
#WerftMeldungen
>WG0001        ="% of costs";
>WG0002        ="On your part";        
>WG0003        ="Sorry, but we are unable to take on any more work.";
>WG0004        ="Sorry, but we are stretched to full capacity. There is another ship being built for you.";
>WG0005        ="You have not got enough money for the down payment.";
>WG0006        ="The shipyard has completed work on your ship the";    
>WG0007        ="!";   gehoert zu WG0006
>WG0008        ="The shipyard is working flat out. We are sorry, but do come back again in two weeks.";
>WG0009        ="This ship is overloaded. Sell some of your goods.";
>WG0010        ="You do not have enough money with you to pay for the ship!";
>WG0011        ="To build the ship we still need:";
>WG0012        ="Player's money";
>WG0013        ="Condition of sails";
>WG0014        ="% you would like repaired?";
>WG0015        ="As much as possible";
>WG0016        ="Repairs will last"
>WG0017        ="Condition of the hull";
>WG0018        ="Repairs will last";
>WG0019        ="Do you want to sell this ship?"
>WG0020        ="Model of ship";
>WG0021        ="Old name";
>WG0022        ="New name";
>WG0023        ="Change name";
>WG0024        ="Repair hull";
>WG0025        ="Repair sails";
# Zur Spieloption
>WG0026        ="Exit game?"
>WG0027        ="Number of players";
>WG0028        ="Start new game?";


#Im Rathaus
>WG0029        ="A warehouse. Condition:";
>WG0030        ="Do you want to sell one of your own houses?";
>WG0031        ="The town";
>WG0032        ="offers the following warehouses:";


>WG0033        ="People no longer seem to like you here, you are thrown in the dungeon. Sentence";
>WG0034        ="You are released from the dungeon";
>WG0035        ="The master craftsman starts his work and takes on ten servants immediately.";
>WG0036        ="Things do not look very good, there does not appear to be a master craftsman here at the moment!";
>WG0037        ="Do you want to buy the warehouse?";
>WG0038        ="The town has sold you this warehouse!";
>WG0039        ="You have not got enough money!";
>WG0040        ="Monthly wages";
>WG0041        ="Do you want this master craftsman?";
>WG0042        ="You spend a day at anchor! Your crew takes shore leave.";
>WG0043        ="Captain, we cannot set sail yet, we still have some business to attend to.";
>WG0044        ="Do you want to repair your warehouse?";



>WG0045        ="A sharp frost draws across the country. People will suffer hardship.";
>WG0046        ="The harsh winter appears to be over.";
>WG0047        ="There was a poor harvest of grapes this year.";
>WG0048        ="A poor harvest this year.";
>WG0049        ="Famine has broken out!";
>WG0050        ="A plague of rats attacks the town!";
>WG0051        ="The plague has broken out!";
>WG0052        ="The plague is over now!";
>WG0053        ="The town was destroyed by fire. There are many dead.";
>WG0054        ="The poor are looting the merchants' warehouses.";

>WG0055        ="Town News:";
>WG0056        ="You do not even have enough money to pay your sailors for a day!";
>WG0057        ="You do not have enough sailors for your ships! You need: ";
>WG0058        ="Do you wish to hire or fire sailors?";
>WG0059        ="You already have enough sailors!";
>WG0060        ="You do not have enough sailors!";
>WG0061        ="You can't take on any more sailors!";
>WG0062        ="The weekly cost for your crew is";
>WG0063        ="How many days will you be anchored? The cost is:";
>WG0064        ="How many sailors do you want to take on?";
>WG0065        ="How many sailors are to be dismissed?";

>WG0066        ="Should the sailors be sacked?";
>WG0067        ="We need the necessary supplies for this repair urgently.";
>WG0068        ="Do you want to buy this ship?";


