Windows für Workgroups 3.11-Jahr-2000-Update
============================================

Im Datei-Manager werden Datumsangaben im Jahr 2000 und
später nicht ordnungsgemäß angezeigt (Q85557)

SYMPTOME

In der Microsoft Windows-Komponente "Datei-Manager" werden
Datumsangaben bei Dateien mit einem Erstelldatum nach dem 31.12.1999
nicht ordnungsgemäß angezeigt.

INSTALLATION

ANMERKUNG: Dieses Update sollte ausschließlich unter Windows für 
Workgroups 3.11 installiert werden. Installieren Sie es nicht unter 
anderen Versionen von Windows.

So installieren Sie dieses Update:

1. Downloaden Sie das Update.

2. Wechseln Sie an der MS-DOS-Eingabeaufforderung zu dem Verzeichnis,
   in dem sich das gedownloadete Windows für Workgroups 3.11-Jahr-2000-Update 
   befindet, und geben Sie anschließend den folgenden Befehl ein, um die 
   Dateien des Windows für Workgroups 3.11-Jahr-2000-Update zu extrahieren:

      WFWY2KDE.EXE

3. Geben Sie den folgenden Befehl ein:

      INSTALL <winverz>

   Wobei <winverz> der vollständige Pfad des Verzeichnisses ist, in dem
   Windows für Workgroups 3.11 installiert ist.

   Wenn Windows für Workgroups 3.11 beispielsweise im Verzeichnis C:\WINDOWS 
   installiert ist, geben Sie den folgenden Befehl ein:

      INSTALL C:\WINDOWS

Starten Sie Windows für Workgroups 3.11 erneut, um die aktualisierte 
Jahr-2000-kompatible Version des Datei-Managers zu verwenden. 

===========================================================================

Sie müssen der nachstehend angezeigten Lizenzvereinbarung zustimmen,
bevor Sie dieses Update downloaden und installieren.

ERGÄNZENDER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FÜR MICROSOFT-SOFTWARE
------------------------------------------------------------

WICHTIG: BITTE SORGFÄLTIG LESEN - Diese Microsoft Corporation 
("Microsoft")-Betriebssystemkomponenten unterliegen einschließlich 
Dokumentation im "Online"- oder elektronischen Format ("BS-
Komponenten") den Bestimmungen des Vertrags, unter dem Sie das unten 
beschriebene anwendbare Microsoft-Betriebssystemprodukt ("BS-Produkt") 
lizenziert haben (jeder ein "Endbenutzer-Lizenzvertrag" oder "EULA") 
und den Bestimmungen dieses Ergänzenden EULAs. INDEM SIE DIE BS-
KOMPONENTEN INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIG VERWENDEN, ERKLÄREN 
SIE SICH EINVERSTANDEN, DURCH DIE BESTIMMUNGEN DES EULAS DES 
ANWENDBAREN BS-PRODUKTS UND DIESES ERGÄNZENDEN EULAS GEBUNDEN ZU SEIN. 
FALLS SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, SIND SIE NICHT 
BERECHTIGT, DIE BS-KOMPONENTEN ZU INSTALLIEREN, ZU KOPIEREN ODER ZU 
VERWENDEN.

ANMERKUNG: WENN SIE KEIN GÜLTIGES EULA FÜR EIN "BS-PRODUKT" (MICROSOFT 
WINDOWS 3.1, MICROSOFT WINDOWS FÜR WORKGROUPS, MICROSOFT WINDOWS 95, 
MICROSOFT WINDOWS 98, MICROSOFT WINDOWS NT WORKSTATION, VERSION 4.0, 
UND/ODER MICROSOFT WINDOWS NT SERVER, VERSION 4.0) BESITZEN, SIND SIE 
NICHT BERECHTIGT, DIE BS-KOMPONENTEN ZU INSTALLIEREN, ZU KOPIEREN ODER 
ANDERWEITIG ZU VERWENDEN. SIE HABEN AUSSERDEM KEINERLEI RECHTE UNTER 
DIESEM ERGÄNZENDEN EULA.

In diesem Ergänzenden EULA verwendete Begriffe, die hierin nicht 
definiert sind, haben die Bedeutung, die im EULA des anwendbaren BS-
Produkts dafür festgelegt wurde.

