#Spieloptionen
>Laden          ="Load Game";
>Speichern      ="Save Game";
>Ende           ="Quit Game";
>Nein           ="No";
>Ja             ="Yes";
>SpielaniAn     ="Video on";
>SpielaniAus    ="Video off";

>Leer           ="..............";
>Autosave       ="This is the autosaved game!";
>Ueberschreiben ="Overwrite previous save game?";
>Spieloptionen  ="Game Options";
>GeraeuscheAus  ="Sound is off!";
>GeraeuscheAn   ="Sound is on!";
>MusikAus       ="Music is off!";
>MusikAn        ="Music is on!";
>AtmosAus       ="Atmosphere is off!";
>AtmosAn        ="Atmosphere is on!";
>SeiteVor       ="Next page";
>SeiteZur       ="Previous page";

#Spielbeginn
>Urkunde        ="Certificate"; 
>Zeile01        ="Ask to become a member of "
>Zeile02        ="the Privy Council      Player/s."

>Spieler        ="Player";  //bitte /s zufźgen wenn es beides sing. oder pl. sein kann!


// Ansehensbewertung
>Ansehen_Stadt00 = "People hate you here.";
>Ansehen_Stadt01 = "People avoid you here.";
>Ansehen_Stadt02 = "No one here will have anything to do with you.";
>Ansehen_Stadt03 = "You will not find life easy here.";
>Ansehen_Stadt04 = "The town is not particularly friendly towards you at the moment.";
>Ansehen_Stadt05 = "Nobody is interested in you here.";
>Ansehen_Stadt06 = "People will leave you alone.";
>Ansehen_Stadt07 = "You are respected here.";
>Ansehen_Stadt08 = "People greet you here.";
>Ansehen_Stadt09 = "You are always welcome here.";




#Woerter
>in             ="in";
>Stadt          ="Town";
>Stadtname      ="Town name";
>Schiff         ="Ship";
>Preis          ="Cost";
>Geld           ="Money";
>Kapazitaet     ="Capacity";
>Max            ="Max.";
>Ankauf         ="Buy";
>Verkauf        ="Sell";
>Pfund          ="Pounds";
>Tonnen         ="Tons";
>Knoten         ="Knots";
>Seite          ="Page";
>am             ="on the";

>Gesamt         ="Total";
>Mannschaft     ="Crew";
>Kapitaene      ="Captains";
>Beutegeld      ="Booty";
>Land           ="Country";
>Einwohner      ="Inhabitants";

>Beuteschiff    ="Pirate ship";



>Schiffsrechnung ="Costs for ship";
>Geschwindigkeit ="Speed";
>Restschuld      ="Debts left";
>Schiffstyp      ="Type of ship";
>Schiffsname     ="Name of ship";
>Bauzeit         ="Building time";
>Besatzung       ="Crew";
>Bewaffnung      ="Weapons";
>Tage            ="Days"; /// need context here to get this right!
>Tagen           ="Days";
>Matrosen        ="Sailors";
>Bestellung      ="Order";
>Typ             ="Model";
>Prozent         ="percent";
>Name            ="Name";
>Groesse         ="Size";
>Kanonen         ="Cannons";
>Erloes          ="Proceeds";
>Tuer            ="Door";
>Zustand         ="Condition";
>Reparaturzeit   ="Repair time";

>Kubikmeter      ="Cubic metres";
>Versteigerung   ="Auction";
>Angreifen       ="Attack";
>Einlaufen       ="Dock";

>Captain         ="Captain";
>Schiffe         ="Ships";
>Kurs            ="Course";

>Nord            ="North";
>Nordwest        ="North-west";
>West            ="West";
>Suedwest        ="South-west";
>Sued            ="South";
>Suedost         ="South-east";
>Ost             ="East";
>Nordost         ="North-east";

>Kaufen          ="Buy";
>Verkaufen       ="Sell";
>Anfangsgebot    ="Starting price";