>WG0069        ="But you have no house!";
>WG0070        ="Your warehouses:";
>WG0071        ="Next auction to be held in:";
>WG0072        ="Do you wish to put your houses up for auction there?";
>WG0073        ="Are you sure you want to become a pirate?";
>WG0074        ="Do you want to attack the town or dock and do business?";
>WG0075        ="How long do you want to lay siege to the town?";
>WG0076        ="Ship Ahoy! Do you want to attack, Captain?";
>WG0077        ="A famous pirate has been arrested and thrown into the dungeon.";
>WG0078        ="The warehouses are too full!";
>WG0079        ="Are you sure you want to become a merchant again?";
>WG0080        ="Captain, we still have some business to attend to today.";


>WG0081        ="Which key will you be using to bid, Sir?";
>WG0082        ="Please choose another key!";
>WG0083        ="Thank you for your bid.";
>WG0084        ="The Merchant";
>WG0085        ="bids";
>WG0086        ="has bid!";
>WG0087        ="You can only bid here if you have enough money!";
>WG0088        ="going once!";
>WG0089        ="going twice!";
>WG0090        ="gone!";
>WG0091        ="The new owner of the house";
>WG0092        ="Auction in:";
>WG0093        ="The town is putting the following house up for auction:";
>WG0094        ="The town is putting up the following player's house for auction:";

>WG0095        ="Some sailors refused and managed to get away. A total of";
>WG0096        ="The lookout reports";
>WG0097        ="Here they come"; // 'Sie' die Schiffe
>WG0098        ="The result will appear here later.";
>WG0099        ="A few hours later.";
>WG0100        ="Pursue?";

>WG0101        ="What are you after?";
>WG0102        ="Unfortunately we are not selling any ships at the moment!";
>WG0103        ="Unfortunately we are not taking on any ships at the moment!";
>WG0104        ="First you must store or dispose of your wares!";
>WG0105        ="Unfortunately you do not have enough money!";
>WG0106        ="Next auction to be held in";
>WG0107        ="somewhere in Ireland";
>WG0108        ="the Pirates' Den";
>WG0109        ="Pay out booty.";
>WG0110        ="Hold a feast.";
>WG0111        ="Do you really want to pay off the crew?";
>WG0112        ="Unfortunately you do not have enough money!";
>WG0113        ="How much do you wish to pay out?";
>WG0114        ="You must first decide on a new flagship before setting off!";
>WG0115        ="The next auction will take place tomorrow morning.";
>WG0116        ="Unfortunately, there are no auctions planned for the time being.";

>WG0117        ="You cannot hold a feast. You have nothing to drink!";
>WG0118        ="It could have been more, Captain!";
>WG0119        ="Not bad Captain, a feast!";
>WG0120        ="It will be a splendid feast, Captain!";
>WG0121        ="First you must pay off your pirates!";
>WG0122        ="A ship has picked you up and is taking you back to London!";
>WG0123        ="You drowned at sea!";



