
        CONSEILS TECHNIQUES ET SUGGESTIONS POUR SPACE QUEST 6

Merci d'avoir achet‚ Space Quest 6. Pour que vous puissiez profiter
pleinement des performances de votre systŠme avec cette aventure,
Sierra a inclus dans ce fichier des conseils techniques et des
informations sur le jeu qui n'‚taient pas disponibles au moment de
l'impression de la documentation. Les informations ci-dessous doivent
ˆtre consid‚r‚es comme un suppl‚ment faisant partie de cette
documentation.


                               SOMMAIRE

                 * Proc‚dures d'installation
                 * Bon … savoir
                 * ProblŠmes sous DOS et solutions
                 * Messages d'erreur DOS et solutions
                 * ProblŠmes de m‚moire
                 * ProblŠmes de cartes sonores


                      PROCEDURES D'INSTALLATION

Pour installer Space Quest 6 … partir du DOS, suivez ces
instructions:

1)  Placez le CD de Space Quest 6 dans votre lecteur de CD-ROM.
2)  Au message d'attente du DOS, entrez la lettre correspondant …
    votre lecteur suivie de deux points (:) et appuyez sur la touche
    <ENTREE>. Par exemple, si votre lecteur de CD-ROM est le lecteur
    D, vous devez entrer: D: <ENTREE>.
3)  Une fois dans le r‚pertoire racine du CD-ROM, entrez INSTALL
    <ENTREE>.
4)  Suivez les instructions affich‚es pour poursuivre l'installation.


                             BON A SAVOIR

A n'importe quel moment du jeu, vous pouvez couper un message en
cours en cliquant sur le bouton gauche. Comme ‡a, vous n'aurez pas …
subir une nouvelle fois ce que vous avez d‚j… entendu. Pour passer
une s‚quence complŠte de messages, cliquez sur le bouton droit de la
souris.

Vous trouverez sur le CD une liste de BBS et de num‚ros pour
l'assistance technique avec les cartes sonores et graphiques, ainsi
qu'une liste de constructeurs et de fabricants de mat‚riel
informatique. Pour lire ce fichier, entrez "EDIT D:\CONTACT.TXT" (si
votre lecteur de CD-ROM est le lecteur D:).

Si vous avez un problŠme technique qui n'est pas abord‚ dans ce
fichier README, nous avons inclus sur le CD de Space Quest 6 un
fichier permettant de signaler tout problŠme technique plus
facilement. Nous vous conseillons de lire ou d'imprimer ce fichier.
Le chemin d'accŠs et le nom du fichier sont les suivants:
"D:\MOREINFO.TXT" (si votre lecteur de CD-ROM est le lecteur D:).
Suivez ensuite les instructions de ce fichier.


                   PROBLEMES SOUS DOS ET SOLUTIONS

ProblŠme: Vous n'entendez pas de musique avec une carte sonore Sound
          Blaster 16, mais les voix sont parfaites.
Solution: Relancez le programme d'installation INSTALL et v‚rifiez
          que vous avez bien s‚lectionn‚ l'option Sound Blaster pour
          la MUSIQUE.

Si vous choisissez l'option MT-32 ou General MIDI, vous risquez de ne
pas entendre la musique avec une carte sonore Sound Blaster 16.

ProblŠme: Vous n'entendez pas de musique sur une carte sonore
          compatible Sound Blaster, ou vous obtenez un ‚cran vide au
          d‚but du jeu, ou le jeu se bloque sur le logo Sierra
          d'ouverture, celui o— un vaisseau tourne autour du logo.
Solution: Assurez-vous que la variable d'environnement SET BLASTER est
          bien activ‚e et avec les paramŠtres corrects. Pour le
          v‚rifier, entrez SET au message d'attente C: et appuyez sur
          la touche <ENTREE>. Vous devriez voir une ligne
          BLASTER = A220 I7 D1 (ou une ligne similaire). Si vous ne
          voyez pas de ligne de ce type et que les paramŠtres de votre
          carte sonore sont: Adresse 220, IRQ 10, et canal DMA 1,
          entrez SET BLASTER = A220 I10 D1 au message d'attente C:,
          et appuyez sur la touche <ENTREE>. Cette ligne de commande
          indique au DOS comment il doit acc‚der … votre carte sonore.
          Vous pouvez ensuite lancer le jeu.