#Staedtenamen
>Hamburg       ="Hamburg";
>Edinburgh     ="Edinburgh";
>London        ="London";
>Antwerpen     ="Antwerp";
>LeHavre       ="Le Havre";
>LaRochelle    ="La Rochelle";
>Bayonne       ="Bayonne";
>LaCoruna      ="La Coruna";
>Lissabon      ="Lisbon";
>Cadiz         ="Cadiz";
>Barcelona     ="Barcelona";
>Algier        ="Algiers";
>Irland        ="Pirates' Den";



// Merchantadventures
>Merchant_Ziele_01  ="Mozambique";
>Merchant_Ziele_02  ="Ceylon";
>Merchant_Ziele_03  ="Canton";
>Merchant_Ziele_04  ="Mexico";
>Merchant_Ziele_05  ="Peru";
>Merchant_Ziele_06  ="Japan";
>Merchant_Ziele_07  ="Venezuela";
>Merchant_Ziele_08  ="Macau";
>Merchant_Ziele_09  ="Guyana";
>Merchant_Ziele_10  ="Virginia";

>MA_Schiff01        = "Cutter Sark";
>MA_Schiff02        = "Lord Harry";
>MA_Schiff03        = "Sealark";
>MA_Schiff04        = "Marie Rosa";
>MA_Schiff05        = "Maid Marion";
>MA_Schiff06        = "Spanish Fly";


>Merchant_KL01      ="Chairman";
>Merchant_KL02      ="Investments";
>Merchant_KL03      ="Expeditions";




>Verfuegt           ="You own";



#Beim Haendler
>Buch          ="Book";
>Haendler      ="Merchant"
>Nach          ="To";
>Sonderwaren   ="Special Offers";


#In der Werft
>Neubau         ="New Ship";
>Umbau          ="Refit Ship"; 
>Waffen         ="Weapons";
>Abwracken      ="Trade Ships";
>Hafenmeister   ="Shipyard Master";

>FASS01         ="Signature";
>FASS02         ="Signature";
>FASS03         ="Signature";
>FASS04         ="Signature";
>FASS05         ="Signature";
>FASS06         ="Signature";
>FASS07         ="Signature";

#In der Kajuete
>Karte          ="Map";
>Tuer           ="Door";
>Schreibzeug    ="Game Options";
>Kiste          ="Chest";
>Anschlag       ="Bulletins";
>Lampe          ="Lamp";
>Piratenlogbuch ="Pirates' log";

>Warentermingeschaefte = "Forward Deals";
>Warenkreditgeschaefte = "Credit Deals";

# Kajuetenbuch
>Segel          ="Sail";
>Rumpf          ="Hull";
>Kapaz          ="Capacity";
>Leute          ="Crew";
>Reparatur      ="Repair";
>Frist          ="Deadline";
>Schiffsneubau  ="New ships";
>Haeuser        ="Warehouse";


#Lager
#Anzeige an den Klickflaechen 
>Lager_KL01     ="Book"
>Lager_KL02     ="Guild Master "
>Lager_KL03     ="Commodities"
>Lager_KL04     ="Chest"
>Lager_KL05     ="Look at"
>Lager_KL06     ="Vaulting";
>Manufaktur     ="Workshop";
>Motivation     ="Motivation";
>Knechte        ="Servants";
>Konfession     ="Denomination";  ///wenn es welche Konfession eine Person ist - Katholisch 
>Mfm            ="Master craftsman";
>Summe          ="Amount";
>Kassenbest     ="Total Wealth"; // alternatively Money
>Lagerkasse     ="Land koffers";
>Schiffskasse   ="Sea chest";
>Jahre          ="Years";
>InsSchiff      ="Ship";
>InsLager       ="Warehouse";




#Taverne
#Anzeige an den Klickflaechen 
>Taverne_KL01     ="Workshop Master craftsman"
>Taverne_KL02     ="Men for Hire"
>Taverne_KL03     ="Innkeeper"
>Taverne_KL04     ="Polly the Parrot"
>Taverne_KL05     ="Door to town"
>Taverne_KL06     ="Back Room"
>Taverne_KL07     ="Pirate Captain"
>Taverne_KL08     ="Captains"

>Entlassen        ="Fire";
>Einstellen       ="Hire":


