Manchester United Europe, Version 1.00
Copyright 1991,1992 Krisalis Software Ltd.

Additional information, not printed in the manual:

* Installing Manchester United Europe to hard disk
  The following example will install MUFC Europe on to hard disk C:
  in the directory MUFCE

	c:
	md \mufce
	cd \mufce

Then for every floppy disk, type:
	xcopy	a:\*.* /s
	or
	xcopy	b:\*.* /s
depending on the drive that the floppies are in.

* When saving a game, it is saved to the current directory on the default
  drive; If the game is run from floppy disks, the saved games will be saved
  on floppies. If the game is run from hard disk, the saved games will be saved
  onto the hard disk.


Additional game keys for the Arcade section:

Player 1 keyboard controls:
These are used in the management section for moving the cursor around.

	Z - Left
	X - Right
	R - Up
	D - Down
	T - Select/Fire
	1 - Select/Deselect substitute #1
	2 - Select/Deselect substitute #2
	3 - Select/Deselect substitute #3
	4 - Select/Deselect substitute #4

Player 2 keyboard controls:

	< - Left
	> - Right
	[ - Up
	; - Down
	] - Fire
	7 - Select/Deselect substitute #1
	8 - Select/Deselect substitute #2
	9 - Select/Deselect substitute #3
	0 - Select/Deselect substitute #4

     F1  -   Displays this list
     F2  -   Pause the game
     F7  -   Toggle player map on/off
     F8  -   Toggle sound FX on/off
     F9  -   Toggle game speed Normal/Faster - for slow PC's
    F10  -   Quit game after confirmation (Final score will be estimated)
Alt+F10  -   Quit game without confirmation (Final score will be estimated)

********************************************************************************

Informations supplmentaires, non imprimes dans le manuel:

* Installation de Manchester United Europe sur disque dur
La procdure suivante installera MUFC Europe sur le disque dur C:
dans le rpertoire MUFCE

C:
MD \MUFCE
CD \MUFCE

Puis, pur chaque disquette, tapez:

XCOPY A:\*.* /s
ou
XCOPY B:\*.* /s

en fonction du lecteur dans lequel se trouve la disquette.

* Lorsque vous sauvegardez une partie, elle est sauvegarde dans
le rpertoire actif, sur le lecteur par dfaut; si vous jouez   partir
de disquettes, les parties seront sauvegardes sur des disquettes.
Si vous jouez  partir du disque dur, les parties seront
sauvegardes sur le disque dur.

Touches supplmentaires pour la section arcade:

Joueur 1 - Commandes clavier:
Ces touches sont utilises dans la section management pour dplacer le
curseur.

	Z - gauche
	X - droite
	R - haut
	D - bas
	T - slectionner/feu
	1 - slectionner/dslectionner remplaant
	2 - slectionner/dslectionner remplaant
	3 - slectionner/dslectionner remplaant
	4 - slectionner/dslectionner remplaant


Joueur 2 - Commandes clavier:

	< - gauche
	> - droite
	[ - haut
	; - bas
	] - fire
	7 - slectionner/dslectionner remplaant
	8 - slectionner/dslectionner remplaant
	9 - slectionner/dslectionner remplaant
	0 - slectionner/dslectionner remplaant

       F1 - faire afficher liste
       F2 - pause
       F7 - activer/dsactiver carte du joueur
       F8 - activer/dsactiver effets sonores
       F9 - vitesse de jeu normale/rapide - pour PC lents
       F10- quitter la partie aprs confirmation (le score final sera estim)
   ALT+F10- quitter la partie sans confirmation (le score final sera estim)

********************************************************************************

Altre informazioni, non contenute nel manuale:

* Installazione di Manchester United Europe su disco rigido
L'esempio suguente installa MUFC Europe su disco rigido C:
Nella directory MUFCE

C:
MD \MUFCE
CD \MUFCE

Poi, per ogni dischetto, digita:

XCOPY A:\*.* /s

Oppure

XCOPY B:\*.* /s

A seconda dell'unit disco in cui si trova il dischetto.


* Quando salvi un gioco, questo viene salvato nella directory corrente
sull'unit disco predisposta; se il gioco viene eseguito da dischetti, i
giochi salvati verranno memorizzati sui dischetti. Se il gioco viene
eseguito dal disco rigido, i giochi salvati verrano memorizzati sul disco
rigido.

Altri tasti di gioco per la sezione Arcade:

Controlli Tastiera del Giocatore 1:

Questi si usano nella sezione Gestione per spostare il cursore.