ProblŠme: Vous n'entendez pas de musique ou de voix digitalis‚es dans
          le jeu.
Solution: De nombreuses cartes sonores sont fournies avec un logiciel
          permettant de r‚gler le volume de la musique et du son.
          Consultez la documentation de votre carte sonore pour de
          plus amples informations.

ProblŠme: Quand je d‚place la souris sur l'‚cran, elle laisse des
          salet‚s sur son passage, comme des blocs al‚atoires ou une
          image d‚multipli‚e du pointeur.
Solution: Vous devez utiliser la derniŠre version du gestionnaire VESA
          fourni par le fabricant de votre carte graphique. Consultez
          le manuel de cette carte pour de plus amples informations.
          Nous avons inclus sur le CD de Space Quest 6 de nombreux
          gestionnaires VESA que vous pouvez ‚galement essayer. Ils
          se trouvent dans le r‚pertoire \DRIVERS\VESA. Lisez le
          fichier READ.ME dans ce mˆme r‚pertoire pour de plus amples
          informations.
Divers:   Essayez le gestionnaire VESA "UNIVBE" sur le CD de Space
          Quest 6, dans le r‚pertoire \DRIVERS\VESA\GENERIC. Il s'agit
          d'un gestionnaire VESA universel qui fonctionne avec la
          plupart des cartes sonores et devrait r‚soudre vos problŠmes
          graphiques sous DOS. Ce gestionnaire est copyright SciTech
          (c) 1993-1994.

ProblŠme: Avec une carte graphique ATI Mach 64, la souris laisse des
          salet‚s sur l'‚cran.
Solution: ATI dispose d'un nouveau gestionnaire VESA qui devrait
          r‚soudre ce problŠme. Vous pouvez charger et d‚compacter le
          fichier "64VBE101.ZIP" sur le BBS ATI au 19.1.905.764.9404
          (Etats-Unis).

ProblŠme: Avec une carte graphique Cirrus 542x, la souris laisse des
          salet‚s sur l'‚cran.
Solution: Cirrus dispose d'un nouveau gestionnaire VESA qui devrait
          r‚soudre ce problŠme. Vous pouvez charger et d‚compacter le
          fichier "UNIVESA.EXE" sur le BBS de Cirrus au
          19.1.510.440.9080 (Etats-Unis).

ProblŠme: Le d‚placement de la souris provoque des parasites audio sur
          la carte sonore, ou les sons sont pleins de "pops".
Solution: Il peut s'agir d'un problŠme provoqu‚ par votre gestionnaire
          VESA. Utilisez un autre gestionnaire VESA pour ‚liminer ce
          problŠme, ou lancez le jeu … partir de Windows. Nous vous
          conseillons d'essayer le fichier
          \DRIVERS\VESA\GENERIC\UNIVBE pour r‚soudre les problŠmes de
          "pops". Ce gestionnaire est copyright SciTech (c) 1993-1994.

ProblŠme: La souris ne peut pas acc‚der au c“t‚ gauche de l'‚cran.
Solution: Vous devez utiliser une version plus r‚cente de votre
          gestionnaire de souris ou de votre gestionnaire VESA.

ProblŠme: Vous ne pouvez pas lib‚rer assez de m‚moire, mˆme avec un
          systŠme disposant de 8 Mo de RAM et une disquette de boot.
Solution: Dans le r‚pertoire du jeu, sur votre disque dur, ‚ditez le
          fichier RESOURCE.CFG et changez le paramŠtre minMemory en
          l'augmentant de 100 … 200.

