     El sanatorio de St. Eduoard era un gran edificio de piedra de cuatro plantas situado al Oeste de Stoumont. Su posici—n privilegiada y s—lida construcci—n lo convert’an en fortaleza - en apariencia - confiriŽndole importancia militar por ambas partes, tanto para las SS de Kampfgruppe Peiper como para los americanos. Al acercarse los hombres de Peiper a Stoumont, un peque–o destacamento de americanos ocupaban el sanatorio. Los ocupantes civiles (alrededor de 250 ancianos, convalecientes y ni–os, todos al cuidado del padre Hanlet y algunas monjas) se refugiaron en los s—tanos.
     Pronto comenz— el fuego. Los alemanes atacaron y, luchando cuerpo a cuerpo y habitaci—n por habitaci—n, mataron o capturaron a todos los defensores americanos. Los civiles se mantuvieron refugiados en el s—tano mientras se luchaba ferozmente en los pisos superiores. Algunos soldados llegaron a entrar en el s—tano, pero no se produjeron disparos.
     Unas horas m‡s tarde los americanos contraatacaron. De nuevo la lucha se desarroll— habitaci—n por habitaci—n; expuls‡ndose en esta ocasi—n a los alemanes. Al d’a siguiente, un tanque alem‡n lleg— al sanatorio e hizo fuego a travŽs de sus ventanas. Una vez m‡s el edificio cambi— de manos. Esta vez un americano, oculto en una construcci—n anexa al sanatorio, solicit— la ayuda de la artiller’a. Durante horas la artiller’a americana castig— el edificio. Con cada impacto, las vigas cruj’an y dejaban caer polvo de yeso sobre los aterrorizados civiles.
     Al atardecer del d’a 22 los śltimos hombres de las SS fueron desalojados, y el padre Hanlet subi— del s—tano para quedarse boquiabierto ante el "colador" en el cual se hab’a convertido su sanatorio. Los rayos de luz penetraban en curiosos ‡ngulos; los cad‡veres estaban esparcidos por el suelo. Pero ninguno de los civiles refugiados en el s—tano hab’a resultado herido en los tres d’as que dur— la batalla.
/Lucha cuerpo a cuerpo
     La lucha cuerpo a cuerpo es la m‡s horrible en que puede verse envuelta la infanter’a, por lo cual es temida y odiada por todos los soldados. Dada la corta distancia, el combate se convierte en una sucesi—n de violentos encuentros con el enemigo, en los cuales reacciones casi instintivas separan la vida de la muerte. Los defensores tienen ventaja sobre los atacantes; pueden esconderse y esperar, listos para disparar sobre cualquiera que entre por una puerta o ventana. Sin embargo, la situaci—n del defensor es desesperada; se encuentra atrapado y, una vez que sea localizado, probablemente morir‡.
     Existe un procedimiento establecido para entrar en habitaciones o casas presumiblemente ocupadas por el enemigo. S—lo se requieren dos o tres hombres (permaneciendo el resto de los soldados resguardados). Primero, se lanza una granada a la habitaci—n a travŽs una puerta o ventana. Al o’r la explosi—n, los atacantes irrumpen violentamente en la habitaci—n disparando.
     La granada puede s—lo ocasionalmente matar o herir gravemente a los defensores, que habitualmente se parapetan tras los muebles y puertas. El prop—sito de la granada es forzar a los defensores a ponerse a cubierto, para distraer su atenci—n de la puerta unos instantes, el tiempo justo para que los atacantes penetren en el interior.
     Las armas ideales para realizar esta labor son la granada y la metralleta (tambiŽn llamada subfusil). El pesado fusil de infanter’a resulta lento y poco apropiado para estos asaltos. Los lanzagranadas se emplean tambiŽn, en ocasiones, para atacar edificaciones a las cuales es dif’cil acercarse./
˙