Allgemeines. Die BS-Komponenten werden Ihnen von Microsoft zur 
Verfügung gestellt, um vorhandene Funktionen des anwendbaren BS-
Produkts zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu ersetzen. Falls Ihr BS-
Produkt eine Version von Windows NT Server ist, werden die BS-
Komponenten als "Clientsoftware" betrachtet. Microsoft erteilt Ihnen 
eine Lizenz zur Verwendung der BS-Komponenten gemäß den Bestimmungen 
des BS-Produkt-EULAs für das anwendbare BS-Produkt (die hiermit durch 
Bezugnahme eingeschlossen sind) und den Bestimmungen dieses Ergänzenden 
EULAs, unter der Voraussetzung, dass Sie sich allen solchen 
Bestimmungen unterwerfen. Insoweit Bestimmungen in diesem Ergänzenden 
EULA Bestimmungen im EULA des anwendbaren BS-Produkts widersprechen, 
haben die Bestimmungen dieses Ergänzenden EULAs lediglich in Bezug auf 
die BS-Komponenten Vorrang.

Zusätzliche Rechte und Einschränkungen. 

* Wenn Sie mehrere ordnungsgemäß lizenzierte Kopien des anwendbaren BS-
Produkts oder der anwendbaren BS-Produkte haben, dürfen Sie eine Kopie 
der BS-Komponenten als Teil des anwendbaren BS-Produkts oder der 
anwendbaren BS-Produkte auf allen Ihren Computern anfertigen, 
installieren und verwenden, die ordnungsgemäß lizenzierte Kopien des 
BS-Produkts oder der BS-Produkte ausführen, vorausgesetzt, Sie 
verwenden solche zusätzlichen Kopien der BS-Komponenten unter 
Einhaltung der oben genannten Bestimmungen. Für jede ordnungsgemäß 
lizenzierte Kopie des anwendbaren BS-Produkts dürfen Sie auch eine 
zusätzliche Kopie der BS-Komponenten nur für Archivierungszwecke oder 
zur Reinstallation der BS-Komponenten auf demselben Computer, auf dem 
die BS-Komponenten zuvor installiert waren, anfertigen. Microsoft 
behält alle Rechte, Titel und Interessen an den BS-Komponenten. 
Microsoft behält sich alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor.

* Die BS-Komponenten können Technologie enthalten, die die gemeinsame 
Nutzung von Anwendungen auf zwei oder mehr Computern ermöglicht, auch 
wenn eine Anwendung nur auf einem der Computer installiert ist. Sie 
sind berechtigt, diese Technologie mit allen Microsoft-
Anwendungsprodukten für Konferenzen mit mehreren Parteien zu nutzen. 
Für nicht von Microsoft stammende Anwendungen sollten Sie den 
Lizenzvertrag der Anwendung zu Rate ziehen oder sich an den Lizenzgeber 
wenden, um zu ermitteln, ob er die gemeinsame Nutzung von Anwendungen 
erlaubt.

WENN DAS ANWENDBARE BS-PRODUKT AN SIE VON MICROSOFT ODER EINER IHRER 
100 %-IGEN TOCHTERFIRMEN LIZENZIERT WURDE, GILT DIE GEGEBENENFALLS IM 
EULA DES ANWENDBAREN BS-PRODUKTS ENTHALTENE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG 
FÜR DIE BS-KOMPONENTEN, WENN DIE BS-KOMPONENTEN VON IHNEN INNERHALB DER 
LAUFZEIT DER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG IM EULA DES ANWENDBAREN BS-
PRODUKTS LIZENZIERT WURDEN. DIESES ERGÄNZENDE EULA VERLÄNGERT JEDOCH 
NICHT DEN ZEITRAUM, ÜBER DEN DIE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG GILT.