ProblŠme: ProblŠmes de disquette de boot avec un contr“leur IDE
          Western Digital
Cause:    Le contr“leur de disque dur IDE de Western Digital affiche
          le message: "Appuyez sur la BARRE ESPACE pour lancer le
          systŠme avec une disquette de boot." Si vous mettez votre
          disquette de boot et que vous rebootez avant de voir ce
          message, le programme affichera le message d'erreur
          "SPECIFICATION LECTEUR INVALIDE" et vous ne pourrez pas
          acc‚der … votre disque dur tant que vous ne relancerez pas
          votre systŠme sans la disquette de boot.
Solution: Enlevez la disquette de boot du lecteur de disquettes.
          Relancez votre ordinateur. Lorsque vous voyez le premier
          message ci-dessus, mettez la disquette de boot dans le
          lecteur de disquettes et appuyez sur la BARRE ESPACE.

ProblŠme: L'‚cran est trŠs sombre.
Solution: Dans le r‚pertoire du jeu sur votre disque dur, augmentez
          la luminosit‚ … la valeur 10. La valeur par d‚faut est 0.

ProblŠme: Le jeu est trop lent
Solution: Voici quelques solutions utiles:
          - Cr‚ez une disquette de boot et lancez votre systŠme avec
            cette disquette.
          - Ajoutez SMARTDRV sur la disquette de boot.
          - Pendant le jeu, cliquez sur l'option CONTROLE, r‚duisez le
            niveau de DETAILS et augmentez la VITESSE.
          - Lorsque vous installez Space Quest 6, vous pouvez choisir
            de r‚server 0 Mo, 1 Mo ou 40 Mo sur votre disque dur pour
            les fichiers du jeu. Plus vous installerez de fichiers sur
            le disque dur, plus le jeu tournera vite.

ProblŠme: Erreurs al‚atoires sur un Compaq Presario CDS 524, 920, etc.
Solution: Cr‚ez une disquette de boot.


                  MESSAGES D'ERREUR DOS ET SOLUTIONS

ProblŠme: "MsgBox appel‚ avant l'initialisation de errorMgr: pas de
          support VESA d‚tect‚"
Solution: Ce message indique que le gestionnaire VESA de votre carte
          graphique n'a pas ‚t‚ charg‚ avant de lancer le jeu. Le mode
          VESA permet aux jeux sous DOS de fonctionner avec des images
          haute r‚solution trŠs nettes et trŠs color‚es. Consultez le
          manuel de votre carte graphique pour de plus amples
          informations sur le lancement de votre gestionnaire VESA
          sp‚cifique et pour profiter de la haute r‚solution sous DOS
          Exemples: "VVESA.COM", "VESA.COM", et "VMODE VESA".
Divers:   Nous avons inclus sur le CD de Space Quest 6 de nombreux
          gestionnaires VESA que vous pouvez ‚galement essayer. Ils se
          trouvent dans le r‚pertoire \DRIVERS\VESA sur le CD. Lisez
          le fichier READ.ME dans ce mˆme r‚pertoire pour de plus
          amples informations.

Pour les d‚butants:
          Pour lancer Space Quest 6, vous devez d'abord lancer un
          gestionnaire "VESA". Si votre lecteur de CD-ROM est le
          lecteur "D:", le moyen le plus rapide est d'entrer:
          "D:\DRIVERS\VESA\GENERIC\UNIVBE". Ce programme configurera
          votre carte sonore pour qu'elle fonctionne avec Space Quest
          6 sous DOS. "UNIVBE" est un gestionnaire VESA universel,
          copyright SciTech (c) 1993-1994.

ProblŠme: "Erreur fatale: Impossible de localiser le gestionnaire de
          souris"
Solution: Cela veut dire que le gestionnaire de souris DOS n'a pas ‚t‚
          charg‚ avant de lancer le jeu. Relancez le programme
          d'installation INSTALL et choisissez l'option CREER UNE
          DISQUETTE DE BOOT pour nous aider … localiser et … utiliser
          votre gestionnaire de souris DOS.
Divers:   Vous devez lancer un gestionnaire de souris DOS avant de
          pouvoir utiliser une souris. Pour savoir si un gestionnaire
          de souris est cach‚ sur votre disque dur, entrez la commande
          "DIR \MOUSE /S /P". Vous verrez par exemple:

     R‚pertoire C:\MSMOUSE
     MOUSE   COM
     R‚pertoire C:\WINDOWS
     MOUSE   DRV
     MOUSE   INI

Le nom d'un gestionnaire de souris se termine toujours par
l'extension ".COM" ou ".EXE", et les gestionnaires de souris de
C:\WINDOWS, dans notre exemple ci-dessus, ne correspondent pas … ce
que nous cherchons.  Pour lancer le gestionnaire de souris du
r‚pertoire MSMOUSE de notre exemple, entrez "C:\MSMOUSE\MOUSE.COM".
Vous devriez voir un message vous indiquant que votre souris est
activ‚e. Vous pouvez maintenant jouer … Space Quest 6.

