     Hab’a poca luz en el castillo. El teniente Anton Zerha procur— disponer de mejor iluminaci—n. MŽdico militar de Viena, Zerha estaba operando aqu’ en Wiltz. Estaba tratando a un americano herido en el abdomen por metralla. Zerha extrajo un trozo de metralla ensangrentada, lo deposit— en una bandeja y suspir—. Hubiera resultado f‡cil con el instrumental y medicinas adecuados. El da–o no era grande, no se hab’an afectado arterias importantes. Sin embargo, disponiendo de una œnica l‡mpara elŽctrica como iluminaci—n, no pod’a ver lo bastante bien. Adem‡s, con el suministro de antibi—ticos limitado a las existencias al ser tomado este hospital americano, el paciente pod’a morir de peritonitis.
     La Wehrmacht ve’a la medicina como el medio de reciclar soldados heridos. Si estaban heridos de gravedad y no pod’an regresar al frente, el ejŽrcito alem‡n no se tomaba gran interŽs por su futuro. Zerha, en ocasiones, lleg— a pensar que el ejŽrcito prefer’a dejar morir a los inv‡lidos. ÀQuŽ podr’an hacer al regresar a sus hogares?.
     Zerha se dirigi— al siguiente paciente, un alem‡n cuyo hombro se disloc— al ser alcanzado por la onda expansiva de una bomba. "Veamos esto m‡s de cerca", dijo mientras indicaba a sus ayudantes que se sujetara al soldado con firmeza. Entonces, mediante un brusco tir—n, volvi— a colocar el hombro en su lugar. El hombre grit— y se desmay—. Hab’a formas m‡s humanitarias de hacer eso, pero requer’an tiempo y anestesia, y de ninguna de esas cosas dispon’a Zerha. Continu—. En la mesa de al lado un americano, el mayor Henry Huber, intentaba operar a un alem‡n con perforaci—n de pulm—n. Se dirigi— a Zerha y le coment— la carencia de instrumental. "ÀNo dispone su gente de instrumental adecuado?". Zerha movi— la cabeza neg‡ndolo. "No, mayor, no.". Se encogi— de hombros y continu—.
/Bajas
     Las bajas en combate pueden dividirse en tres categor’as: bajas en combate, heridos fuera del combate y enfermedades. Esta œltima categor’a multiplica por diez las bajas producidas en combate. Neumon’a, malaria, enfermedades venŽreas y otras dolencias, eran su faena diaria. Pocos soldados mor’an a causa de sus enfermedades, pero un gran nœmero de ellos quedaban fuera de combate hasta seis semanas cada vez.
     Los heridos fuera de la batalla se produc’an como resultado de accidentes, incrementando el nœmero de bajas. Alrededor del 40% de estos heridos se deb’an a los accidentes de tr‡fico. Si pensamos en que una divisi—n de infanter’a americana dispon’a de cerca de 2000 veh’culos, todos ellos conducidos por j—venes de 18 a 22 a–os, es f‡cil comprenderlo. Fuegos accidentales, disparos involuntarios de las armas y detonaciones prematuras de explosivos, completan el cuadro de heridos en accidentes.
     La artiller’a fue la causante de aproximadamente la mitad de las bajas en combate. Las ametralladoras ocuparon el segundo lugar, causando aproximadamente el 20% de las bajas. A continuaci—n vino el fuego de fusil con un 10% y las minas con otro 10%. El 10% restante se debi— a diferentes factores: aplastamiento, asfixia, quemaduras de f—sforo, etc.
     Aunque la artiller’a hiri— a mucha gente, mat— œnicamente al 19% de sus v’ctimas. Las ametralladoras mataron al 42% de sus v’ctimas, en gran medida por su capacidad de infligir varias heridas. Como cab’a esperar, las heridas se distribuyen aleatoriamente sobre la superficie del cuerpo. Los brazos y piernas recibieron el 47% de las heridas; la cabeza y cuello el 18%; el tronco el 12%; y los genitales el 0,6%./
ÿ