
Sierra King's Quest I 'Quest for the Crown': Traducción 100% del recurso TEXT
2 de Marzo del 2001 - Por Leandro Tami - leandro_tami@yahoo.com
-----------------------------------------------------------------------------------

REQUERIMIENTO:
     King's Quest I 'Quest for the Crown' Release 1990 original en inglés.

USO: Extrae todo el contenido del archivo ZIP en el mismo directorio donde está el juego.
Automáticamente se traducirán la mayoría de los textos en pantalla. La traducción de este
programa se encuentra momentáneamente detenida, y no están contempladas futuras
actualizaciones de la misma.

GARANTÍA: Este programa se extiende libre de virus y exento de cualquier tipo de garantía.
El autor no se hace responsable por ningún tipo de daños resultado del uso de este programa,
quedando bajo exclusiva responsabilidad del usuario.

-------------------------------------------------------------------------------------------


Actualización de d3m3nt14 tr4dUx10n3s - 17 de Febrero del 2009
--------------------------------------------------------------

  * Modificación de las fuentes del juego

      á ... [
      é ... ]
      í ... {
      ó ... }
      ú ... _
      ü ... |
      ñ ... &
      ¿ ... $
      ¡ ... #
      Ñ ... *  (modificación de última hora)

      en los archivos:

      font.000 -> 100%
      font.004 -> 100%
      font.300 -> 100%
      font.999 -> 100%

  * Modifcación de las imágenes del juego

      view.511 -> 100%  --> Cuenco con la palabra "Llenar"
      view.901 -> 100%  |
      view.902 -> 100%  |
      view.903 -> 100%  |
      view.904 -> 100%  |
      view.905 -> 100%  |
      view.906 -> 100%  |-> Créditos del juego
      view.907 -> 100%  |
      view.908 -> 100%  |
      view.909 -> 100%  |
      view.910 -> 100%  |
      view.911 -> 100%  |
      view.912 -> 100%  |

  * Corregidos algunos textos del juego poniendo tildes.
  * Traducidos todos los scripts del juego.
  * Traducido el vocabulario "Vocab.900".
  * Traducido el programa de instalación/configuración.
  * Incluído el parche de NRS para los créditos ("Script.084" y "Script.085").


Notas de Instalación
--------------------
  Descomprime los archivos en el directorio donde tengas instalado el juego y
sobreescribe aquellos archivos que te pidan hacerlo.