#Gesandtschaft
#Anzeige an den Klickflaechen
>Gesandtschaft_KL01     ="The Ambassador's Secretary"
>Gesandtschaft_KL02     ="Agenda Items"
>Gesandtschaft_KL03     =" "
>Gesandtschaft_KL04     =" "
>Gesandtschaft_KL05     =" "
>Gesandtschaft_KL06     =" "
>Gesandtschaft_KL07     =" "


#Vorraum
#Anzeige an den Klickflaechen
>Vorraum_KL01     ="Chief Secretary of State"
>Vorraum_KL02     ="Door to Throne Room"
>Vorraum_KL03     =" "
>Vorraum_KL04     =" "
>Vorraum_KL05     =" "
>Vorraum_KL06     =" "


#Rathaus
#Anzeige an den Klickflaechen
>Rathaus_KL01     ="to"
>Rathaus_KL02     ="Property"
>Rathaus_KL03     ="Town Information"
>Rathaus_KL04     ="News"
>Rathaus_KL05     ="Broker"
>Rathaus_KL06     ="Town Treasurer"
>Rathaus_KL07     =" "





#Kerker
>Kerker00         ="Prison Cell";
>Kerker01         ="Guard";
>Kerker02         =" ";
>Kerker03         =" ";
>Kerker04         =" ";

#Kirche
>Kirche_KL01     =" "
>Kirche_KL02     ="Make donation" //wenn zu lang nur Donation
>Kirche_KL03     =" "
>Kirche_KL04     =" "
>Kirche_KL05     =" "
>Kirche_KL06     =" "
>Kirche_KL07     =" "





#Menuepunkte Stadtbild
>M_Kajuete       ="Cabin";
>M_Werft         ="Shipyard";
>M_Kerker        ="Dungeon";
>M_Lager         ="Warehouse";
>M_Haendler      ="Merchant";
>M_Taverne       ="Inn";
>M_Rathaus       ="Town Hall";
>M_Gesandtschaft ="Embassy";
>M_Kirche        ="Church";
>M_Thronsaal     ="Throne Room";
>M_Schiessplatz  =" ";


#Spielerdaten
>Spieler01       ="Roger Hance";
>Spieler02       ="Carlos el Dago";
>Spieler03       ="James Houston";
>Spieler04       ="Ron Gilbert";
>Spieler05       ="Elias Kent";
>Spieler06       ="Charles Portier";
>Spieler07       ="Antonio la Cruze";
>Spieler08       ="John Mc Arthur";
>Spieler09       ="William Lindsey";
>Spieler10       ="Juan Carlos";
>Spieler11       ="Harley Finsh";
>Spieler12       ="Gustav Johnson";



#Zuenfte
>ZunftName01     ="Weavers";
>ZunftName02     ="Armourers";
>ZunftName03     ="Smiths";
>ZunftName04     ="Sailmakers";
>ZunftName05     ="Distillers";
>ZunftName06     ="Smiths";





>Konfession0     ="Catholic";
>Konfession1     ="Protestant";
>Konfession2     ="Anglican";
>Konfession3     ="Islamic";


>KonfPerson0     ="Catholic";
>KonfPerson1     ="Protestant";
>KonfPerson2     ="Anglican";
>KonfPerson3     ="Moslem";




#Warendaten
>Ware01          ="Grain";
>Ware02          ="Salt";
>Ware03          ="Fish";
>Ware04          ="Beer";
>Ware05          ="Wine";
>Ware06          ="Brandy";
>Ware07          ="Spices";

>Ware08          ="Wood";
>Ware09          ="Hemp";
>Ware10          ="Wool";
>Ware11          ="Cloth";
>Ware12          ="Sails";
>Ware13          ="Tar";
>Ware14          ="Furs";
>Ware15          ="Silk";
>Ware16          ="Precious stones";

>Ware17          ="Silver";
>Ware18          ="Copper";
>Ware19          ="Bronze";
>Ware20          ="Tin";
>Ware21          ="Iron";
>Ware22          ="Gunpowder";
>Ware23          ="Sulphur";
>Ware24          ="Salpetre";