	Z - Sinistra
	X - Destra
	R - Su
	D - Gi
	T - Seleziona/Fuoco
	1 - Seleziona/Deseleziona sostituto
	2 - Seleziona/Deseleziona sostituto
	3 - Seleziona/Deseleziona sostituto
	4 - Seleziona/Deseleziona sostituto

Controlli Tastiera del Giocator 2:

	< - Sinistra
	> - Destra
	[ - Su
	; - Gi
	] - Fuoco
	7 - Seleziona/Deseleziona sostituto
	8 - Seleziona/Deseleziona sostituto
	9 - Seleziona/Deseleziona sostituto
	0 - Seleziona/Deseleziona sostituto

       F1 - Fa apparire l'elenco
       F2 - Pausa
       F7 - Mappa del giocatore Accesa/Spenta
       F8 - Effetti sonori Accesi/Spenti
       F9 - Velocit di gioco Normale/Veloce - Per PC lenti
       F10- Abbandona gioco dopo conferma (Punteggio finale stimato)
   ALT+F10- Abbandona gioco senza conferma (Punteggio finale stimato)

********************************************************************************


Unzureichender Speicherplatz

Zustzliche Informationen, die nicht im Handbuch stehen:

* Installation von "Manchester United Europe" auf der Festplatte
Im folgenden Beispiel wird "MUFC Europe" auf der Festplatte C
installiert:

Im Verzeichnis MUFCE

C:
MD \MUFCE
CD \MUFCE

Dann fr jede Floppy-Disk eingeben:

XCOPY A:\*.* /s
oder
XCOPY B:\*.* /s

je nachdem, in welchem Laufwerk sich die Diskette befindet.

* Gesicherte Spiele werden in das laufende Verzeichnis im Standard-
Laufwerk bertragen. Wird das Programm von Floppy-Disks betrieben,
werden die Spiele auf Disketten gesichert. Wird es von der Festplatte
betrieben, werden die Spiele auf der Festplatte gesichert.

Zustzliche Tasen fr den Aracde-Bereich:

Spieler 1 Tastatursteuerung:
Dises werden zum Bewegen des Cursor im Management-Teil benutzt.

	Z - Links
	X - Rechts
	R - Hoch
	D - Runter
	T - Whlen/Feuer
	1 - Ersatzspieler whlen/abwhlen
	2 - Ersatzspieler whlen/abwhlen
	3 - Ersatzspieler whlen/abwhlen
	4 - Ersatzspieler whlen/abwhlen


Spieler 2 Tastatursteuerung:

	< - Links
	> - Rechts
	[ - Hocht
	; - Runter
	] - Feuer
	7 - Ersatzspieler whlen/abwhlen
	8 - Ersatzspieler whlen/abwhlen
	9 - Ersatzspieler whlen/abwhlen
	0 - Ersatzspieler whlen/abwhlen

       F1 - Ruft diese Liste ab
       F2 - Spiel unterbrechen
       F7 - Spielerkarte ein-/ausschalten
       F8 - Soundeffekte ein-/ausschalten
       F9 - Spielgeschwindigkeit zwischen Normal/Schneller umschalten - Fr
	    langsame PCs
       F10- Nach Besttigung Spiel abbrechen (Endpunktzahl wird geschtzt)
   ALT+F10- Speil ohne Besttigung abbrechen (Endpunktzahl wird geschtzt)

********************************************************************************

Informacin adicional, no impresa en el manual:

* Instalando Manchester United Europe en un disco duro

El siguiente ejemplo instalr MUFC Europa en el disco duro C:
En el directorio MUFCE

C:
MD \MUFCE
CD \MUFCE

Luego para todo disco flexible, tipo:

XCOPY A:\*.* /s

O

XCOPY B:\*.* /s

Dependiendo del mando de control en el que se encuetren los discos
flexibles.

Para salvar un juego, se salva en el directorio en uso en el mando de control
activado; si el juego se encuentra en un disco flexible, el juego salvo quedar
en un disco flexible. Si el juego se halla en un disco duro, el juego salvo se
reservar en un disco duro.

Claves adicionales para el teclado de la seccin Arcade:

Controles de Teclado para el jugador 1:

Estos se usan en la seccin de direccin para mover el cursor alrededor.

	Z - izquierda
	X - derecha
	R - arriba
	D - abajo
	T - seleccionar/fuego
	1 - seleccionar/descartar sustituir
	2 - seleccionar/descartar sustituir
	3 - seleccionar/descartar sustituir
	4 - seleccionar/descartar sustituir

Controles de Teclado para el Jugador 2:

	< - izquierda
	> - derecha
	[ - arriba
	; - abajo
	] - fuego
	7 - seleccionar/descartar sustituir
	8 - seleccionar/descartar sustituir
	9 - seleccionar/descartar sustituir
	0 - seleccionar/descartar sustituir

       F1 - muestra esta lista
       F2 - detiene el jeugo
       F7 - Interruptor mapa del jugador encendido/apagado
       F8 - Interruptor efectos de sonido encendido/apagado
       F9 - Interruptor velocidad del juego normal/acelerada, para lenta PC's
       F10- Abandonar el juego sin confirmacin (la puntuacin final ser
	    estimada)
   ALT+F10- Abandonar el juego despues confirmacin (la puntuacin final ser
	    estimada)