WENN DAS ANWENDBARE BS-PRODUKT AN SIE VON EINER ANDEREN JURISTISCHEN 
PERSON ALS MICROSOFT ODER EINER IHRER 100 %-IGEN TOCHTERFIRMEN 
LIZENZIERT WURDE, SCHLIESST MICROSOFT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG 
AUF DIE BS-KOMPONENTEN WIE FOLGT AUS:

AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG. IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE 
RECHT GESTATTETEN UMFANG STELLEN IHNEN MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN 
DIE BS-KOMPONENTEN UND GEGEBENENFALLS SUPPORTLEISTUNGEN IN VERBINDUNG 
MIT DEN BS-KOMPONENTEN ("SUPPORTLEISTUNGEN") WIE BESEHEN UND OHNE 
GARANTIE AUF FEHLERFREIHEIT ZUR VERFÜGUNG. SIE SCHLIESSEN HIERMIT ALLE 
GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE BS-KOMPONENTEN UND 
SUPPORTLEISTUNGEN AUS, GLEICH OB AUSDRÜCKLICH, KONKLUDENT ODER 
GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF (FALLS 
ZUTREFFEND) GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN VON ODER IN BEZUG AUF: 
TITEL, NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER, HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG 
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, VIRENFREIHEIT, GENAUIGKEIT ODER 
VOLLSTÄNDIGKEIT VON ANTWORTEN, ERGEBNISSE, FAHRLÄSSIGKEIT ODER 
MANGELNDE FACHMÄNNISCHE BEMÜHUNGEN, UNGETRÜBTES VERGNÜGEN, STILLEN 
BESITZ SOWIE ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER BESCHREIBUNG. DAS GESAMTE RISIKO, 
DAS SICH AUS DER VERWENDUNG ODER DER LEISTUNG DER BS-KOMPONENTEN ODER 
SUPPORTLEISTUNGEN ERGIBT, VERBLEIBT BEI IHNEN.

AUSSCHLUSS VON FOLGE-, ZUFÄLLIGEN UND BESTIMMTEN ANDEREN SCHÄDEN. IM 
GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG SIND 
MICROSOFT ODER DEREN LIEFERANTEN IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR 
IRGENDWELCHE SPEZIELLEN, ZUFÄLLIGEN, INDIREKTEN ODER FOLGESCHÄDEN 
WELCHER ART AUCH IMMER (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, 
SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, VERLUST VON VERTRAULICHEN ODER ANDEREN 
INFORMATIONEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, PERSONENSCHÄDEN, VERLUST VON 
PRIVATSPHÄRE, UNMÖGLICHKEIT, EINE PFLICHT ZU ERFÜLLEN (EINSCHLIEßLICH 
IN GUTEM GLAUBEN ODER BEI VERNÜNFTIGER SORGFALT), FAHRLÄSSIGKEIT SOWIE 
VERMÖGENS- ODER SONSTIGE SCHÄDEN), DIE AUS DER VERWENDUNG DER BS-
KOMPONENTEN ODER DER SUPPORTLEISTUNGEN ODER DER TATSACHE, DASS SIE 
NICHT VERWENDET WERDEN KÖNNEN, ODER AUS DER BEREITSTELLUNG VON 
SUPPORTLEISTUNGEN ODER DER TATSACHE, DASS SIE NICHT ZUR VERFÜGUNG 
GESTELLT WORDEN SIND, ODER ANDERWEITIG AUS EINER BESTIMMUNG DIESES 
ERGÄNZENDEN EULAS RESULTIEREN ODER IN IRGENDEINEM ZUSAMMENHANG DAMIT 
STEHEN, SELBST WENN MICROSOFT ODER DER LIEFERANT AUF DIE MÖGLICHKEIT 
SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. 

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND ANSPRÜCHE UNGEACHTET ALLER SCHÄDEN, DIE SIE 
AUS WELCHEN GRÜNDEN AUCH IMMER ERLEIDEN MÖGEN (EINSCHLIESSLICH, OHNE 
EINSCHRÄNKUNG, ALLE OBEN ANGESPROCHENEN SCHÄDEN SOWIE ALLE DIREKTEN 
ODER ALLGEMEINEN SCHÄDEN), IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON MICROSOFT UND 
DEREN LIEFERANTEN UNTER ALLEN BESTIMMUNGEN DIESES ERGÄNZENDEN EULAS UND 
IHR AUSSCHLIESSLICHER ANSPRUCH FÜR ALLES OBEN GENANNTE AUF DEN HÖHEREN 
DIESER BEIDEN BETRÄGE BESCHRÄNKT: DEN TATSÄCHLICH FÜR DIE BS-
KOMPONENTEN GEZAHLTEN BETRAG ODER US-$ 5,00. DIE VORSTEHENDEN 
BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS 
ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG, AUCH WENN EIN ANSPRUCH SEINEN 
WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.

