   Changements apport‚s … "Civil War" depuis l'impression du manuel
   ================================================================

For detailed information about programming changes, please look at
the file "UPDATES.TXT", which can be found in the root directory of
the Civil War CD.  Please note that because of the enhanced artwork in
the Master Players Edition, some icons may differ slightly than those 
in the user guide.

Requirements
------------

IBM PC or 100% compatible
386 DX-33 or better
4MB of RAM
SVGA (VESA) supported graphics card with 1 MB of video memory
Hard disk with 10MB of free space
100% Microsoft compatiblle mouse and driver
550K of free conventional
2.7 free Extended (XMS) memory

Common Error Messages
---------------------

1.      DOS4GW Error:  Chunk File Error
        
        Problem:        Not enough files and/or buffers in CONFIG.SYS
        Solution:       Edit CONFIG.SYS and change files and/or
                        	  buffers to a minumum of 30. (NOT 30,0)

2.      DOS4GW Error 2001

        Problem:       EMM386 is making Expanded memory (EMS) not
                       	  Extended memory (XMS).  DOS4GW is not 
                        	  compatible with Expanded memory (EMS.)
        Solution:       Edit the CONFIG.SYS file and replace the
                             word RAM with the word NOEMS.

3.      No Mouse Driver      

        Problem:        Civil War needs a DOS mouse driver to run.
                              If there is no mouse driver loaded the
                              program will not run.
        Solution:       Find and load the mouse software on your
                             computer.  If you do not have any software
                             for your mouse, call the Microsoft Customer
                             Service at 1-800-426-9400 and ask for a DOS
                             mouse driver for an MS-DOS based program.

4.      No Vesa Bios Installed

        Problem:        Civil War runs in SVGA at 640x480 with 256
                              colors and requires an SVGA (VESA) supported
                              graphics card with 1MB of video memory to
                              run.
        Solution:       Find the software for your video card and
                             load the VESA driver that comes with it.
                             If not try downloading and running UNIVBE
                             (a universal vesa driver) from "ftp.scitechsoft.com",
                            "http://www.scitechsoft.com",  America Online
                             or Compuserve.

5.      Cannot allocate real mode memory for vesa info block.

        Problem1:       You are using the Matrox Millenium graphics
                               card.
        Solution1:      Download Vesa Bios version 1.9 from Matrox
                              BBS and update video card Vesa Bios.
                              Matrox:         514-685-2630
                              Matrox BBS:     514-685-6008

        Problem2:       You are using Vesa support that is
                               incompatible with the card or with the
                               game.  
        Solution2:      Try using a different vesa driver
                              such as UNIVBE.

6.      No Sound

        Problem:        You are selecting the wrong sound card,
                              the wrong IO,IRQ,DMA addresses or not
                              loading the software required to make
                              the sound card work.
        Solution:       Run SETUPSND at the CIVILWAR prompt and
                             reset the sound card to the proper settings
                             or find and load all the software for your
                             sound card.  If unsure of either consult
                             your documentation or contact the manufacturer.

Windows 95
----------

Civil War is an MSDOS application.

If you are running Windows 95, then you should run Civil War in MSDOS
mode.  To do this, go to the Start Menu, Select Shut Down, then
select "Restart the computer in MSDOS mode".

You can set up an icon to run Civil War by following these
instructions:
  Right click on an empty part of the desktop.
  Select New... Shortcut
  Click on Browse
  Locate the directory where you installed Civil War
  Click on CIVIL.BAT or CIVILWAR.BAT and then on Open
  Click on Next>
  Type in "Civil War"
  Click on Next>
  Select an Icon from those displayed
  Click on Finish
  Right click on the Civil War icon that is now on your desktop
  Select Properties
  Click on the Program tab
  Click on Advanced
  Click on MS-DOS mode
  Click OK
  Click OK
Whenever you click on the Civil War icon, the computer will
automatically go into MSDOS mode.

Depending  on your graphics or sound card, you may be able to run the
program without going to MSDOS mode.  However it may be slower and
less reliable.

Non-English Versions
--------------------

Civil War has some support for the following languages:
  German
  Dutch
  English
  French
  Spanish
  Italian

You can install Civil War using an alternative installation
program:
  INST_EUR : French, Spanish, Italian 
  INST_US  : English
  INST_GER : German
  INST_NL  : Dutch

Or if you have already installed Civil War, you can use a text editor
to edit INSTALL.DAT and change the line:
  LANGUAGE=ENG
Replace ENG with:
  FRE : French
  GER : German
  ITA : Italian
  NL  : Dutch (Netherland)
  SPA : Spanish


Raccourcis Clavier
------------------

Touches flŠches: pour d‚rouler la carte vers le haut/bas, la gauche/droite
        + : pour faire un zoom avant
        - : pour faire un zoom arriŠre
   Espace : pour s‚lectionner le mode ressource ou troupe sur l'Ecran 
            Campagne.
   Retour : dans la plupart des fenˆtres d‚roulantes, Retour ‚quivaut …
            cliquer sur OK.
    Echap : dans la plupart des fenˆtres d‚roulantes, Echap ‚quivaut … 
            cliquer sur ANNULER.
    Echap : dans les autres fenˆtres, Echap permet de quitter le programme.
F1 and F2 : On the battle screen, selects a different unit if there
            are several units in the same place.