>Ware25          ="Cannon balls";
>Ware26          ="Cutlasses";
>Ware27          ="Swords";
>Ware28          ="Rifles";
>Ware29          ="W. Iron cannons"; 
>Ware30          ="C. Iron cannons"; 



#Haendlername
>H_Name01        ="Siegmund Fledersen";
>H_Name02        ="Floyd Payfees";
>H_Name03        ="Charles Frisbee,";
>H_Name04        ="Jan van Griet";
>H_Name05        ="Pierre Duclos";
>H_Name06        ="Jean Plutot";
>H_Name07        ="Yves Renard";
>H_Name08        ="Alvaro Custal";
>H_Name09        ="Jorge Macintos";
>H_Name10        ="Francesco Modilian";
>H_Name11        ="Diego Kokinado";
>H_Name12        ="Abdul Machat";


#Schiffstypen - ICH PROBIERE HIER NOCH DIE RICHTIGEN WOERTER ZU FINDEN!!! VERDAMMT SCHWIERIG!!!
>Typ_01          ="Pinnace"; //OK
>Typ_02          ="Hulk"; //OK
>Typ_03          ="Frigate"; //OK
>Typ_04          ="Fleute"; //3 masted Merchant Ship - Not found proper equivalent
>Typ_05          ="Carrack"; //OK Spanish fighting ship
>Typ_06          ="Caravel"; //OK Portugese 
>Typ_07          ="Galleon"; //OK

#Monatsnamen
>Monat01         ="January";
>Monat02         ="February";
>Monat03         ="March";   
>Monat04         ="April";  
>Monat05         ="May";
>Monat06         ="June";   
>Monat07         ="July";   
>Monat08         ="August"; 
>Monat09         ="September"; 
>Monat10         ="October";   
>Monat11         ="November"; 
>Monat12         ="December"; 


>Wochentag0      ="Monday";
>Wochentag1      ="Tuesday";
>Wochentag2      ="Wednesday";
>Wochentag3      ="Thursday";
>Wochentag4      ="Friday";
>Wochentag5      ="Saturday";
>Wochentag6      ="Sunday";


#Schiffsnamen
>Schiffsname01   ="Raging Horn";
>Schiffsname02   ="Esperanto";
>Schiffsname03   ="Rum Cove";
>Schiffsname04   ="Queenie";
>Schiffsname05   ="Gutted Weasel";
>Schiffsname06   ="Slowblower";
>Schiffsname07   ="Pretty Shrew";
>Schiffsname08   ="Fallen Angel";
>Schiffsname09   ="Blue Dolphin";
>Schiffsname10   ="Magic Mushroom";
>Schiffsname11   ="Odyssey";
>Schiffsname12   ="Golden Wonder";
>Schiffsname13   ="Morning Toad";
>Schiffsname14   ="Pope's Horn";
>Schiffsname15   ="Silent Hunter";
>Schiffsname16   ="Curate's Egg";
>Schiffsname17   ="Basils Pinta";
>Schiffsname18   ="Raging Wingnut";
>Schiffsname19   ="Golden Buttock";
>Schiffsname20   ="Salty Seaman";

>Piratenschiffsname00    = "Lucy Fer";
>Piratenschiffsname01    = "Vincent";
>Piratenschiffsname02    = "The Black Pig";
>Piratenschiffsname03    = "Skull 'n' Crossbone";
>Piratenschiffsname04    = "Fearless";
>Piratenschiffsname05    = "Rotten Joke"; 
>Piratenschiffsname06    = "Nemesis";
>Piratenschiffsname07    = "Sea King";
>Piratenschiffsname08    = "Grim Reaper";
>Piratenschiffsname09    = "Captain Bluebeard";
>Piratenschiffsname10    = "Titanic";
>Piratenschiffsname11    = "Loadsamoney";
>Piratenschiffsname12    = "Iron Lady";
>Piratenschiffsname13    = "Fireblade";
>Piratenschiffsname14    = "Slaughterhouse";
>Piratenschiffsname15    = "Santa Asconia";
>Piratenschiffsname16    = "Red September";
>Piratenschiffsname17    = "Erreur d'Ecrire";
>Piratenschiffsname18    = "Santa Veronica";
>Piratenschiffsname19    = "Free Spirit";


