\\;
\\; E_DISK_ERROR
\\1
Disketten Fehler:
%s.
ENTER zum Wiederholen.
ESC to %s.

\\;
\\; E_CANCEL
\\2
Annulieren
\\;
\\; E_QUIT
\\3
Beenden
\\;
\\; E_DISK_ERROR_MSG
\\4
Diskette ist schreibgeschtzt
\\5
Unbekannte Einheit
\\6
Nicht bereit
\\7
?
\\8
CRC Fehler
\\9
?
\\10
Zugriffsfehler
\\11
?
\\12
Sektor nicht gefunden
\\13
?
\\14
Schreibfehler
\\15
Lesefehler
\\16
Genereller Fehler
\\;
\\; E_OOPS_TXT
\\25
Du hast etwas ausprobiert, woran wir nicht gedacht haben.
Was auch immer es war, es ist nicht ntig, um das Spiel zu Ende zu spielen.
Versuche die Situation anders zu lsen.
Fehler %d.  SCI Version %s
\\;
\\; E_OOPS
\\26
Huch!
\\;
\\; E_NO_DEBUG
\\27
 Debug nicht verfgbar! Fehler #%d 
\\;
\\; E_NO_AUDIO_DRVR
\\28
Ich kann den Audiotreiber '%s' nicht finden!

\\;
\\; E_NO_AUDIO
\\29
Ich kann die Audiokarte nicht intialisieren.
\\;
\\; E_NO_CD_MAP
\\30
Ich kann die CD-Sprachendatei nicht finden.
\\;
\\; E_INSERT_DISK
\\31
Bitte Diskette %d in
Lauwerk %s einlegen
und ENTER drcken.%s
\\;
\\; E_NO_LANG_MAP	
\\32
Kann die Sprachendatei nicht finden.
\\;
\\; E_INSERT_STARTUP
\\33
Bitte die STARTUP Diskette
in Laufwerk %s einlegen
und ENTER drcken.%s
\\;
\\; E_NO_KBDDRV
\\34
Kein Tastaturtreiber!
\\;
\\; E_NO_HUNK
\\35
Out of hunk!
\\;
\\; E_NO_HANDLES
\\36
Out of handles!
\\;
\\; E_NO_VIDEO
\\37
Konnte Videotreiber nicht installieren!
\\;
\\; E_CANT_FIND
\\38
Konnte %s nicht finden.
\\;
\\; E_NO_PATCH
\\39
Konnte die Patchbank nicht finden.
\\;
\\; E_NO_MUSIC
\\40
Konnte Deine Musik-Hardware nicht initialisieren.
\\;
\\; E_CANT_LOAD
\\41
Konnte %s nicht laden!

\\;
\\; E_NO_INSTALL
\\42
Ich kann die Konfigurationsdatei %s nicht finden
Bitte fhre das Install-Programm aus.

\\;
\\; E_RESRC_MISMATCH
\\43
Resource-Typ stimmt nicht
\\;
\\; E_NOT_FOUND
\\44
%s nicht gefunden.
\\;
\\; E_WRONG_RESRC
\\45
Falscher resource Typ!
Ich suche nach $%x #%d
\\;
\\; E_LOAD_ERROR
\\46
Ladefehler: %s
RETURN fhrt weiter
ESC bricht ab
\\;
\\; E_MAX_SERVE
\\47
Maximale Anzahl Server berschritten.

\\;
\\; E_NO_DEBUGGER
\\48
Kein Debugger verfgbar.
\\;
\\; E_NO_MINHUNK
\\49
Deine Konfigurationdatei muá einen minHunk Wert aufweisen.
\\;
\\; E_NO_MEMORY
\\50
Du hast nicht gengend freien RAM-Platz um dieses Spiel zu starten. Bitte entferne alle residenten Programme und probiere noch einmal.
\\;
\\; E_CONF_STORAGE
\\51
Konfigurationsspeicher zu klein.
\\;
\\; E_BAD_PIC
\\52
Schlecher Bildcode