Partie S‚rie/Modem:
-------------------

Vous pouvez changer les paramŠtre IRQ des ports COM, en cliquant sur
la valeur IRQ dans la fenˆtre et en tapant la valeur appropri‚e. Les
paramŠtres IRQ et le num‚ro du port par d‚faut sont sauvegard‚s dans
un fichier de configuration (ACW.INI), de sorte que vous n'ayez plus …
effectuer ce changement.

Si vous utilisez une souris s‚rie, le port COM dans lequel elle est
branch‚e sera automatiquement d‚sactiv‚.


Parties Sauvegard‚es
--------------------

Lorsque vous sauvegardez votre partie, elle est plac‚e dans le mˆme
r‚pertoire que celui de Civil War.

Si vous jouez seul contre l'ordinateur, son extension sera .SAV

Si vous jouez contre un autre joueur, par Modem, S‚rie ou IPX, le
fichier aura alors l'extension .SV2


Jouer sur un ordinateur disposant de 4 Mo
-----------------------------------------

Si votre ordinateur n'a que 4 Mo d'espace disponible, une version du
jeu n‚cessitant moins de m‚moire sera lanc‚e.

Lorsque vous s‚lectionnerez l'encyclop‚die, vous sortirez du jeu et un
programme isol‚ contenant l'Encyclop‚die sera charg‚. Cela signifie
que:
  - le chargement de l'Encyclop‚die prendra quelques secondes.
  - un curseur clignotera sur votre ‚cran pendant ce d‚lai.
  - la musique s'arrˆtera et ne reprendra que lorsque l'encyclop‚die
    sera charg‚e.
  - si vous s‚lectionnez l'Encyclop‚die … partir de l'‚cran de r‚glage
    du R‚alisme, vous retournerez … l'‚cran principal, lorsque vous aurez
    termin‚ de la consulter.


Retourner au Dos                        
----------------

La touche ECHAP vous permet de retourner au Dos. Cela ne fonctionnera
pas pendant le traitement AI d'une Campagne. 



BATIMENTS REDUISANT LE TEMPS D'ENTRAINEMENT DES TROUPES:
--------------------------------------------------------

Camp d'EntraŒnement: le temps de formation des nouveaux r‚giments est
r‚duit de 30% Bureau de Recrutement: le temps est r‚duit de 20%


Liste Militaire Actuelle
---------------------------

4 types de ligne peuvent relier une unit‚ … son commandant. Elles
indiquent le degr‚ d'ind‚pendance de celle-ci.

   Pas de Ligne: l'unit‚ agit ind‚pendamment de son commandant
     Ligne fine: l'unit‚ est rattach‚e … son commandant, mais elle
                 a re‡u l'ordre de se d‚tacher et il ne le
                 sait pas encore.
  Ligne ‚paisse: l'unit‚ est rattach‚e … son commandant.
 2 Lignes fines: l'unit‚ est d‚tach‚e, mais elle essaie de
                 rejoindre son commandant.

-----------------------------------------------------------------------------

TECHNICAL SUPPORT HELPLINE:

 If you have problems with loading or installing Civil War, then please 
attempt to read through the available documentation one more time.  In the 
event that your problems are still unsolvable, then please contact our  
Helpline on:

UNITED KINGDOM:

Voice = 0181-343-9143 
Web Site = www.empire.co.uk

UNITED STATES:

Voice = (301) 916-9303 
Fax = (301) 916-0437
CompuServe = GO GAMBPUB
America Online = eisoft@aol.com
Web Site = www.empire-us.com

-----------------------------------------------------------------------------

Quelques mots de Steven Morle-Green (Programmeur principal de Civil
War)

Au cours des 18 derniers mois, nous avons investi beaucoup de temps et
d'efforts dans Civil War et si le jeu ‚veille suffisamment l'int‚rˆt
du public, nous continuerons de l'am‚liorer et de l'agrandir.

Pour tout vos commentaires sur Civil War, ou suggestions concernant
des nouvelles versions, des suppl‚ments ou des suites, contactez-moi
par courrier ‚lectronique, … l'adresse suivante:

                 greenius@sprynet.com

-----------------------------------------------------------------------------
                        
                        --- Fin ---

 
