Windows 3.1 Eurounterstützung
=============================

INHALT
------
I.      Systemanforderungen
II.     Die Eurounterstützung für Windows 3.1 installieren
III.    Das Eurosymbol eingeben
IV.     Die Windows 3.1 Eurounterstützung neu installieren
V.      Die Windows 3.1 Eurounterstützung entfernen
VI.     Das Tastaturlayout ändern
VII.    Mögliche Tastenkombinationskonflikte
VIII.   Druckerinformationen
IX.     Verwenden Sie das Eurosymbol nicht in bestimmten Namen
X.      Den Euro als Systemwährung festlegen
XI.     Windows Editor
XII.    Windows-Zeichentabelle
XIII.   Update auf Windows 95
XIV.    Microsoft-Anwendungen, die das Eurosymbol unterstützen
XV.     Anwendungen, die das Eurosymbol nicht unterstützen


I. Systemanforderungen
----------------------
Microsoft Windows 3.1, Windows für Workgroups 3.1 oder 3.11.

Die Windows 3.1 Eurounterstützung kann nicht auf Versionen
vor Windows 3.1 installiert werden.

Zum Herunterladen, Extrahieren und Installieren der
Eurounterstützung sind 5 MB freier Speicherplatz erforderlich.


II. Die Eurounterstützung für Windows 3.1 installieren
------------------------------------------------------
1. Beenden Sie Microsoft Windows 3.1 und starten Sie den
   Computer im MS-DOS-Modus.
2. Erstellen Sie ein neues Verzeichnis.
3. Kopieren Sie die Datei EURO31.exe aus dem Verzeichnis
   SMSYS\FIX auf der MegaFont-CD in das neue Verzeichnis
   und wechseln Sie in das Verzeichnis.
4. Führen Sie "EURO31.exe" aus, um die Dateien zu extrahieren.

Führen Sie die enthaltene Batchdatei mit dem aktuellen
Windows-Verzeichnispfad aus, um das Update zu starten, z.B.:

    W31_Euro C:\WINDOWS

C:\WINDOWS ist das Verzeichnis, in dem Windows installiert ist.

Die vorhandenen Dateien werden in einem neuen Unterverzeichnis
(c:\windows\system\BackUp) gespeichert und aktualisiert,
um das Eurosymbol zu unterstützen. Nach dem Neustart von Windows
ist das Eurosymbol in folgenden vier Schriftarten verfügbar:

    MS Sans Serif
    Arial
    Courier New
    Times New Roman


III. Das Eurosymbol eingeben
----------------------------
    Tastatur                   Tastenkombination
    --------                   -----------------
    Belgisch                   AltGr+e
    Dänisch                    AltGr+e
    Finnisch                   AltGr+e
    Französisch                AltGr+e
    Deutsch                    AltGr+e
    Isländisch                 AltGr+e
    Italienisch                AltGr+e
    Niederländisch             AltGr+e
    Norwegisch                 AltGr+e
    Portugiesisch              AltGr+e
    Spanisch                   AltGr+e
    Schweizerfranzösisch       AltGr+e
    Schweizerdeutsch           AltGr+e
    Schwedisch                 AltGr+e
    Englisch (Großbritannien)  AltGr+4

Sie können das Eurosymbol auch über die Zehnertastatur eingeben:
Halten Sie die Alt-Taste gedrückt und drücken Sie 0128 auf der
Zehnertastatur.

	
IV. Die Windows 3.1 Eurounterstützung neu installieren
------------------------------------------------------
Das Euroupdate muss vor der Neuinstallation entfernt werden.


V. Die Windows 3.1 Eurounterstützung entfernen
----------------------------------------------
Starten Sie den Computer im MS-DOS-Modus und wechseln Sie zum
Sicherungsverzeichnis, das während der Installation der
Eurounterstützung erstellt wurde (z.B. C:\WINDOWS\SYSTEM\BackUp),
und geben Sie folgenden Befehl ein:

	W31_Euro /U

Drücken Sie die Eingabetaste. Die Originaldateien werden
wiederhergestellt.


VI. Das Tastaturlayout ändern
----------------------------------------
Wenn Sie das Tastaturlayout nach der Installation des
Euroupdates ändern, müssen Sie den Tastaturtreiber installieren,
der sich im Verzeichnis mit den extrahierten Tastaturlayouts
befindet.

Wenn Sie aufgefordert werden, das Verzeichnis anzugeben,
das die Tastaturlayouts enthält, klicken Sie auf "Durchsuchen",
und wählen Sie das Verzeichnis mit den extrahierten Eurodateien.
Installieren Sie nicht die Tastaturlayouts von den
Windows 3.1-Originaldisketten.

Gehen Sie wie folgt vor:
 1. Doppelklicken Sie auf "Ländereinstellungen" in der
    Systemsteuerung.
 2. Wählen Sie das gewünschte Tastaturlayout in der Liste,
    und klicken Sie auf "OK".
    (Dieses Update enthält 15 Tastaturen, die das Eurozeichen
     unterstützen.)
 3. Klicken Sie im Dialogfeld "Treiber installieren" auf
    "Durchsuchen".
 4. Wählen Sie das Verzeichnis, das die Eurodateien enthält,
    und klicken Sie auf "OK".
 5. Klicken Sie im Dialogfeld "Treiber installieren" auf "OK".

Hinweis: Wenn die Sprach- und/oder Ländereinstellungen geändert
werden, müssen diese Änderungen übernommen werden, bevor das
Tastaturlayout geändert wird. Wenn die Sprach- oder
Ländereinstellungen gleichzeitig mit dem neuen Tastaturlayout
übernommen werden, wird möglicherweise die falsche Tastatur
(ohne Eurounterstützung) installiert.


