     El teniente Powers se encontraba a la cabeza de una columna de catorce tanques reciˇn reparados. Hab’an sido enviados al frente en respuesta a los rumores existentes sobre una ofensiva alemana, y se estaban acercando ya a la avanzadilla de Kampfgruppe Peiper. Powers no ten’a forma de saber si los tanques funcionar’an. Deb’a averiguarlo en combate.
     Pronto se encontr— frente a los tanques alemanes. Marchaban por una estrecha carretera cuando se encontraron con una columna de tanques a unos 150 metros. En una situaci—n como esta, el primero que dispara gana. Powers efectu— el primer disparo; ˇste impact— sobre la torreta del Pantera y se incrust— en el cuerpo del veh’culo, prendiendo fuego el tanque.
     A continuaci—n se present— un Tigre. Powers efectu— nuevamente el primer disparo, pero no consigui— ni siquiera abollarle. Esta vez la distancia de tiro era mayor y, no se sabe c—mo, el Tigre fall— en su respuesta; una suerte, porque cualquier impacto del potente ca–—n del Tigre habr’a significado con seguridad la destrucci—n del Sherman de Powers. Desgraciadamente, el ca–—n de Powers se atasc—, dej‡ndole en una posici—n m‡s que embarazosa. Todav’a no hab’a conseguido salir de la carretera para ocultarse. De nuevo el ca–—n de 88 mm del Tigre abri— fuego, y nuevamente err— el disparo. Entonces, dispar— el antitanque situado tras el Sherman de Powers y el Tigre qued— envuelto en llamas.
     En este momento su artillero ya hab’a conseguido desbloquear el ca–—n, y continuaron al encuentro de un Pantera. Una vez m‡s, el artillero de Powers hizo fuego, acertando sobre el oponente. Los tanques alemanes restantes huyeron.
/Combate entre tanques
     Los tanques no son los invulnerables monstruos de hierro que presenta Hollywood. Como definir’a un soldado de caballer’a acorazada, un tanque es como una trinchera invertida. Te encuentras al descubierto, donde todo el mundo puede dispararte.
     Se est‡ verdaderamente prisionero dentro de un tanque. Para reducir peso, el espacio se aprovecha al m‡ximo. Su dotaci—n debe apretujarse en su interior. Cuando se dispara el ca–—n, el retroceso env’a ˇste hacia la parte posterior de la torreta, de forma que puede romperse f‡cilmente un brazo o una pierna de sus ocupantes.
     Se est‡ ciego en el interior de un tanque. Por razones obvias no hay ventanas, sino peque–as troneras para el conductor y el artillero. Un soldado enemigo puede situarse justo delante del tanque sin que haya forma de detectarlo. El comandante debe sacar su cabeza por la escotilla superior para mirar a su alrededor.
     Se supone que el blindaje de un tanque debe impedir que penetren las balas, metralla, y otros elementos. Pero si el impacto recibido es lo suficientemente potente, el proyectil penetrar‡ el blindaje y se introducir‡ en su interior. En este caso, el blindaje se convierte en un arma de doble filo, puesto que no deja escapar la acci—n de la explosi—n; el enorme calor producido y los fragmentos del blindaje perforado se expanden por el interior del tanque destruyendo todo a su paso. Si alguno de los ocupantes es lo suficientemente afortunado como para no morir a causa de esta tormenta de metal, debe abandonar el veh’culo inmediatamente, ya que los fragmentos incandescentes pueden prender f‡cilmente, y un tanque lleno de combustible, lubricantes y munici—n, se incendia pavorosamente. Demasiado frecuentemente las escotillas de escape se encuentran bloqueadas, y la tripulaci—n queda carbonizada en su interior. Un testigo dijo haber visto un puzzle de restos humanos esparcidos por el interior de un tanque quemado, atrayendo una horda de moscas multicolores./˙