>WG0124        ="You have not used your credit!";
>WG0125        ="Do you wish to take on or dismiss any servants? At present you have";
>WG0126        ="In total you have:";
>WG0127        ="In total you have:";
>WG0128        ="You may only take on servants when you own a Workshop.";
>WG0129        ="Do you wish to withdraw the profit?";
>WG0130        ="Well we didn't win, however we did manage to get away";
// kurze Wortgruppen < 80 Zeichen
>WG0131        ="The ship is going for";
>WG0132        ="pounds";
>WG0133        ="You now owe the merchant";
>WG0134        ="Historical events";
>WG0135        ="Last entry";
>WG0136        ="First entry";
>WG0137        ="The next auction is to be held the following day";
>WG0138        ="Weapons on board";
>WG0139        ="Pay booty";
>WG0140        ="You do not have enough captains!";
>WG0141        ="Transfer";
>WG0142        ="Number of servants";
>WG0143        ="Whom do you want to employ?";
>WG0144        ="Imminent deadlines:";
>WG0145        ="for the Ambassadors";
>WG0146        ="Embassy";
>WG0147        ="Merchant Adventures Guild, London";
>WG0148        ="Share of profits";
>WG0149        ="Investment";
>WG0150        ="Shipyard Closed.";
>WG0151        ="Merchant Closed.";
>WG0152        ="Inn Closed.";
>WG0153        ="Attack on the town";
>WG0154        ="Privateer fleet";
>WG0155        ="Sea battle";
>WG0156        ="A draw!";
>WG0157        ="Congratulations Captain, the battle is won!";
>WG0158        ="Victory";
>WG0159        ="Defeat";
>WG0160        ="We were lucky there!";
>WG0161        ="Captain, our last ship has been lost!";
>WG0162        ="Flagship lost! Let's see how far we'll get with what's left!";
>WG0163        ="How shameful to have to surrender!";
>WG0164        ="A privateer fleet is attacking us. Origin:";
>WG0165        ="Captain, a mutiny!";
>WG0166        ="Problem solved, the mutiny has been crushed.";
>WG0167        ="Punish the mutineers!";
>WG0168        ="Defeated by sailors.";
>WG0169        ="Special offers:";
>WG0170        ="No special offers available.";
>WG0171        ="Pirates' log";
>WG0172        ="Choice of ships";
>WG0173        ="Do you wish to convert this ship?";
>WG0174        ="The work will take";
>WG0175        ="Loan demanded by the town";
>WG0176        ="Three months";
>WG0177        ="Amount loaned";
>WG0178        ="Interest";
>WG0179        ="Total amount loaned:";
>WG0180        ="Amount owed so far:";
>WG0181        ="Make a loan.";
>WG0182        ="Pay back money owed.";
>WG0183        ="Ah, you are offering some money, son!";
>WG0184        ="It would be an honour:";
>WG0185        ="Town list of honour";
>WG0186        ="Financial Status:";
>WG0187        ="Attendance list:";
>WG0188        ="Do you accept the position of Ambassador?";
>WG0189        ="will not be offered another embassy.";
>WG0190        ="Privy Council Meeting has ended.";
>WG0191        ="You too, Merchant";
>WG0192        ="Choose your family coat of arms.";
>WG0193        ="Merchant/s";
>WG0194        ="Name of the";
>WG0195        ="first";
>WG0196        ="second";
>WG0197        ="third";
>WG0198        ="fourth";
>WG0199        ="Options";
>WG0200        ="Ship has arrived.";
>WG0201        ="Ship is missing.";
>WG0202        ="Duration of the expedition: approximately";
>WG0203        ="Low risk, modest profit.";
>WG0204        ="Average risk, average profit.";
>WG0205        ="Standard risk, standard profit.";
>WG0206        ="High risk, high profit.";
>WG0207        ="High risk, high profit.";
>WG0208        ="All is extremely well in the town.";
>WG0209        ="Things are well in the town.";
>WG0210        ="The town is quite settled.";
>WG0211        ="All is not well in the town.";
>WG0212        ="Times are bad for the town.";
>WG0213        ="I'm afraid...";
>WG0214        ="Catholics";
>WG0215        ="Anglicans";
>WG0216        ="Protestants";
>WG0217        ="Unload goods";
>WG0218        ="Warehouses";
>WG0219        ="Guild";
>WG0220        ="Privy Council";
>WG0221        ="Merchant Adventures Guild";
>WG0222        ="Into battle.";
>WG0223        ="Please insert CD 1";
>WG0224        ="Please insert CD 2";
>WG0225        ="1558 A.D.";
>WG0226        ="1. Start";
>WG0227        ="2. Continue";
>WG0228        ="3. Load";
>WG0229        ="4. Sea battle";
>WG0230        ="Subtitles on";
>WG0231        ="Subtitles off";
>WG0232        ="Active sea battle";
>WG0233        ="Passive sea battle";
>WG0234        ="Range of goods";
>WG0235        ="into the ship";
>WG0236        ="from the ship";
>WG0237        ="Program has exited normally!";
>WG0238        ="Dungeon of";
>WG0239        ="very bad";
>WG0240        ="bad";
>WG0241        ="good";
>WG0242        ="very good";
>WG0243        ="excellent";
>WG0244        ="Merchant ship";
>WG0245        ="Warship";
>WG0246        ="Fireship";
>WG0247        ="Continue"; 
>WG0248        ="Close Workshop";
>WG0249        ="Capital";
>WG0250        ="Position";
>WG0251        ="Exit Game"; //ist dieses um aus dem Spiel auszusteigen Frank??
>WG0252        ="";
>WG0253        ="";
>WG0254        ="";
>WG0255        ="";
>WG0256        ="";
>WG0257        ="";
>WG0258        ="";
>WG0259        ="";
>WG0260        ="";