Alle Kommunikationen oder Informationsübermittlungen an Sie in Bezug 
auf Microsoft und das Jahr 2000, einschließlich, aber nicht beschränkt 
auf dieses Dokument oder irgendwelche vergangenen, gegenwärtigen oder 
zu­künftigen Informationen über Jahr 2000-Tests, -Bewertungen, -
Fähigkeit, -Zeitpläne, -Ziele oder andere Jahre 2000-Informationen 
(gemeinsam die "Mi­crosoft-Jahr 2000-Erklärung") werden als ein "Year 
2000 Readiness Disclo­sure" (wie in dem amerikanischen Year 2000 
Information and Readiness Dis­closure Act definiert) zur Verfügung 
gestellt und können auf der Micro­soft Jahr-2000-Website unter 
http://microsoft.com/germany/JAHR2000 (die "jahr-2000-Website") 
gefunden werden. Jede Microsoft-Jahr 2000-Erklärung wird gemäß den hier 
angegebenen Bestimmungen, den Bestimmungen der jahr-2000-Website und 
dem Year 2000 Information and Readiness Disclosure Act für den einzigen 
Zweck abgegeben, die Planung für den Übergang zum Jahr 2000 zu 
unterstützen. Jede Microsoft-Jahr 2000-Erklärung enthält den aktuellen 
Informa­tionsstand zum Zeitpunkt der Erklärung und wird regelmäßig 
aktualisiert und überarbeitet. Microsoft empfiehlt Ihnen daher, dass 
Sie die JAHR-2000-Website regelmäßig hinsichtlich möglicher Änderungen 
einer Microsoft-Jahr 2000-Erklärung überprüfen. Jede Microsoft-Jahr 
2000-Erklärung wird "so, wie sie ist," ohne Gewährleistung irgendeiner 
Art zur Verfügung gestellt. Microsoft schließt daher sämtliche 
Gewährleistungen, gleich ob aus­drücklich oder konkludent, 
einschließlich Gewährleistungen für Han­delsüblichkeit und Geeignetheit 
für einen bestimmten Zweck, aus. Darüber hinaus übernimmt Microsoft 
keinerlei Gewährleistung oder Zusi­cherung in Bezug auf die Nutzung 
oder die Ergebnisse der Nutzung ir­gendeiner Microsoft-Jahr 2000-
Erklärung in Bezug auf Richtigkeit, Genauig­keit, Zuverlässigkeit oder 
in sonstiger Hinsicht. Keinerlei mündliche oder schriftliche 
Informationen oder Hinweise von Microsoft oder ihren autorisierten 
Vertretern sollen eine Gewährleistung darstellen oder in irgendeiner 
Form den Umfang dieses Gewährleistungsausschlusses reduzieren. In 
keinem Fall sind Microsoft oder ihre Lieferanten haftbar für 
irgendwelche Schäden, gleich welcher Art, in Bezug auf irgendeine 
Microsoft-Jahr 2000-Erklärung, einschließlich direkter, indirekter oder 
zufälliger Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinns, Strafschäden 
oder besondere Schäden, selbst wenn Microsoft oder ihre Lieferanten von 
der Möglichkeit solcher Schäden informiert worden sein sollten. Einige 
Staaten erlauben den Ausschluss oder die Begrenzung der Haftung für 
Folge- oder zufällige Schäden nicht, so dass die vorstehende 
Haftungsbeschränkung möglicherweise für Sie nicht zutrifft. Die 
Informa­tion, die in jeder Microsoft-Jahr 2000-Erklärung enthalten ist, 
kann auf der jahr-2000-Website gefunden werden und sollte stets in 
Zusammenhang mit an­deren Informationen, die auf der jahr-2000-Website 
vorhanden sind, gelesen wer­den. Dies gilt insbesondere auch für 
Microsoft's Jahr 2000-Compliance-Erk­lärung, die Beschreibung der 
Compliance-Kategorien, in die Microsoft ihre Produkte in ihrem Jahr 
2000-Produktleitfaden klassifiziert hat, und die Mi­crosoft-Jahr 2000-
Testkriterien. 