>Piratenname00 = "Rob McLeod";
>Piratenname01 = "John Fogerty";
>Piratenname02 = "Enrico Pallazzo";
>Piratenname03 = "Malte Kropphusen";
>Piratenname04 = "Frank Drebin";
>Piratenname05 = "Yves Renard";
>Piratenname06 = "Francois Perrier";
>Piratenname07 = "Jacques Troptard";
>Piratenname08 = "Pierre de Peche-Toi";
>Piratenname09 = "Jean Plutot";
>Piratenname10 = "Peter Ayntn O'Cash";
>Piratenname11 = "Brian O'Fleece";
>Piratenname12 = "Nikolaus Piepmatsen";
>Piratenname13 = "Ruud Muud";
>Piratenname14 = "Joe Nascar";
>Piratenname15 = "Vasco da Mama";
>Piratenname16 = "Piet Vermasels";
>Piratenname17 = "Yves Pasdimpot";
>Piratenname18 = "Anton Hynkel";
>Piratenname19 = "Francois Toupet";




# Meldungen Typ 1
>Meldung001     ="Error0__";
>Meldung002     ="Error1__";
>Meldung003     ="This ship is not in the harbour!";
>Meldung004     ="You do not have enough money for this deal!";
>Meldung005     ="Right, the ship will be loaded to its limits!"; //Alternatively - Right we'll load her up to the gunnels!
>Meldung006     ="The ship is fully laden!";
>Meldung007     ="All of those goods are gone!";
>Meldung008     ="Unfortunately the ship is not yet ready!";
>Meldung009     ="You do not have enough money!";
>Meldung010     ="Both ships must be in the harbour!";
>Meldung011     ="You already have a Master craftsman!";
>Meldung012     ="You do not have any houses in the town!";
>Meldung013     ="The ship does not have enough space!";
>Meldung014     ="You do not have a Master craftsman in this guild!";
>Meldung015     ="This town is out of bounds to you";
>Meldung016     ="You have not got enough sailors";
>Meldung017     ="No future deals available!";
>Meldung018     ="The Merchant will not give you any credit!";

#Zustand der Haeuser
>ZustandH01      ="It's a hovel.";
>ZustandH02      ="It's very dilapidated";
>ZustandH03      ="It's dilapidated";
>ZustandH04      ="It's in need of repair";
>ZustandH05      ="It's in good condition";
>ZustandH06      ="It's in beautiful condition";




>Masseeinheit[0]             ="Bushel";
>Masseeinheit[1]             ="Barrel";
>Masseeinheit[2]             ="Barrel";
>Masseeinheit[3]             ="Barrel";
>Masseeinheit[4]             ="Barrel";
>Masseeinheit[5]             ="Fathom";
>Masseeinheit[6]             ="Bar";
>Masseeinheit[7]             ="Sack";
>Masseeinheit[8]             ="Sacks";
>Masseeinheit[9]             ="Bale";
>Masseeinheit[10]             ="Barrel";
>Masseeinheit[11]             ="Bundle";
>Masseeinheit[12]             ="Bag";
>Masseeinheit[13]             ="Roll";
>Masseeinheit[14]             ="Keg"; //kšnnte auch -Box- sein bitte Kontext geben

>Masseeinheit[15]             ="Keg"; //kšnnte auch -Box- sein bitte Kontext geben
>Masseeinheit[16]             ="Keg"; //kšnnte auch -Box- sein bitte Kontext geben
>Masseeinheit[17]             ="Sacks";
>Masseeinheit[18]             ="Bar";
>Masseeinheit[19]             ="Bag";
>Masseeinheit[20]             ="Barrel";
>Masseeinheit[21]             =" ";
>Masseeinheit[22]             =" ";
>Masseeinheit[23]             =" ";
>Masseeinheit[24]             ="Bar";
>Masseeinheit[25]             ="Bar";
>Masseeinheit[26]             ="Bar";
>Masseeinheit[27]             ="Roll";
>Masseeinheit[28]             =" ";
>Masseeinheit[29]             =" ";