// Lange Texte < 100 Zeichen
>WG0300        ="I will have you keel-hauled.";
>WG0301        ="Throw the Captain overboard and flog the sailors!"; //was is "aussetzen?" ueber bord werfen?
>WG0302        ="Throw the sailors overboard and flog the Captains";
>WG0303        ="I shall have you put overboard in a boat!";
>WG0304        ="You cannot give away a ship, as you only have one!";
>WG0305        ="Unfortunately we are unable to convert at the moment.";
>WG0306        ="Do you want to have this money?";
>WG0307        ="15th of November. The Privy Council convenes.";
>WG0308        ="Enter Number of Players:";
>WG0309        ="your first ship is a Pinnace.";
>WG0310        ="What will you name it?";
>WG0311        ="... start with the introduction,";
>WG0312        ="... start without the introduction,";
>WG0313        ="... exit?";
>WG0314        ="Would you like the game to...";
>WG0315        ="Choose your family coat of arms!";
>WG0316        ="Please press Escape to skip the auction.";
>WG0317        ="Are you certain that you want to become a freebooter?";
>WG0318        ="Merchants have reported sightings of pirates.";
>WG0319        ="No voyage without a ship, Captain!";
>WG0320        ="All the ships are out at present.";
>WG0321        ="Captain, Pirate ships ahoy!";
>WG0322        ="They are carrying on, thank God.";
>WG0323        ="They are attacking us, Captain.";
>WG0324        ="The score has been saved.";
>WG0325        ="Could not load the logbook";
>WG0326        ="Costs for the conversion";
>WG0327        ="The ship will be sold soon.";
>WG0328        ="Have you really made your choice, Captain?";
>WG0329        ="Lieutenant: a ship has sunk!";
>WG0330        ="Do you wish to exit the game?";
>WG0331        ="Do you wish to sell off your workshop?";
>WG0332        ="The sale of all the fittings in your workshop has brought";
>WG0333        ="A player being appointed 1st Advisor to the Queen";
>WG0334        ="A player being appointed Ambassador.";
>WG0335        ="Earning a certain amount of money";
>WG0336        ="Reaching a certain date";
>WG0337        ="Choose target for all players:"; //Frank - brauch mehr info hierzu!
>WG0338        ="Do you wish to change your setup?";
>WG0339        ="You have reached your target!"; //Frank - mehr info wieder!!
>WG0340        ="Ranking:";
>WG0341        ="Winner: ";
>WG0342        ="Do you wish to exit the game?";
>WG0343        ="Game finishes with: "; //Frank - context gebraucht!!!
>WG0344        ="Game finishes on: "; /Frank - context gebraucht!!!
>WG0345        ="";
>WG0346        ="";
>WG0347        ="";
>WG0348        ="";
>WG0349        ="";
>WG0350        ="";




>WG0400        ="The voyage for the Crown is now over. The ship you lent to the Crown, has been safely returned.";
>WG0401        ="The voyage for the Crown is now over. Unfortunately the ship you lent the Crown has not returned.";
>WG0402        ="How fortunate that I managed to complete the crew today, Captain!";
>WG0403        ="Bosun: Captain, we still need our ship, we cannot repair it now!";
>WG0404        ="Sir, do you want to say good-bye to everything and devote yourself to your business again?";
>WG0405        ="Bosun: Captain, we still need our ship, we cannot convert it now!";
>WG0406        ="Sir, do you want to say good-bye to everything and devote yourself to your business again?";
>WG0407        ="You have lost a ship. The name of the ship is : ";
>WG0408        ="You have gained a ship. The name of the ship is : ";
>WG0409        ="";
>WG0410        ="";