Sämtliche Microsoft-Jahr 2000-Erklärungen, die Ihnen gegenüber im 
Zusam­menhang mit der Bereitstellung von Jahr 2000-bezogenen Updates, 
Jahr 2000-Diagnistic Tools oder Hilfsdiensten (soweit vorhanden) zur 
Verfügung gestellt werden, unterliegen dem Year 2000 Information and 
Readiness Dis­closure Act (112 STAT.2386). Im Falle einer 
Rechtsstreitigkeit kann dieses Ge­setz Ihre juristischen Rechte in 
Bezug auf die Nutzung dieser Erklärungen beschränken, soweit dies nicht 
in Ihrem Vertrag oder Tarif ausdrücklich anderweitig geregelt wird. 

BITTE BEACHTEN SIE, 

(I) DASS MICROSOFT DIE PRÜFUNG SEINER PRODUKTE IN BEZUG AUF DAS JAHR 
2000 FORTWÄHREND WEITERFÜHRT. ES IST DAHER MÖGLICH, DASS SICH DIE JAHR-
2000-KATEGORISIERUNG FÜR EIN VON IHNEN GENUTZTES PRODUKT ENTSPRECHEND 
DEN ERGEBNISSEN DER WEITEREN PRÜFUNGEN FÜR MICROSOFT ÄNDERT ODER 
WEITERE SOFTWARE-UPDATES ZUR SICHERSTELLUNG DER JAHR-2000-FÄHIGKEIT 
ERFORDERLICH SIND. WIR EMPFEHLEN IHNEN DAHER DRINGEND, SICH IM EIGENEN 
INTERESSE DURCH REGELMÄSSIGEN ZUGRIFF AUF DIE JAHR-2000-WEBSITE SELBST 
ÜBER DEN JEWEILS AKTUELLEN STAND DER JAHR-2000-KATEGORISIERUNGEN VON 
MICROSOFT ZU INFORMIEREN UND MÖGLICHERWEISE ERFORDERLICHE SOFTWARE-
UPDATES UNVERZÜGLICH ZU INSTALLIEREN; 

(II) DASS DIE DEFINITION UND FESTLEGUNG DER JAHR-2000-FÄHIGKEIT VON 
PRODUKTEN BEI MICROSOFT NACH MICROSOFT-INTERNEN ANFORDERUNGEN ERFOLGT, 
DIE MÖGLICHERWEISE MIT DER VON IHNEN EINGESETZTEN JAHR-2000-DEFINITION 
NICHT VOLLSTÄNDIG ÜBEREINSTIMMEN, SOWIE

(III) DASS DIE JAHR-2000-KATEGORISIERUNG VON MICROSOFT SICH NUR AUF DAS 
MICROSOFT-PRODUKT SELBST IN DER FORM, WIE ES VON MICROSOFT AUSGELIEFERT 
WURDE, BEZIEHT. SIE GILT NICHT FÜR ANPASSUNGEN, PROGRAMMIERUNGEN ODER 
FORMATIERUNGEN (WIE Z.B. MAKROS), DIE VOM KUNDEN AN DEM MICROSOFT-
PRODUKT VORGENOMMEN WURDEN. SIE GILT EBENFALLS NICHT FÜR 
PRODUKTUMGEBUNGEN ODER PRODUKTE EINES DRITTANBIETERS, DIE MIT 
MICROSOFT-PRODUKTEN INTERAGIEREN. DIESE ANPASSUNGEN, PROGRAMMIERUNGEN 
UND FORMATIERUNGEN SOWIE PRODUKTUMGEBUNGEN UND PRODUKTE EINES 
DRITTANBIETERS SOLLTEN DAHER VON IHNEN GESONDERT AUF IHRE JAHR-2000-
FÄHIGKEIT ÜBERPRÜFT WERDEN. 

SOWEIT SIE DAS BEILIEGENDE SOFTWARE-UPDATE IN DEN VEREINIGTEN STAATEN 
VON AMERIKA ERWORBEN HABEN, FINDET AUF DIESES DOKUMENT DAS RECHT DES 
STAATES WASHINGTON ANWENDUNG. DAS GLEICHE GILT, SOWEIT SIE DAS 
BEILIEGENDE SOFTWARE-UPDATE IN DEUTSCHLAND ERWORBEN HABEN UND KAUFMANN 
IM SINNE DES DEUTSCHEN HANDELSGESETZBUCHES SIND. IN ALLEN ÜBRIGEN 
FÄLLEN FINDET MÖGLICHERWEISE LOKALES RECHT ANWENDUNG.

===========================================================================