ProblŠme: "Erreur fatale: Entr‚e texte pour 'VideoPrompt' introuvable"
Solution: Ce message indique que vous avez entr‚ "D:INSTALL" au
          clavier. Entrez "D:" et appuyez sur la touche ENTREE, puis
          entrez "INSTALL" et appuyez sur la touche ENTREE.

ProblŠme: "Erreur EMM386 Nø 6 ou Nø 12... " Le num‚ro de l'erreur peut
          varier.
Solution: Cette erreur est provoqu‚e par un conflit de m‚moire.
          L'utilisation d'une disquette de boot permet en g‚n‚ral de
          r‚soudre ce problŠme. Voir "Cr‚ation d'une disquette de
          boot" dans le paragraphe "ProblŠmes de M‚moire".

ProblŠme: Sous DOS, vous obtenez le message "Impossible d'allouer XXXX
          octets dans \XXXXXXX.cpp"
Solution: Vous manquez de m‚moire conventionnelle. Relancez le
          programme d'installation et cr‚ez une disquette de boot.

ProblŠme: "Erreur de lecture CDR 101" ou "Erreur DOS, Erreur de
          lecture".
Solution: Ce problŠme peut ˆtre provoqu‚ par une version trop ancienne
          du programme MSCDEX.
          - MS-DOS version 6.2 et plus: utilisez MSCDEX version 2.23
          - MS-DOS version 6.0        : utilisez MSCDEX version 2.22
          - MS-DOS version 5.0        : utilisez MSCDEX version 2.21
          Si vous utilisez MSCDEX version 2.20, procurez-vous une
          version plus r‚cente.

ProblŠme: "Manque de m‚moire conventionnelle " ou "Manque de m‚moire
          haute"
Solution: Cr‚ez une disquette de boot. Assurez-vous que vous disposez
          de suffisamment de m‚moire pour lancer le jeu. Si vous avez
          4 Mo de RAM et non 8 Mo, le jeu essaiera de se lancer, mais
          ne fonctionnera pas quand il aura besoin de plus de m‚moire.

ProblŠme: Vous recevez un message qui indique que l'ordinateur ne peut
          pas "initialiser votre carte sonore".
Solut. 1: Assurez-vous d'avoir s‚lectionn‚ les bonnes options pour le
          son et les voix digitalis‚es lors de l'installation du
          programme. Relancez le programme d'installation … partir du
          r‚pertoire \SIERRA\SQ6DOS et v‚rifiez quelles sont les
          options audio activ‚es.
Solut. 2: Essayez de cr‚er une disquette de boot. Si vous manquez de
          m‚moire conventionnelle, vous risquez de voir ce message
          d'erreur lorsque vous tenterez de voir une s‚quence vid‚o du
          jeu. Une disquette de boot devrait vous permettre de
          r‚soudre ce problŠme. Voir "Cr‚ation d'une disquette de
          boot" dans le paragraphe "ProblŠmes de m‚moire".

ProblŠme: "Erreur 105: ResSound (ou ResView): Essai de chargement du
          mauvais type"
Solution: Ces erreurs sont g‚n‚ralement provoqu‚es par des fichiers
          du jeu corrompus ou par une mauvaise installation du jeu.
          Pour r‚soudre ce problŠme, effacez le jeu et entrez la
          commande CHKDSK /F ou SCANDISK au message d'attente du DOS
          pour corriger d'‚ventuelles erreurs physiques sur le disque
          dur. Lancez ensuite votre systŠme avec une disquette de
          boot pour Space Quest 6 et r‚installez le jeu dans un
          environnement Windows "sain". Voir le paragraphe "ProblŠmes
          de M‚moire" pour des instructions complŠtes.
Divers:   Vous pouvez essayer d'installer la version "lourde" de Space
          Quest 6 qui mobilise 45 Mo sur disque dur. Si tous les
          fichiers ressource du programme sont sur le disque dur, les
          accŠs au CD seront moins fr‚quents. Cette solution sera
          parfois trŠs utile avec certains lecteurs de CD-ROM.

