#
# each line must not be more than 27 characters
# character at start of lines:
# 0 - blue text
# 1 - orange text
# 2 - end of page (each page must be no more than 15 lines)
# 3 - end of credits (must be preceeded by 2)
0
1RISE II
0-------
0
1MIRAGE
0
0PRODUCIDO POR
1PETER JONES Y ANDY WOOD
0
0DIRIGIDO POR
1GARY LEACH
0
0EDITOR DE DISEÑO
1ANDY CLARK
2
0
0DISEÑO, MODELOS Y
0ANIMACIÓN DE PERSONAJES
1SEAN NADEN
1JASON SWIFT-CLOWES
0
0DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y
0ANIMACIÓN DE ESCENARIOS
1KWAN LEE
0
0EDICIÓN DE ANIMACIÓN Y
0ARTE DE PÍXEL
1MATT "STARSKY" SMITH
2
0
0PROGRAMACIÓN PRINCIPAL:
1ANDY CLARK
1BEN FOWLER
1GARY LEACH
1TONY STODDART
0
0INTELIGENCIA ARTIFICIAL
0Y SELECCIÓN DE MENÚ
1IAN WEBB
0
0EFECTOS DE MÚSICA Y
0SONIDO DE MIRAGE
1TOM GRIMSHAW
2
0CD STREAMING SOFTWARE
1PETE DABBS
0
0PRODUCCIÓN DE ANIMACIÓN
1INDIRA KNIGHT
0
0PRODUCCIÓN DE PERSONAJES
1THOMAS WARDLE
0
0DATOS IA
1SEAN RHODES
1MATT SMITH
1THOMAS WARDLE
1IAN WEBB
2
0
0MARKETING Y RELACIONES 
0PÚBLICAS
1JULIA COOMBS
1RACHEL ENGLAND
0
0CONTROL FINANCIERO
1DEBORAH JONES
1HOLLY BOURNE
0
0DISTRIBUCIÓN
1ROY CAMPBELL
1DAVE COTTON
2
0
0ASISTENCIA TÉCNICA
1ROB NICHOLSON
0
0ADMINISTRADOR DE PRODUCTO
1KATE AUTY
0
0SECRETARÍA
1SARAH MOULD
1CLARE BARNETT
2
0
0SUPERVISOR DE
0CONTROL DE CALIDAD
1CHRIS JUDGE
0
0 CONTROL DE CALIDAD 
1IAN KNOWLES
1GARY STEVENS
1GUY SELWOOD
1LEE AUSTIN
0
1BRETT BAILEY
1JOHN CAMPBELL
1ANTHONY COUSENS
1GARY MASON
0
2
0
0
0
0
0
0
0RENOVACIÓN
1DAVE EARDLEY
1KEV SHEPPARD
2
0
0
0
0'EFECTOS DE MÚSICA Y
0SONIDO DE 'CYBORG'
1BRIAN MAY
0
0CONCEBIDO POR
1JUSTIN SHIRLEY-SMITH
2
0
0AGRADECIMIENTO AL
0PERSONAL DE MIRAGE
1JONATHAN BADDELEY
1MIKE BAREHAM
1PETE DABBS
1LES EAVES
1KEVIN GREEN
1PAUL JOHNSON
1JEAN NIXON
1DEREK NIXON
1JULIE WALKER
2
0AGRADECIMIENTO ESPECIAL
1JIM BEACH
1CIARAN BRENNAN
1MIKE BRUNTON
1ROD COUSENS
1JULIE GLOVER
1RODGER HARRIS
1FRANK HERMAN
1ROB HOLMES
1BERNARD FISCHBACH
1GREGORY FISCHBACH
1JIM MURDOCH
1MICHAEL THOMAS
1AMANDA WALKER
1BEV WOOD
2
1ACCLAIM
0
0PRODUCTOR EJECUTIVO
1BILLY PIDGEON
0
0PRODUCTOR
1ERIC KUBY
0
1MARTIN DE RISO
1ERIC WEINER
1KELLY COLEMAN
0
0JEFE DE CC
1MIKE WEINER
2
0SUPERVISOR CC
1CAROL CARACCIOLO
0
0SUPERVISOR
0SOPORTE TÉCNICO
1HARRY REIMER
0
0SUPERVISOR PC
1GIL LEONG
0
0ANALISTA JEFE
1STEVE BREMER
2
0
0
0PROBADORES
1CHRIS MCGOVERN
1JON CERABONE
1JAMES "WOODY" ACKERMANN
0
0COMPATIBILIDAD PC
1ED KOK
1ASKIA "STORM" FOREMAN
1JOHN "JAY" MELENDEZ
1RICH VARNEY
1JESUS AROZAMENA
2
0
0
0SOPORTE TÉCNICO
1JOHN GONZALES
1HOWARD PERLMAN
1ROBERT COFFEY
1GREG MCGOVERN
0
0GRACIAS A
1BILL DICKSON
1DAVID MINOGUE
1JIM HERZNER
2
0
0
0
0
0
0
0
0TRADUCCIONES
1ALPHA CRC LTD.
2
0
0
0
0
0'CYBORG' Y EFECTOS DE
0SONIDO CASUALES
0COMPUESTOS Y REALIZADOS
0POR BRIAN MAY
2
0
0PUBLICADO (R.D.M.) POR
0QUEEN MUSIC LTD. /
0EMI MUSIC PUBLISHING LTD.
0
0PUBLICADO (JAPÓN) POR
0QUEEN MUSIC LTD. /
0WATANABE MUSIC
0PUBLISHING LTD.
0
0PUBLICADO (FRANCIA) POR
0QUEEN MUSIC LTD. /
0LES EDITIONS
0MAROUANI LTD.
2
0
0PUBLICADO (EE.UU.) POR
0QUEEN MUSIC LTD. /
0EMI MUSIC PUBLISHING LTD.
0
0BRIAN MAY ES UN ARTISTA
0DE GRABACIÓN EXCLUSIVO DE
0EMI RECORDS (R.D.M.)
0
0BRIAN MAY ES UN ARTISTA
0DE GRABACIÓN EXCLUSIVO DE
0HOLLYWOOD RECORDS (EE.UU)
2
1RISE 2: RESURRECTION (TM)
0BAJO LICENCIA DE
1MIRAGE TECHNOLOGIES
1(MULTIMEDIA) LTD.
0(C) 1996
0MIRAGE TECHNOLOGIES
0(MULTIMEDIA) LTD.
0MIRAGE (TM) Y RISE 2:
0RESURRECTION (TM)
0SON MARCAS REGISTRADAS DE
0MIRAGE TECHNOLOGIES
0(MULTIMEDIA) LTD.
0Y SU USO ESTÁ DEBIDAMENTE
0AUTORIZADO TODOS LOS
0DERECHOS RESERVADOS
2
3