>Nachricht011        ="Sir, one of our houses has collapsed!";
>Nachricht012        ="Sir,  we really should have our warehouses repaired, some of our goods have been destroyed.";
>Nachricht013        ="On account of an expired forward transaction your reputation here has sunk considerably.";
>Nachricht014        ="The money from the ship you sold has reached you!";
>Nachricht015        ="News 015"; //Frank - bist du sicher das diese Ÿbersetzt werden muss?
>Nachricht016        ="News 016";
>Nachricht017        ="News 017";
>Nachricht018        ="News 018";
>Nachricht019        ="News 019";
>Nachricht021        ="I have heard that a fleet carrying spices has arrived in Hamburg.";
>Nachricht022        ="Captain, a huge delivery of cloth has arrived in Lisbon";
>Nachricht023        ="Sir, people are saying that a large shipment of wine from Greece has arrived in Cadiz.";
>Nachricht024        ="End";
>Nachricht025        ="Captain, that storm was a tough one! Shook us all over the place, it did.";
>Nachricht026        ="Sir, we have been caught in a heavy storm! You should hear the ship creak and groan.";
>Nachricht027        ="That hurricane, was nothing to laugh about...Sir! And as for the battering the old crate took...who knows what sort of a state the goods are in.";
>Nachricht028        ="Sir, how we managed to survive that monstrous weather I do not know! By God, that was unbearable, Sir. Pray that the Lord will look over us until we reach the next harbour!";
>Nachricht029        ="End";
>Nachricht030        ="End";
>Nachricht031        ="End";
>Nachricht032        ="End";
>Nachricht033        ="End";
>Nachricht034        ="End";
>Nachricht035        ="A fire in town, Sir! Our warehouses were damaged!";
>Nachricht036        ="Sir, we have been plundered by thieves!";
>Nachricht037        ="End";
>Nachricht038        ="End";
>Nachricht039        ="End";
>Nachricht040        ="End";
>Nachricht041        ="End";


>England              ="England";
>Deutschland          ="Germany";
>Holland              ="Holland";
>Frankreich           ="France";
>Portugal             ="Portugal";
>Spanien              ="Spain";
>Algerien             ="Algeria";
>KeinLand             ="the South Seas"; //Frank - nicht sicher ueber Der SS??




>GeschlossenHaendler0     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenHaendler1     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenHaendler2     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenHaendler3     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenHaendler4     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenHaendler5     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenHaendler6     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenHaendler7     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenHaendler8     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenHaendler9     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenHaendler10    ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenHaendler11    ="Closed on Fridays.";


>GeschlossenWerft0     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenWerft1     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenWerft2     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenWerft3     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenWerft4     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenWerft5     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenWerft6     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenWerft7     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenWerft8     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenWerft9     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenWerft10    ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenWerft11    ="Closed on Fridays.";

>GeschlossenRathaus0     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenRathaus1     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenRathaus2     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenRathaus3     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenRathaus4     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenRathaus5     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenRathaus6     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenRathaus7     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenRathaus8     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenRathaus9     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenRathaus10    ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenRathaus11    ="Closed on Fridays.";


>GeschlossenGesandtschaft0     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenGesandtschaft1     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenGesandtschaft2     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenGesandtschaft3     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenGesandtschaft4     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenGesandtschaft5     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenGesandtschaft6     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenGesandtschaft7     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenGesandtschaft8     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenGesandtschaft9     ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenGesandtschaft10    ="Closed on Sundays.";
>GeschlossenGesandtschaft11    ="Closed on Fridays.";



;



