustausch?
Frageb5:wie sich ein solcher Jugendaustausch finanziere.
Antwort5:Die Kosten tragen Aix-en-Provence und unsere Stadt zum größten Teil. Die Gastfamilien bringen die jungen Gäste kostenlos unter, und im Gegenzug besucht ja das Gastgeberkind eine Familie unserer Stadt. Allerdings muß jeder Schüler noch einen geringen Betrag für die Reisekosten selber tragen.


--- A31 --- (Gymnasium, Lehrerin Claudia Tafel)

Anzahl:4

Wertung1:8
Frage1:Wächst die Bedeutung des Jugendaustauschs durch den Europäischen Binnenmarkt?
Frageb1:
Antwort1:Ja. Unsere Schüler haben ja später die Möglichkeit, an anderen europäischen Universitäten zu studieren. Der Jugendaustausch ist dafür eine ideale Vorbereitung. Es gibt eine Reihe von Programmen und Stipendien, um ein Auslandsstudium zu fördern. Informationen gibt es beim Deutschen Akademischen Austauschdienst in Bonn.

Wertung2:6
Frage2:Unterstützen Sie den Jugendaustausch?
Frageb2:ob sie den Jugendaustausch unterstütze.
Antwort2:Der persönliche Kontakt mit einer Stadt und ihren Bürgern bietet die Möglichkeit, eine andere Kultur hautnah zu erleben und Freundschaften zu knüpfen. Auf diese Weise baut man am besten Vorurteile ab. Gerade junge Leute finden leichter Zugang zueinander, Sprachbarrieren spielen eine geringere Rolle.

Wertung3:5
Frage3:Warum wurde eine französische Stadt gewählt?
Frageb3:
Antwort3:Einerseits muß eine erreichbare Nähe der Städte zueinander gewährleistet sein, damit der Reiseweg nicht zu lang wird. Andererseits sind gerade die deutsch-französischen Beziehungen bis nach dem Zweiten Weltkrieg sehr angespannt gewesen. Durch enge politische Zusammenarbeit und verschiedene transnationale Institutionen, wie z.B. das Deutsch-Französische Jugendwerk, ist ein engerer Kontakt geschlossen worden.

Wertung4:2
Frage4:Was werden die Schüler in Aix-en-Provence unternehmen?
Frageb4:
Antwort4:Sie werden dort in Gastfamilien untergebracht sein und mit dem Gastgeberkind zur Schule gehen. Außerdem sind auch gemeinsame Ausflüge, Sport- und Theaterveranstaltungen geplant.


--- A32 --- (Grund- und Hauptschule, Schülerin Cathrin Clever)

Anzahl:2

Wertung1:7
Frage1:Wie stehst Du zum Jugendaustausch?
Frageb1:
Antwort1:Ich finde diese Aktion absolut klasse. Ich freu` mich schon auf das Land und die Leute. Im übrigen habe ich jetzt seit einem halben Jahr als Wahlfach Französisch, da kann ich auch ein bißchen mit den Leuten reden. Vielleicht kann ich nach der Schule oder während meiner Berufsausbildung ein Praktikum im europäischen Ausland machen.

Wertung2:8
Frage2:Wie funktioniert ein Praktikum im Ausland?
Frageb2:wie ein Praktikum im Ausland funktioniere.
Antwort2:Über das EU-Programm PETRA kann man während oder nach seiner Berufsausbildung ein Betriebspraktikum im europäischen Ausland machen. Normalerweise dauert das für Leute, die noch in der Ausbildung sind, drei Wochen. Die EU finanziert den größten Teil der Aufenthalts- und Reisekosten. So was find` ich klasse.


--- A40 --- (Studentenkneipe, Studentin Sandra Semester)

Anzahl:2

Wertung1:5
Frage1:Was sagst Du zu der Städtepartnerschaft?
Frageb1:
Antwort1:Ich finde diese Idee toll. Man kann durch direkten Kontakt mit Menschen in einem fremden Land viel mehr kennenlernen und sich besser verstehen lernen. Dann gibt es auch weniger Vorurteile gegen Ausländer und so, wenn man Land und Leute mal selbst erlebt hat.

Wertung2:5
Frage2:Gibt es im Universitätsbereich auch Kooperation mit anderen Staaten?
Frageb2:ob es im Universitätsbereich auch Kooperation mit anderen Staaten gebe.
Antwort2:Studenten, die im Besitz des deutsch-französischen Sozialausweises der Studentenwerke sind, können in Frankreich Mensen und Zimmer in Studentenwohnheimen zu den gleichen günstigen Tarifen in Anspruch nehmen wie französische Studenten. Außerdem hat unsere Universität auch Partner-Unis, zum Beispiel in Frankreich, USA und Schottland. Im übrigen gibt es ja über die EU verschiedene Programme, um an einer Uni irgendwo in Europa zu studieren.


--- A43 --- (Obdachlosenasyl, Obdachloser Jugendlicher Theo Traurig)

Anzahl:1

Wertung1:3
Frage1:Was sagt Du zu der Städtepartnerschaft?
Frageb1:
Antwort1:Ich habe eigentlich nicht viel davon. Aber der Bürgermeister hat mir gesagt, daß es ein EU-Programm "Jugend für Europa" gibt. Das ist so ´ne Art Jugendaustausch für Leute wie mich, das läuft über Jugendgruppen. Muß mich mal drum kümmern. Tschüß.