VII. Mögliche Tastenkombinationskonflikte
-----------------------------------------
In einigen Anwendungen wird die Tastenkombination AltGr+e oder
AltGr+4 bereits verwendet (z.B. wird in der deutschen Version
von Word für Windows 6.0 mit AltGr+e eine Fußnote eingefügt).
In diesem Fall, können Sie das Eurosymbol über die
Zehnertastatur eingeben. Möglicherweise kann auch die Belegung
der Tastenkombination in der Anwendung geändert werden.


VIII. Druckerinformationen
------------------------------------
Es wird empfohlen, die neuesten Druckertreiber beim Hersteller
anzufordern. Das Eurosymbol wird von veralteten Druckertreibern
möglicherweise nicht unterstützt. Außerdem können
TrueType-Schriftarten nicht als Bitmaps gedruckt werden.

Die Druckertreiber in Windows 3.1 nutzen gewöhnlich residente
Schriftarten, die in der Druckerfirmware verfügbar sind.
Fordern Sie beim Händler oder Hersteller ein Firmwareupdate an,
das das Eurosymbol unterstützt. Einige Druckertreiber
ermöglichen das Herunterladen von Windows TrueType-Schriftarten,
die die residenten Schriftarten überschreiben. Konfigurieren
Sie den Druckertreiber entsprechend.

Bei einem HP LaserJet II Si PS gehen Sie z.B. wie folgt vor:
   Doppelklicken Sie auf "Drucker" in der Systemsteuerung.
   Wählen Sie "HP LaserJet II Si Postscript..." in der Liste
       der installierten Drucker,
       und klicken Sie auf "Einstellungen".
   Klicken Sie im Dialogfeld "Druckereinstellungen" auf
       "Optionen...".
   Wählen Sie "Erweiterte Einstellungen...",
       und deaktiveren Sie die Option
       "Übersetzungstabelle verwenden".

Das Eurozeichen kann gedruckt werden, wenn es vom Drucker
und den Schriftarten unterstützt wird. Wenn die ROM-Schriftarten
das Eurozeichen nicht enthalten, müssen die Druckoptionen
möglicherweise so festgelegt werden, dass Bitmaps verwendet
werden. Informationen über das Konfigurieren des Druckers
finden Sie in der Druckerdokumentation oder erhalten Sie
vom Hersteller.

Websites von Druckerherstellern:

CANON
    http://www.ccsi.canon.com/goto.shtml?/bjc/index.html
EPSON
    http://www.epson.com/support/ftp.shtml
HEWLITT PACKARD
    http://www.hp.com/cposupport/eschome.html
IBM
    http://www.printers.ibm.com/driver.html
OKIDATA
    http://www.okidata.com/mkt/html/nf/Drivers.html
LEXMARK
    http://www.lexmark.com/software/driverlanguage.html
PANASONIC
    http://www.panasonic.com.
ZEROX
    http://www.xerox.com/drivers/index.htm


IX. Verwenden Sie das Eurosymbol nicht in bestimmten Namen
----------------------------------------------------------
Das Eurosymbol wird von Anwendungen in Datei-, Ordner-
und Netzwerknamen nicht erkannt. Obwohl Windows das Eurosymbol
in Dateinamen unterstützt, sollte es aus Kompatibilitätsgründen
vermieden werden. Verwenden Sie das Eurosymbol auch nicht in
Kennwörtern.


X. Den Euro als Systemwährung festlegen
---------------------------------------
Doppelklicken Sie auf "Ländereinstellungen" in der Systemsteuerung.
Klicken Sie auf "Ändern" in "Währungsformat".
Geben Sie das Eurosymbol mit der Tastenkombination Alt+0128
oder AltGr+e in das Feld "Symbol:" ein.
Klicken Sie auf "OK", um das Dialogfeld zu schließen.

Der Euro ist als Systemwährung festgelegt und wird von
Anwendungen, z.B. Excel, verwendet.


XI. Windows Editor
------------------
Im Editor kann das Eurosymbol nicht angezeigt werden,
da eine Schriftart verwendet wird, die das Eurosymbol
nicht unterstützt.


XII. Windows-Zeichentabelle
---------------------------
In der Windows-Zeichentabelle wird der Tastaturbefehl Strg+2
für den Euro 0x80 angezeigt. Diese Angabe ist falsch. Mit
Strg+2 kann der Euro nicht eingegeben werden.


XIII. Update auf Windows 95
---------------------------
Um die Eurounterstützung nach dem Update auf Windows 95 zu
installieren, müssen Sie die "Eurounterstützung für Windows 95"
installieren. Sie können diese kostenlos unter folgender Adresse
herunterladen: http://wwww.microsoft.com/Euro.

Für Microsoft Windows 98 ist kein zusätzliches Update erforderlich,
da die Eurounterstützung bereits enthalten ist.


XIV. Microsoft-Anwendungen, die das Eurosymbol unterstützen
-----------------------------------------------------------
Die Programme in Microsoft Office 4.3 unterstützen das Eurosymbol
in Windows 3.x. Nach der Installation des Updates wird das
Eurosymbol von Microsoft Word 6.0, Access 2.0, PowerPoint 4.0
und Excel 5.0 unterstützt.


XV. Anwendungen, die das Eurosymbol nicht unterstützen
------------------------------------------------------
Einige Anwendungen für Windows 3.x unterstützen das Eurosymbol
auch nach der Installation des Updates nicht. Fordern Sie beim
Programmhersteller eine 16-Bit Version an, die das Eurosymbol
unterstützt.