Si vous ne voyez pas votre problŠme indiqu‚ ici, sachez que la
plupart des problŠmes rencontr‚s avec Space Quest 6 peuvent ˆtre trŠs
simplement r‚solus si vous lancez votre ordinateur avec une disquette
de boot.  Voir "Cr‚ation d'une disquette de boot" dans le paragraphe
"ProblŠmes de m‚moire".


                         PROBLEMES DE MEMOIRE

Certains joueurs auront peut-ˆtre des problŠmes pour lib‚rer
suffisamment de m‚moire pour Space Quest 6. Cela arrive en g‚n‚ral
sur les ordinateurs avec 8 Mo de RAM, mais aussi parfois avec des
machines disposant de plus de m‚moire. Si vous avez des problŠmes
pour lancer le jeu … cause de conflits de m‚moire, ou que vous
recevez des messages d'erreur relatifs … la m‚moire (comme "Manque de
m‚moire" ou "M‚moire insuffisante"), cr‚ez une disquette de boot et
relancez votre systŠme avec cette disquette.

Cr‚ation d'une disquette de boot:
Sierra a inclus un utilitaire de cr‚ation de disquette de boot sur le
CD de Space Quest 6. Entrez "BOOTDISK -c -p" au message d'attente
D:\> (si votre lecteur de CD-ROM est le lecteur D:). Les paramŠtres
d'options "-c -p" doivent ˆtre en lettres minuscules. Le programme
d'installation comprend une ancienne version du programme de cr‚ation
de disquettes de boot, mais il risque de ne pas reconnaŒtre tous les
gestionnaires de lecteurs de CD-ROM actuels.

Remarque compl‚mentaire:
Sierra a inclus deux versions du fichier Bootdisk.exe sur le CD:
BOOTDISK.EXE, la plus r‚cente, et BDISK.EXE. BOOTDISK.EXE devrait
fonctionner avec la plupart des systŠmes. Mais essayez de lancer
BDISK.EXE si le premier programme ne permet pas de cr‚er une
disquette de boot utilisable pour votre ordinateur. BDISK.EXE
fonctionne comme BOOTDISK.EXE. Il vous suffit de remplacer "BOOTDISK"
par "BDISK" dans les instructions du paragraphe pr‚c‚dent.


                      PROBLEMES DE CARTE SONORE

L'option CONTROLES de Space Quest 6 permet de modifier le volume de
la musique et des effets sonores. Si vous avez besoin de contr“les
plus pouss‚s, le volume de la plupart des cartes sonores peut ˆtre
modifi‚ avec des logiciels fournis avec la carte. Voici une liste des
commandes de contr“le de volume sous DOS pour les cartes sonores les
plus r‚pandues:

Sound Blaster 16:             Entrez C:\SB16\SB16MIX
Vibra 16/AST Advantage:       Entrez C:\VIBRA16\MIXERSET
Sound Galaxy 16/Packard Bell: Entrez C:\SOUND16A\UTILITY\MIXTSR
                              ou     C:\SOUND144\MIXTSR
Compaq Presario CDS 524, 920, etc.:
     Si la ligne DEVICE=C:\CPQDOS\VOLCTRL.EXE figure dans le
     fichier CONFIG.SYS de la disquette de boot:
                              CTRL-MajDroite  = augmenter le volume
                              CTRL- MajGauche = baisser le volume
Gamme Proaudio Spectrum:      CTRL-ALT-U = augmenter le volume
                              CTRL-ALT-D = baisser le volume
Sound Blaster 8 bit:          Pas de contr“le logiciel.
                              R‚glez la molette sur la carte.
Thunderboard:                 Pas de contr“le logiciel.
                              R‚glez la molette … l'arriŠre de la
                              carte.
