Okay, here's your map:
                                              !

                A       B
                          C  D
                         E
             F
        G      H
           I      J
                       M
                K     N 
                  L      O


And what each character stands for:
A: Near Zeta Persei, druuge home world.
B: Near Delta Crateris, Sa-Matra at planet 5
C: Between Utwig and Supox space.
D: In Arilou Space
E: Near Slylandro Home World, Beta Corvi 4. the gas giant
F: In Spathi Space
G: Near VUX Beast, ITEM
H: Near Syreen Ships, ITEM
I: In the lower-right corner of the starmap
J: Near Procyon, CHMMR home world planet 2
K: Near Burvix 'Caster, ITEM
M: About 6 Fuel Units from SOL, Earth's system
N: In Spathi Space, near Umgah and Zoq-Fot-Pik space
O: Near YEHAT, MYCON, and VUX space
!: Arilou Home World

The co-ordinates of the natural portal are: 043.8 : 637.2.
It appears on the 17th of each month, and disappears on the 20th. like
clockwork. You may wish to get the item "Ur-Quan Warp Pod" before entering.

